ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRACASSANT
Значение слова tracassant в словаре французский языка
Определение раздражающего словаря борется излишне, тщетно борясь. Чтобы попытаться спровоцировать трудности, вызвать беспокойство. Чтобы дать кому-то неприятности, вызвать у него трудности. Чтобы мучить себя, беспокоиться. Чтобы быть приглашенным, раздираемым властными желаниями. Не прекращайте перемешивать, агитировать, выпрашивать что-то.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRACASSANT»
Поиск случаев использования слова
tracassant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tracassant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
fonçant bû- chi forçant clochant efforçant cochant renforçant couchant Tracassant
gauchant Cricassant maraichant froissant marchant fronçant péchant défronçant
planchant garançant ruchant gaussant touchant gerçant accrochant glaçant ...
2
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
86 Et la fantastique assemblée / Se tracassant dans son harnois,/ 39 Où <livre>
Vénus a tracé des signes / 18 Tous les vices avec leurs griffes /Ont, (...:1) Tracé d'
affreux hiéroglyphes, / traçant trace traîné traînés traîner traînant traîne trait trait ...
Frédéric Eigeldinger,
1995
Ung jour m'en aloie pas à pas, Fort mignon , plaisant et habile , Tracassant ,
traignant le patin ; Car je sçavoys bien mon stille Et entendoys bien mon latin'. Je
vous estoys miste, fricquet, Habillé comme ung gentil homme. 1. On a vu que ...
Guillaume Coquillart, Charles de Ricault d'Héricault,
1857
4
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Tracassant, adj. Qui tracasse, qui tourmente. Reûsllux ou roùesllùz. Tragasux ou
trégasux. Mtlrêuz (Corn.) Cela est bien tracassant pour moi , gwall reûslluz ,
gusall dra- gatuz eo ànn drd-zé évid-oun. \ Tracasser, t. a. et n. Inquiéter,
tourmenter.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué,
1847
5
Revue des deux mondes: R2M
Pour faire des tracasseries, il faut être deux, un tracassant et un tracassable. Or
Grimm avait un grand bonheur: il n'était pas tracassable; mais cela ne prouve
pas que Diderot ne fût pas tracassant. Il avait sa manière de l'être, et cette
manière ...
6
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Tracassant, ailj. Qui tracasse, qui tour- meute. Reùslluz ou rouettlux. Tragasux ou
trégasuz. Mclriux (Corn.) Cela est bien tracassant pour moi , gwall reùslluz, gwall
dra- gasuz eo ann drd-zé ivid-oun. Tracasser , v. a. et n. Inquiéter, tourmenter.
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec,
1847
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Vous êtes là, tracassant dans ma robe comme un hanneton dans du papier [...]».
Comparaison animale péjorante dont l'effet comique est accru par l'obscénité
sous-entendue (« tracassant dans ») pour suggérer les gestes lubriques de ...
8
predigten uber das 2. buch samuelis
Si vn homme expose sa vie pour l'honneur de Dieu, il y aura des tentations et
pensees qui seront cause qu'il sera là comme tracassant çà et là. Apres, si vn
homme est patient, quand Dieu luy ostera ou sa femme ou ses enfans, qu'il l'
affligera ...
9
Répression et prison politiques en
France et en Europe au ...
... nouveaux, empiétant sans cesse sur le droit le plus légitime, tracassant pour
régner, poursuivant le pauvre reclus jusque dans ses plus indifférentes actions,
la bouche pleine de menaces, s'appuyant sur la sanction du sabre et de la torture
.
Philippe Vigier, Société d'histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle (France),
1990
10
Suite Du Spectateur, Ou Socrate Moderne: Ouvrage traduit de ...
... elle se distingue à la vérité, mais d'une saçon entiérement opposée à ce que
vous attendriez; ce n'est qu'en se tracassant à travers la soule qu'elle a elle -
même , & cela avec l'air empreflë 4t soumis d'une servante de Gaffé. Tout ce qu'
on ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRACASSANT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tracassant в контексте приведенных ниже новостных статей.
Nintendo NX ne sera pas qu'une «simple remplaçante»
... fidèles actionnaires ont permis de pouvoir répondre à quelques questions nous tracassant sur l'avenir de leur future console. Alors qu'en est ... «ActuGaming.net, Май 15»
Le budget unilingue d'Ottawa tracasse le conseiller Fleury
Le conseiller du quartier Rideau-Vanier, Mathieu Fleury, qualifie de «tracassant» le fait que la Ville d'Ottawa est incapable de fournir une copie ... «LaPresse.ca, Фев 15»
Crime à Zeboudja, châtiment à Chlef
... raconté le sale moment où Oualid, le tueur de la danseuse, se mêlait aux enquêteurs, se tracassant, tête baissée, pour élucider le crime. «L'Expression, Июн 14»
Pour une description de la société marocaine
D'ailleurs, ce qui est décevant et tracassant, c'est que la société marocaine se divise de plus en plus, les disparités sociales et culturelles ne ... «Lemag, Апр 14»
Arnaque à la malienne : Des sociétés de Gardiennage comme des …
... ce n'est pas le plus tracassant, mais le retard dans le payement. S'il faut attendre le 10 de chaque mois pour le payement, c'est encore plus ... «Mali Actualités, Янв 14»
Hockey sur glace - Alexandre Rouleau, DG des Foreurs de Val d'Or
C'est toujours tracassant pour un joueur de hockey, quand on vit de notre sport, car une blessure peut survenir et on doit parfois mettre fin à sa ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Дек 13»
Hollande lance un concours mondial d'innovation
Ce gouvernement d'indigents mentaux compte-t-il encourager les entreprises innovantes (donc à risque) en les tracassant fiscalement (voir ... «Le Figaro, Дек 13»
Robin Tunney (Mentalist) : « Volker est le John Le Rouge de Lisbon »
Robin Tunney s'est confiée à Télé 7 jours sur l'intrigue tracassant son personnage. Tommy Volker, qualifié « d'intouchable » est le nom que ... «Toutelatele.com, Окт 13»
« La Dame de la mer » La Brochet se joue de Weber au Montparnasse
... de ce fantasme de plus en plus tracassant que les amarres devraient être définitivement rompues d'avec ce mari paradoxalement tant aimé. «AgoraVox, Окт 13»
Carte bancaire "sans contact", vous veut-elle vraiment du bien...?
... un comptoir, vous avez omis par négligence de reprendre votre carte, vos soucis nombreux vous tracassant..., sans que le-la commerçant-e ... «Mediapart, Сен 13»