Скачать приложение
educalingo
tempête

Значение слова "tempête" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEMPÊTE

tempête


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TEMPÊTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEMPÊTE

шторм

Буря представляет собой крупномасштабное, так называемое синоптическое метеорологическое явление с диаметром в целом между 200 и 1000 км, характеризующееся быстрыми ветрами и интенсивным осаждением. Это может сопровождаться молниями и грозами, а также градом и торнадо. Некоторые штормы имеют особое название, такое как тайфуны, ураганы, тропические или вне тропические штормы, морозные ливни или снежные бури. Существуют также штормы, характеризующиеся ветрами, переносящими вещества в атмосферу. Шторм может нанести серьезный ущерб конкретной стране или региону. В строгом метеорологическом смысле этого термина, в море, буря называется атмосферной депрессией, которая создает средний ветер более 90 км / ч. Однако популярное использование этого слова не является настолько ограничительным и на суше, оно называется штормом, когда депрессия вызывает сильные порывы, вызывая урон и сильные осадки.

Значение слова tempête в словаре французский языка

Определение шторма в словаре представляет собой значительное атмосферное возмущение на суше или в море, характеризующееся главным образом сильным ветром и, в море или на озере, сильными волнами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TEMPÊTE

appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · honnête · lampe-tempête · lanterne-tempête · pense-bête · prête · pétrel-tempête · quête · requête · tête · tête-à-tête

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEMPÊTE

tempera a · tempérament · tempéramental · tempérance · tempérant · température · tempéré · tempérément · tempérer · tempêtant · tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEMPÊTE

appui-tête · bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · gâte-fête · lave-tête · malhonnête · mycotête · protège-tête · préenquête · reconquête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · trouble-fête · tue-tête · vote

Синонимы и антонимы слова tempête в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TEMPÊTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tempête», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TEMPÊTE»

Указанные имеют противоположное слову «tempête» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tempête» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TEMPÊTE

Посмотрите перевод слова tempête на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова tempête с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tempête» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

风暴
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

tormenta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

storm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

आंधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عاصفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

шторм
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

tempestade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঝড়
260 миллионов дикторов
fr

французский

tempête
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

ribut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sturm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

폭풍
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

badai
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bão
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புயல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वादळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

fırtına
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tempesta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

burza
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

шторм
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

furtună
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καταιγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

storm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

storm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

storm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tempête

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEMPÊTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tempête
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tempête».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tempête

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TEMPÊTE»

Известные цитаты и высказывания со словом tempête.
1
Jean Dutourd
Vous vous noyez dans un verre d'eau. Il n'y a que dans les verres d'eau qu'on se noie. Quand on est dans l'océan on arrive toujours à en sortir. Même s'il y a de la tempête.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
4
Osée
Qui sème le vent récolte la tempête.
5
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
6
Olivier de Kersauson
A terre, même dans les moments les plus sombres, la vie recommence toujours le lendemain. En mer, lors d'une tempête, on éprouve un sentiment de piège pour l'éternité.
7
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
8
Michelle Guérin
Il vaut mieux voir les choses de loin. Au coeur du tourbillon, on ne peut mesurer l'étendue de la tempête.
9
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
10
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEMPÊTE»

Поиск случаев использования слова tempête в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tempête, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La tempête
Nous sommes le 27 décembre 1999: le soir de la tempête, cette tempête qui secoua la nature et bouleversa des vies... Soudain, dans les phares, le monde tangue. Des explosions formidables, les sapins qui éclatent, la route coupée.
Jean-Guy SOUMY, 2011
2
Avis de tempête sur Cordouan
Quand Séraphin Cantarel débarque dans l'estuaire de la Gironde pour expertiser le célèbre phare de Cordouan, il est loin de soupçonner la tragédie qui se joue non loin de là, dans la presqu'île de Talmont.
Jean-Pierre ALAUX, 2011
3
L'Enigme du dragon tempête
Premier titre d'une série policière située dans le Japon du XIe siècle.
I.J. PARKER, 2011
4
J'ai dû chevaucher la tempête
Yann Layma, photographe, est fou de la Chine. En réalité, on pourrait dire qu'il est fou tout court, puisqu'il est bipolaire.
Layma Yann, 2012
5
Dans la tempête du Joola: Debriefing émotionnel après une ...
Le 26 septembre 2002, le navire Le Joola coulait au large des côtes Gambiennes.
Ari Gounongbe, 2010
6
Une tempête de ciel bleu
Isabelle Juppé nous invite au face à face de deux êtres qui auraient pu s'aimer dans ce bout de ciel volé aux tempêtes.
Isabelle Juppé, 1997
7
Île-de-France: avis de tempête force 12
La tempête du 26 décembre 1999 a bien heureusement atteint l'Île-de-France, un dimanche, lendemain de Noël, entre cinq et huit heures du matin.
‎2003
8
La Tempête
Si La Tempête, dernière pièce de Shakespeare écrite en 1611, est une comédie, sa dimension comique reste discrète, et cette oeuvre singulière semble surtout l’équivalent d’un « masque de cour », spectacle total aux ballets ...
William Shakespeare, 2011
9
La Tempête du siècle
On annonçait une tempête effrayante.
Stephen King, 1999
10
Dans la tempête
Melissa, la Parisienne, vient passer les fêtes chez sa tante Antonia, en Charente. Tout va bien jusqu'au soir du 27 décembre où - sans préavis - c'est la tempête !
Madeleine Chapsal, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEMPÊTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tempête в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tempête en Allemagne et aux Pays-Bas : des dégâts
La dépression Zeljko, qui a balayé le nord de la France hier, s'est transformée en tempête sen traversant les Pays-Bas et le nord de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Июл 15»
2
Une tempête s'est abattue sur le village
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
3
Mondiaux de natation: Axel Reymond pris dans la tempête
Pour son premier 5 km international, Axel Reymond a vécu l'enfer des coups d'adversaires qui avaient sorti les crocs à un an des jeux ... «Le Point, Июл 15»
4
Guignols : la tempête continue après l'éviction des auteurs
Après le tollé provoqué par la disparition de l'émission, les Guignols resteront bien à l'antenne. Mais en crypté et privés de leurs auteurs ... «l'avenir.net, Июл 15»
5
En pleine tempête médiatique, le catcheur Hulk Hogan renvoyé de …
La "tempête" dont il parle est déjà bien entamée. Avant d'annoncer son licenciement, la WWE avait déjà commencé à effacer toute trace de ... «Le Monde, Июл 15»
6
Paramaribo touchée par une tempête
La capitale a été touchée par une violente tempête de vent mardi vers 17 heures, dans le quartier de Zorg (à Hoop, à proximité de l'aéroport). «FranceGuyane.fr, Июл 15»
7
Le calme avant la tempête
La tempête guette. Sous la surface, dans quelques jours, des hélices mues par des moteurs de plusieurs centaines de chevaux déchireront les ... «la Nouvelle République, Июл 15»
8
Le foot français dans la tempête
Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graë Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graët, le président de la FFF et ... «Le Parisien, Июл 15»
9
À Villemotier, la tempête a duré 30 minutes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
10
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête. Marie-Josée Cougard / Journaliste | Le 22/07 à 06:00, mis à jour à 12:33. «Les Échos, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tempête [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tempete>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU