Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trame" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAME

trame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trame» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова trame в словаре французский языка

Первое определение фрейма в словаре представляет собой набор потоков, которые поперечно пересекают нити основы, ранее растянутые на ткацком станке, чтобы сформировать ткань, ткань. Другим определением кадра является структура, которая составляет основу или основную часть ткани животного. Кадр также является информационным блоком, скомпонованным и переданным в соответствии с набором правил, составляющих процедуру управления синхронной передачей данных.

La première définition de trame dans le dictionnaire est ensemble des fils qui croisent transversalement les fils de la chaîne préalablement tendus sur un métier pour constituer définitivement un tissu, une étoffe. Une autre définition de trame est structure qui constitue la charpente ou la partie fondamentale d'un tissu animal. Trame est aussi bloc d'informations, composé et transmis selon un ensemble de règles constituant une procédure synchrone de contrôle de liaison de données.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trame» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAME


anti-drame
anti-drame
cérame
cérame
drame
drame
histoire-drame
histoire-drame
hiérodrame
hiérodrame
hygrocérame
hygrocérame
mimodrame
mimodrame
monodrame
monodrame
méli-mélodrame
méli-mélodrame
mélodrame
mélodrame
prame
prame
psychodrame
psychodrame
rame
rame
simili-drame
simili-drame
sociodrame
sociodrame

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAME

trajectoire
trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
madame
mame
notre-dame
polygame
réclame
sésame
vidame

Синонимы и антонимы слова trame в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trame», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trame

Перевод слова «trame» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAME

Посмотрите перевод слова trame на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова trame с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trame» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

纬线
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

trama
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

weft
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कपड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لحمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

уток
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

trama
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পড়েন
260 миллионов дикторов

французский

trame
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

weft
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schuss
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

横糸
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

씨실
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

weft
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đường canh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஊடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आडवा धागा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

atkı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

trama
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wątek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

качок
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bătătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υφάδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

inslag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

väft
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

weft
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trame

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trame» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trame
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trame».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trame» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trame» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trame

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRAME»

Известные цитаты и высказывания со словом trame.
1
Maurice Chappaz
Notre vie n’est qu’un fil d’or dans une trame qui se déchire.
2
Léon Bloy
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAME»

Поиск случаев использования слова trame в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trame, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La trame de la négociation: sociologie qualitative et ...
La multiplicité des domaines abordés - professions, travail médical, organisations hospitalières, gestion de la mort à l'hôpital, technologies médicales et maladies chroniques, gestion de la maladie dans la vie quotidienne... - s ...
Anselm L. Strauss, Isabelle Baszanger, 1992
2
Egypte, la trame de l'histoire: textiles pharaoniques, ...
Le textile a toujours tenu une place prépondérante en Égypte. À l'époque pharaonique, déjà, les fines étoffes de lin étaient réputées dans l'ensemble du bassin méditerranéen.
Maximilien Durand, Florence Saragoza, Seine-Maritime (France). Musée départemental des antiquités, 2002
3
La trame de l'évidence: sociologie de la démonstration en ...
Cet ouvrage est le fruit d'une enquête sociologique, menée dans les années 1990 aux Etats-Unis, sur la forme d'activité scientifique réputée la plus pure et la plus rebelle à l'investigation des sciences sociales : celle des ...
Claude Rosental, 2003
4
Comment écrire pour le théâtre: l'idée de départ, la trame, ...
Ce manuel didactique, à l'usage des néophytes comme des auteurs professionnels, enseigne pas à pas la façon de devenir auteur dramatique, et constitue un fil conducteur indispensable à l'élaboration complexe d'un drame ou d'une ...
Steve Gooch, 2005
5
Deuxième réponse de Trame-à-sec à la dernière pochade de ...
3 2 1 4 2 0 DEUXIEME BEPONSE DE TRAME-A-SEG à la dernière pochade Dl JLQUINET dit le VIEUX CANIIT. u') a ,"= '___ \,. 'u ' f" f'i Bravo! mon Jaquinet, t'as tenu ta parole. Vieux, que t'as de bon sens sous ta forme frivole! Vrai, pour nous ...
Trame-À-Sec, 1859
6
Reseaux Locaux
Figure 20 – Format de l'en-tête PLCP Figure 21 – Format d'une trame MAC IEEE 802.11 Le champ «contrôle de trame» contient 11 sous-champs qui indiquent respectivement : – la version du protocole : ce champ est fixé à 0 pour 802.11 ; – le ...
Samer Lahoud
7
The Technologist:
des côtés du tissu , en imprimant individuellement les fils de trame, puis soumettant ensuite au lissage. Mais un autre perfectionnement consiste à produire un dessin sur un tapis d'Ax- minster, ou un tissu à poil coupé, en imprimant un tissu ...
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette invention consiste à l'aire le velours avec deux trames en soie de dillérentes grosseurs. travaillant alternativement un coup chacune par le moyen de deux navettes. La première trame, à un seul bout. trame le coup sur lequel le poil est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
9
Sciences Medicales
La lame est formée par un repli de l'hyménium dont les parois, non absolument adossées, sont séparées par une fine tranche en Trame (F r.) plus ou moins épaisse, qui descend du tissu de l'hyménophore et s'insinue entre les deux faces  ...
10
Théorie des effets optiques que présentent les étoffes de ...
Glacés composés de gris normal et d'une 11 12 chaîne grise. trame rouge. chalne rouge. trame grise. chaîne grise. trame orangée. chaîne orangée. trame grise. chaîne grise. trame jaune. chaîne jaune. trame grise. chalne grise. trame verte.
Michel Eugène Chevreul, 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trame в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Télépathie : Le contrôle des objets, un rêve devenu réalité
Les ondes cérébrales (il y en a 8 différentes au total, voir encadré) sont détectées, filtrées, amplifiées et échantillonnées sous forme de trame ... «L'Humanité, Июл 15»
2
Test du jeu Oldies : Mario is Missing! : Le plaisir de jeu a-t-il disparu …
Telle est la trame scénaristique d'un jeu éducatif très surprenant, complètement différent de ce que l'on a l'habitude de voir dans la saga Mario. «JeuxVideo.com, Июл 15»
3
Comment enseigne- t-on l'histoire en France ?
La trame générale reste chronologique, mais à l'intérieur, il y a des possibilités de coupes thématiques qui traversent les périodes et on y mêle ... «L'Humanité, Июл 15»
4
Beuvry : j'ai testé pour vous un cours de dessin
Ça me permet d'avoir une trame, d'être visuel. » Son idée, qu'il ne cessera d'appliquer tout au long du cours : me poser des questions afin de ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
5
Comment hacker une voiture à distance ?
Un journaliste s'installe au volant de la voiture, sans savoir ce qu'il se trame. A bord d'une Jeep, il va se rendre sur une autoroute, pendant que ... «Actu MeilleurMobile, Июл 15»
6
TEST. Canvaleon sur Wii U - Un challenge de taille pour Canvas !
Doodle a besoin d'ailes de papillons afin d'en extraire des couleurs. Voilà une trame principale bien sympathique et qui sort du lot de ce que ... «ActuGaming.net, Июл 15»
7
Shingeki no Kyojin : Humanity in Chains
Une fois le personnage sélectionné, on enchaîne une série de missions liées à la trame narrative du manga/anime. Pour faire une petite idée, ça va du début de ... «Objectif-SEGA, Июл 15»
8
→ Article : TEST. Mercenaries Saga 2 sur Nintendo 3DS - Un bon …
La trame scénaristique avance de cette manière : Dialogue,bataille puis retour au menu. Lorsque vous faites votre retour au menu, vous ... «ActuGaming.net, Июл 15»
9
« Chaperon rouge » par Danijel Zezelj
... en terrain connu, connaissant le contexte et la trame, les personnages, la fin inéluctable. Et puis il y a « Le Petit Chaperon rouge » revu par ... «BdZoom, Июл 15»
10
Art Qu'en Ciel. Sur scène pendant l'été
Ainsi se trame « Joyeux anniversaire quand même ! », la nouvelle pièce de la compagnie de théâtre amateur locale Art Qu'en Ciel. « Il s'agit ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trame [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trame>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на