Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suzeraineté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUZERAINETÉ

suzeraineté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUZERAINETÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUZERAINETÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suzeraineté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сюзеренитет

Suzeraineté

Suzerainty - это ситуация, когда регион или нация зависят от более сильной организации, которая позволяет притоку ограничить внутреннюю автономию для контроля над своими иностранными делами. Самый мощный субъект в отношениях сюзеренитета, или глава государства самого мощной организации, таким образом, называется сюзереном. В феодальной системе сюзерен является господином, который предоставляет феодалу своему вассалу во время церемонии награждения. Термин сюзеренитет использовался для описания отношений между Османской империей и ее окрестностями. Он отличается от суверенитета тем, что у притока есть ограниченная автономия управления. Хотя эта концепция существует в нескольких исторических империях, ее трудно описать теориями международного права двадцатого века, в которых суверенитет существует или не существует. В то время как суверенная нация может согласиться на то, что договор станет защитником более сильной державы, современное международное право не признает никакой возможности сделать это соотношение теоретически безотзывным из-за более слабой власти. La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

Значение слова suzeraineté в словаре французский языка

Определение сюзеренитета в словаре является качеством сюзерена; право, осуществляемое сюзереном; суверенитет, осуществляемый сюзереном над его вассалом. Часть суверенитета, господство, осуществляемое одним государством над другим взамен, чаще всего, определенной защитой. Превосходство в домене.

La définition de suzeraineté dans le dictionnaire est qualité de suzerain; droit exercé par le suzerain; part de souveraineté exercée par le suzerain sur son vassal. Part de souveraineté, domination exercée par un état sur un autre en échange, le plus souvent, d'une certaine protection. Suprématie exercée dans un domaine.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suzeraineté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUZERAINETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUZERAINETÉ

suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
svastika

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUZERAINETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Синонимы и антонимы слова suzeraineté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUZERAINETÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suzeraineté», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова suzeraineté

Перевод слова «suzeraineté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUZERAINETÉ

Посмотрите перевод слова suzeraineté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова suzeraineté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suzeraineté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

宗主权
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

soberanía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

suzerainty
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आधिपत्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سلطان
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сюзеренитет
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

suserania
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আধিরাজ্য
260 миллионов дикторов

французский

suzeraineté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kekuasaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Oberhoheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

宗主権
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

종주권
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

suzerainty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

quyền bá chủ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மலாட்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अधिराज्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hükümdarlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

suzerainty
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zwierzchność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сюзеренітет
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

suzeranitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

επικυριαρχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

susereiniteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

suzerainty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

overhøyhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suzeraineté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUZERAINETÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suzeraineté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suzeraineté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suzeraineté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUZERAINETÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «suzeraineté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «suzeraineté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове suzeraineté

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUZERAINETÉ»

Поиск случаев использования слова suzeraineté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suzeraineté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Réussir sa 1re année de droit
Sujet : « Suzeraineté et souveraineté en France (XIIe-XVIe siècles) ». Analyse du sujet L'erreur grossière serait de consacrer une première partie à la suzeraineté, puis une seconde à la souveraineté, sans autre manière. En effet, les deux ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On appelle feigneur furerain , celui qui a la Suzeraineté fur un fief ou fur une roture. PJuiîeurs auteurs ont néanmoins donné d'autres fens au mot Suzeraineté ; il efl donc important de déterminer les différentes acceptions dans lesquelles il a  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Après la réunion féodale , qui détruit la Suzeraineté, en convertissant les arrière - mouvances , en mouvances immédiates , la saisie féodale est la manière la plus propre à rapprocher ces arrière mouvances du seigneur suzerain. Cette saisie ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
4
Les Deux visages du Tibet
Par la suite, cette affirmation subit une modification, disant que la suzeraineté, un terme très souple, dépend de l'efficacité de la souveraineté que le gouvernement central exerce sur une localité. Plus tard, on en modifie encore le sens, ...
Jack Lu, 2013
5
Memoires pour le clerge de France dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peur etre indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indéendance ne blesse en rien la souveraineté du Roi, àlaquelle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance publique : la Justice , a plus ,forte ...
Jean de Dieu-Raymond “de” Boisgelin de Cucé, 1785
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Il ne suffit pas non plus de dire encore avec eux qu'il y, a cette 'différence entre la souveraineté et la suzeraineté du prince et des seigneurs, que, dans la premiere, le monarque est seul et sans rivaux , au lieu que, dans la seconde, il y a ...
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, 1788
7
Mémoires pour le Clergé de france, dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peut être indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indépendance ne blessé en rien la souveraineté du Roi, àlaquélle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance ublique : laJusticé , à. plus forte ...
Desprez, 1785
8
Le petit Retz de l'islam: Allâh, âyatollâh, derviche, ...
Le substantif abstrait dérivé de Rabb, est robûbiyya, suzeraineté ; il n'existe pas dans le Qor'ân et a été créé dans la littérature mystique, avec son complément le statut du serviteur, 'obûdiyya. Dans la spiritualité islamique, Rabb désigne le ...
Paul Ballanfat, 1988
9
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
On se souvient ensuite qu'Alep se rapprocha des Seldjou- qides de Rûm et reconnut la suzeraineté du sultan Kayhusraw dès la fin de l'année 635/123878. C'est bien ce qu'attestent les dirhams frappés à Alep de 636/1238-39 à 638/1240 -41.
Anne-Marie Eddé, 1999
10
Nouveau dictionnaire universel, usuel et complet de ...
La ligne Isen- burg-Offenhach se divise en 2 branches , celles de Uirstein et de Philippscich , dout la dernière possède, sous la suzeraineté du gr.-d' de Hesse, les bail). d'Offenbach, Dreichen- bain et Philippscich , dans la prov. de Star- ...
Hyacinthe Langlois, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUZERAINETÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suzeraineté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
En effet, au XIIe siècle, le château se trouvait sous la suzeraineté des rois d'Aragon, comtes de Barcelone. Ces princes détenaient des fiefs sur ... «ariegenews.com, Июл 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Supposé garant de l'unité irakienne , sous sa suzeraineté, il brouille les frontières dans une politique de "chaos contrôlé" dont l'occident ne ... «Le Figaro, Июл 15»
3
La Chine a créé une nouvelle Banque mondiale.
Il semble que le gouvernement russe affaibli recherche la suzeraineté de la Chine dans l'espoir que cette dernière l'aide à survivre, au prix de ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, Июл 15»
5
Derrière la dette grecque
Pour s'assurer qu'aucun État ne s'affranchirait de leur suzeraineté, ils décidèrent de manipuler les idéaux de leur époque. Ce que l'on appelait ... «Réseau Voltaire, Июл 15»
6
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
De même la suzeraineté des Juifs s'étendant sa cesse au moyen de l'usure et des hypothèques, il devient indispensable d'y mettre des bornes ... «AgoravoxTv, Июл 15»
7
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
que lorsque Louis XV acheta les droits de suzeraineté sur la Corse à la République de Gênes, il fallut une guerre pour prendre possession de ... «Corsica Infurmazione, Июл 15»
8
Que ce soit « oui » ou « non », les Grecs devront apprendre l'Etat
... si ce n'est quelques puissantes familles qui en ont fait leur propriété quasi personnelle, tissant des réseaux de suzeraineté et de clientélisme ... «Mediapart, Июн 15»
9
Le mont Saint-Georges avec Terra Nostra
Il est aussi mentionné dans la charte de Marfin : «construit par un moine pour légitimer la suzeraineté de l'église Notre-Dame du Puy en 1253, ... «ladepeche.fr, Июн 15»
10
Carlos Ghosn, l'indéboulonnable patron
Incarnant l'Alliance Renault-Nissan à travers sa double suzeraineté, ce que son prédécesseur à la tête de Renault Louis Schweitzer s'était ... «Challenges.fr, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suzeraineté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/suzerainete>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на