Значение слова "sobre" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOBRE

sobre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOBRE

Значение слова sobre в словаре французский языка

Определение трезвого словаря - это тот, кто пьет и ест в меру; который мало доволен.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOBRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sobre», и относятся к той же грамматической категории.

abstème · abstinent · ascétique · austère · avare · circonspect · classique · concis · continent · court · dense · dépouillé · diététique · discret · économe · élémentaire · frugal · hygiénique · mesuré · modéré · modeste · net · nu · ordinaire · pondéré · réservé · retenu · sévère · simple · sommaire · spartiate · strict · tempérant

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOBRE»

Указанные имеют противоположное слову «sobre» значение и относятся к той же грамматической категории.

alcoolique · bavard · brillant · brillanté · chamarré · compliqué · copieux · criard · débauché · déclamatoire · développé · dispendieux · éclatant · emphatique · excentrique · glouton · goinfre · goulu · gourmand · intempérant · ivre · ivrogne · orné · prolixe · redondant · surchargé · tapageur · tarabiscoté

ПЕРЕВОД СЛОВА SOBRE

Посмотрите перевод слова sobre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова sobre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sobre» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 清醒
• Переводчик с французский языка на испанский язык: sobrio
• Переводчик с французский языка на английский язык: sober
• Переводчик с французский языка на хинди язык: शांत
• Переводчик с французский языка на арабский язык: رزين
• Переводчик с французский языка на русский язык: трезвый
• Переводчик с французский языка на португальский язык: sóbrio
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: প্রশান্ত
• французский: sobre
• Переводчик с французский языка на малайский язык: sedar diri
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: nüchtern
• Переводчик с французский языка на японский язык: 素面
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 냉정한
• Переводчик с французский языка на яванский язык: sober
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: tỉnh táo
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: குடிக்காமல்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: विचारी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: ölçülü
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: sobrio
• Переводчик с французский языка на польский язык: trzeźwy
• Переводчик с французский языка на украинский язык: тверезий
• Переводчик с французский языка на румынский язык: sobru
• Переводчик с французский языка на греческий язык: νηφάλιος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: nugter
• Переводчик с французский языка на шведский язык: nykter
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: edru

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOBRE»

Известные цитаты и высказывания со словом sobre.

1

Saint Evremond

On peut être sobre sans être délicat ; mais on ne peut jamais être délicat sans être sobre.

2

Herman Melville

Plutôt dormir avec un cannibale sobre qu'avec un chrétien ivre.

3

Ernest Hemingway

Soyez toujours sobre pour faire ce que vous vouliez faire quand vous étiez ivre. Cela vous apprendra à la boucler.

4

Frédéric Dard

Les vrais copains, c'est pas quand on boit, c'est quand on est sobre.

5

Jean-Jacques Rousseau

Combien de vertus apparentes cachent souvent des vices réels ! Le sage est sobre par tempérance, le fourbe l'est par fausseté.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOBRE»

Поиск случаев использования слова sobre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sobre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Cuatro lecciones sobre el cómic

El cómic, que se ha venido considerando como el noveno arte, uniendo las técnicas gráficas y pictóricas a los recursos narrativos, es una de las formas textuales más proteicas y multiformes de entre las que se han generado y ...

Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000

Ensaios sobre música e filosofia

Este livro reúne os trabalhos apresentados no I Encontro Nacional de Pesquisadores em Filosofia da Música, realizado no final de 2005 na Universidade de São Paulo, e representa o esforço conjunto dos programas de pós-graduação de ...

‎2007

Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...

Esta preciosa regla, al mismo tiempo que comprende todos los casos, es de una aplicacion sencillísima. En toda disputa sobre fijacion de territorio, no hay sino abrir la Recopilacion de Indias, ó registrar el cedulario* real, y quedará decidida,  ...

José María Torres Caicedo, 1863

Estrategia Para Mejorar la Información Sobre la Situación Y ...

ESTRATEGIA PARA MEJORAR LA INFORMACIÔN SOBRE LA SITUACIÔN Y LAS TENDENCIAS DE LA PESCA DE CAPTURA PARTE 1: INTRODUCCIÔN 1 . El conocimiento de la situaciôn y las tendencias de la pesca de captura y los ...

‎2003

Informe de la Primera Reunión Del Grupo Asesor Sobre Proyectos:

La primera réuniôn del Grupo Asesor sobre Proyectos, del Subcomité sobre Comercio Pesquero, tuvo lugar en Roma los dfas 7 y 8 de octubre de 1991. Asistieron a la reuniôn delegaciones de diez pafses 1 y observadores del Fondo Comûn ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations. Sub-Committee on Fish Trade. Advisory Group on Projects, 1992

Informe de la segunda consulta técnica sobre la idoneaidad ...

RESUMEN La Segunda Consulta Tecnica sobre la Idoneidad de los Criterios de la CITES para la Lista de Especies Acuaticas Explotadas Comercialmente se celebro en Windhoek, Namibia, del 22 al 25 de octubre de 2001. Asistieron ...

‎2002

Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...

Éty. de sobre, par-dessus, et de afar, affaire. V. Fac, R. SOBRAFFECTU09, adj. vl. Très affec lueux. Ély. de sobre, sur, cl de affeduos. V. Fac Rad. SOBRAITIER. adj. vl. Pressant, exigeant. SOBRALTIO, IVA, adj. vl. Très- haut, très élevé, ...

S. J. Honnorat, 1847

Coleccion de documentos oficiales sobre la mision de los ...

encargado de las relaciones exteriores de la Confederacion Argentina. о N ,• '- ..- С ; r rrs S- • J ! i COLECCION DE DOCUMENTOS OFICIALES SOBRE LA MISIÓN DE LOS MINISTROS DE S. M. BRITÁNICA- S M. EL REY DE LOS ...

‎1845

Informe de la Consulta de expertos sobre el empleo de ...

Finalmente, el tercer grupo de palses se encuentra todavla en la fase de determinaci6n de los sectores en que deben introducirse las tecnicas inf ormaticas y necesitan asesoramiento tecnico sobre las areas prioritarias de la inf ormatizaci6n, ...

Western Central Atlantic Fishery Commission. Expert Consultation on the Use of Micrcomputers for Processing Statistical and Biological Data, 1987

Appendice sobre as opera ções da Santa Inquisição ...

ou Parte II. do discurso sobre a magia e mais superstições desmascaradas. " Chef visible de l'Eglise, il afteste. à l'Eglise entiere , cjiie nous pensons comme vous. Qu'on est innocents quand on a ses Accusateurs mêmes Î)Our Apologistes  ...

‎1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOBRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sobre в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo : barbecue, pétanque, pique …

Le couple s'apprête à se dire oui pour la vie et le programme de la garden-party de ce samedi promet d'être sobre et raccord avec le temps ... «Closer, Июл 15»

" C'est un soulagement "

Qui fut sobre et efficace, comme l'est Chris Froome. Quelles émotions vous confère ce second succès ? « C'est extraordinaire. J'ai l'impression ... «la Nouvelle République, Июл 15»

Bulletin des joueurs Impact c. Seattle

Marco Donadel: 6,5/10 Sobre mais efficace. Il met la table pour Lolo sur le but gagnant. Il aurait encore mieux paru si certains de ses relais ... «RDS, Июл 15»

Le Musée-Hôtel Bertrand cerné en trente-six minutes

Un endroit paisible d'où admirer une façade moins sobre, agrémentée d'une rotonde. A moins de préférer contempler la vue sur l'Indre, ... «la Nouvelle République, Июл 15»

PVF : Académie des Jedi de Flammae

L'extérieur est sobre afin de ne pas attirer les bêtes sauvages et de ne pas attirer l'attention tout court. Un maitre Jedi garde l'entrée du temple ... «Swtor-Guide, Июл 15»

Le 600, restaurant lounge et sobre

Nancy (54) Inspiré des soirées sobres en vogue en Suède et en Grande-Bretagne, le restaurant propose depuis quelques mois à Nancy un ... «L'Hôtellerie Restauration, Июл 15»

Nouvelle Audi A4 Sobre et très technologique

Le segment des familiales haut de gamme connaissant une effervescence peu commune avec l'arrivée des BMW Série 3, Mercedes Classe C ... «challenge.ma, Июл 15»

Opel Astra : sobre en diesel et en essence

Lors de sa première opération de communication autour de la nouvelle Astra, Opel évoquait sans plus de détail des niveaux de consommation ... «L'Automobile & L'Entreprise, Июл 15»

Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?

... la basket n'est approuvée qu'à condition qu'elle soit lacée, sobre et de ... en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. «Le Figaro, Июл 15»

Jessica Alba, chic et sobre en total look noir

Décidément, le noir ne cesse de conquérir les célébrités ! Après Rachel McAdams, c'est Jessica Alba qui s'essaie au total look black. À croire ... «Get The Look, Июл 15»