Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "prosélyte" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROSÉLYTE

prosélyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PROSÉLYTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROSÉLYTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prosélyte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

прозелитизм

Prosélytisme

Прозелитизм относится к отношению тех, кто стремится «привлечь поддержку» общественности, которая тогда, вероятно, станет для всей или части этой публики «прозелитами», то есть новыми прозелитами придерживаясь их веры. Постепенно прозелитизм ссылается на «рвение», развернутое для того, чтобы сплотить людей доктрины. Слово «прозелитизм» происходит от «прозелита», от латинского церковного прозелитуса и от греческого προσήλυτος proselutes, «новичок». Благодаря влиянию значения термина «прозелитизм» произошел сдвиг в использовании термина «прозелит», который при обычном использовании, особенно в средствах массовой информации, относится к старому члену, который прозелитизирует, новичок в группе. Первоначально термин «прозелитизация» используется в Новом Завете. Матфея 23:15: «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! потому что вы управляете морем и землей, чтобы сделать прозелиту; и когда он станет с ним, вы сделаете его сыном ада вдвое больше, чем вы. Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le mot prosélytisme vient de « prosélyte », du latin ecclésiastique proselytus, et du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu  ». Par l'influence du sens du terme « prosélytisme », un glissement s'est produit dans l'usage du terme « prosélyte » qui, dans l'usage ordinaire, notamment des médias, désigne aussi bien un membre ancien qui fait du prosélytisme, qu'un nouveau venu dans le groupe. À l'origine, le terme prosélyte est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

Значение слова prosélyte в словаре французский языка

Определение прозелита в словаре - это тот, кто отказался от язычества, чтобы придерживаться иудаизма. Новообращенный человек к религии. Человек недавно завоевал мнение, доктрину, партию. Другое определение прозелита относится к прозелиту, к прозелитизму; полный прозелитизма.

La définition de prosélyte dans le dictionnaire est personne ayant renoncé au paganisme pour adhérer au judaïsme. Personne nouvellement convertie à une religion. Personne récemment gagnée à une opinion, une doctrine, un parti. Une autre définition de prosélyte est relatif au prosélyte, au prosélytisme; empreint de prosélytisme.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prosélyte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PROSÉLYTE


acolyte
acolyte
alyte
alyte
ampholyte
ampholyte
bactériolyte
bactériolyte
saprolyte
saprolyte
sarcolyte
sarcolyte
scolyte
scolyte
électrolyte
électrolyte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROSÉLYTE

proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélytique
prosélytisme
prosémite
proser
proseuque
prosobranche
prosodie
prosodier
prosodique
prosodiste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PROSÉLYTE

astrocyte
baryte
dermatophyte
endophyte
granulocyte
histiocyte
leucocyte
lymphocyte
monocyte
néophyte
oligodendrocyte
oocyte
ovocyte
phagocyte
presbyte
saprophyte
sporophyte
trachyte
troglodyte
zoophyte

Синонимы и антонимы слова prosélyte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROSÉLYTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prosélyte», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова prosélyte

Перевод слова «prosélyte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PROSÉLYTE

Посмотрите перевод слова prosélyte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова prosélyte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prosélyte» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

改变宗教信仰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

prosélito
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

proselyte
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

फुसलाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المرتد عن دينه
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

новообращенный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

prosélito
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ধর্মান্তরিত
260 миллионов дикторов

французский

prosélyte
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengikut baru
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Proselyt
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

改宗者
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

개종자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kang ngrasuk agama Yahudi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người mới nhập hội
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

धर्मांतर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

din değiştirme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

proselito
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

neofita
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

новонавернений
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

prozelit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

προσήλυτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bekeerling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

proselyt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tilhenger
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prosélyte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROSÉLYTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «prosélyte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prosélyte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prosélyte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PROSÉLYTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «prosélyte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «prosélyte» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове prosélyte

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROSÉLYTE»

Поиск случаев использования слова prosélyte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prosélyte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Actes des Apôtres (1-12)
Apprendre que Nicolas est « prosélyte d'Antioche » est intéressant à plus d'un titre. On peut en inférer que les six autres sont juifs de naissance ; le prosélyte étant un païen agrégé au judaïsme, Nicolas serait donc le premier païen d' origine ...
Daniel Marguerat, 2007
2
Passages Conversions Retours
CO Du prosélyte et du pouvoir Logiques d'exclusion et logiques d'intégration dans la pensée rabbinique* * La présente contribution ne livre qu'une partie des résultats d'une enquête plus générale menée sur le statut et sur l'image du ...
Collectif
3
Œuvres complètes de Diderot: comprenant ce qui a été publié ...
comprenant ce qui a été publié à diverses époques et tous les manuscrits inédits conservés à la Bibliothèque de l'Ermitage : revues sur les éditions originales Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux. LE PROSÉLYTE RÉPONDANT  ...
Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1754
4
Dictionnaire portatif, historique, théologique, ...
Prosélyte. Ce mot qui est grec signifie étranger ; mais dans le langage de l' Ecriture on appelle de ce nom ceux qui étant nés dans le Paganisme pafloient à la religion des Juifs. 11 y en avoit deux sortes : les Prosélytes qui ayant reçu la ...
Pierre Barral, 1756
5
MI-R
Pour être prosélyte de justice , il falloit se faire circoncire , recevoir le baptême des Juifs , & offrir un sacrifice : ce qui s'entend des hommes ; car les femmes n' avoient besoin que du baptême & du sacrifice. Avant que d'admettre un Gentil à la ...
Louis Moreri, 1732
6
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Le baptême qu'avoir reçu un Prosélyte , ne se réiréroit jamais , ni dans la personne du Prosélyte , quand même il auroit apostasie depuis , ni dans celle de ses enfant , qui lui naùToient depuis son baptême , à moins qu'ils ne naquissent d'une ...
Augustin Calmet, 1783
7
Exposé de la religion des Druzes: tiré des livres religieux ...
tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d'une introduction et de la vie du Khalife Hakem-Biamr-Allah Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy. ques scrupules et se croient obligés à se conformer aux règles de la piété. « Si le prosélyte ...
Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy, 1838
8
Essais Historiques Et Critiques Sur Les Juifs Anciens Et ...
La troisieme cérémonie par laquellt] on initioit le prosélyte , étoit un sacrifice , qui consistoit pour l'ordinaire en deux tourterelles & en deux pigeonneaux. Quand le prosélyte avoit passé par tous ces -degrés, il étoit regardé comme un enfant ...
‎1771
9
la religion de jean jacques rousseau
Du moment qu'elle le laissait partir pour Turin, c'est qu'elle lui garantissait là- bas le bonheur que ses yeux et sa voix promettaient à son prosélyte. Dans cet hospice lointain, il se sentirait encore près d'elle, et. en quelque sorte, sous sa ...
Collectif
10
L' archéologie judéo-chrétienne: Notices historiques
Sens du mot "prosélyte" En archéologie, les inscriptions présentent naturellement une importance capitale. Or, l'ossuaire 21 du Dominus Flevit au célèbre monogramme "constantinien" porte comme inscription : "Jude le Jeune, prosélyte de ...
Ignazio Mancini, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROSÉLYTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prosélyte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Burundi: le président Nkurunziza, entre années de maquis et …
Mais ce Hutu - l'ethnie majoritaire - de 50 ans au crâne rasé, grand sportif et chrétien évangélique "born again" prosélyte, pourra continuer de ... «lalibre.be, Июл 15»
2
Une absurdité stratégique : “déradicaliser”
Le radicalisme offensif, prosélyte et arrogant régit déjà notre langage, nos tenues et notre nourriture, codifie nos rites, régente nos espaces ... «Liberté-Algérie, Июл 15»
3
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
Fan de ballon rond et protestant "born again" prosélyte, il s'est rendu en vélo au bureau de vote de son village natal de Buye (nord) et a glissé ... «FRANCE 24, Июл 15»
4
Égypte : garde à vue pour un acte positif
Joseph Malak, leur avocat copte présent à l'interrogatoire, a déclaré : « Fawzi est mineur et n'a pas d'intention prosélyte. J'espère que les ... «Portes Ouvertes France, Июл 15»
5
Burundi: décompte des voix après une présidentielle sous tension
Fan de ballon rond et protestant «born again» prosélyte, il s'est rendu en vélo et vêtu d'un jogging bleu orné de l'écusson de son équipe de ... «45eNord.ca, Июл 15»
6
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Une Maire de France qui favorise l'implantation d'une mosquée est donc un prosélyte de l'Islam et de la Charia ! Compter s'il vous plait un écrit ... «Atlantico.fr, Июл 15»
7
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
Il y interprétera du André Mathieu, maintenant bien connu grâce au travail de prosélyte d'Alain Lefèvre, mais aussi plusieurs autres ... «VOIR.CA, Июл 15»
8
Les limites de l'observation participative
... extrêmement sensible comme celui du trafique drogue "ouvert " au regard des habitants de ce quartier, de l'islam intégriste et prosélyte ainsi ... «Mediapart, Июл 15»
9
Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.
Il ne s'agit surtout pas de prétendre que les Wampas sont un groupe religieux ou prosélyte — ce serait parfaitement absurde ; ni de chercher à ... «La Croix, Июл 15»
10
10/07/2015 – Collectif des Amazighs en France / Appel à …
Non-prosélyte, l'ibadisme est caractérisé par sa non-violence. Il représente seulement 1 % de la population mondiale de confession ... «Tamurt.info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prosélyte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/proselyte>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на