Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "igname" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IGNAME

igname play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IGNAME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IGNAME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «igname» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
igname

ямс

Igname

Ям - неоднозначное имя для нескольких видов растений, принадлежащих к роду Dioscorea, семейства Dioscoreaceae, культивируемых во всех тропических регионах мира для пищевых целей для их клубней, богатых крахмалом. Термин также относится к самому клубню, потребляемому в качестве корнеплода. В Северной Америке и Квебеке, то, что известно как ямс, часто является сладким картофелем. «Ям» переводится на «ямс» на английском языке. Это происходит от африканского корня «ньям», что означает «есть» и который встречается на нескольких африканских языках: «йямьям» в хауса, «ньяма» в зулу. Например, Фулани говорят «wari nyami», чтобы сказать «приходите и поедите», в то время как Serers скажут «гари ньям» для такого же использования. Une Igname est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine. En Amérique du Nord et au Québec, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. « Igname » se traduit par « yam » en anglais. Cela vient d’une racine africaine « nyam » qui signifie « manger » et que l’on retrouve dans plusieurs langues africaines : « yamyam » en haoussa, « nyama » en zoulou. Par exemple, les Peuls disent « wari nyami » pour dire « venez manger » tandis que les Sérères diront « gari nyam » pour le même usage.

Значение слова igname в словаре французский языка

Определение слова «ям» в словаре - это тропическое растение со скалолазанием, у которого клубень, очень громоздкий и вытянутый, имеет мучную плоть, которую едят вареной или жареной.

La définition de igname dans le dictionnaire est plante tropicale à tige grimpante et dont le tubercule, très volumineux et allongé, a une chair farineuse qui est consommée bouillie ou rôtie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «igname» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IGNAME


agame
agame
amalgame
amalgame
androdyname
androdyname
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
cinname
cinname
dame
dame
drame
drame
entame
entame
isodyname
isodyname
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
pentadyname
pentadyname
rame
rame
trame
trame
tétradyname
tétradyname

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IGNAME

ignacien
ignacienne
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IGNAME

belle-dame
bigame
bonne-dame
carthame
cérame
estame
hippopotame
igame
jusquiame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
réclame
squame
syngame
sésame
vidame

Синонимы и антонимы слова igname в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «igname» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IGNAME

Посмотрите перевод слова igname на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова igname с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «igname» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ñame
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

yam
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

रतालू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بطاطا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ямс
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

inhame
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রাঙা আলু
260 миллионов дикторов

французский

igname
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

keladi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Yamswurzel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

山芋
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

yam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khoai lang
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கருணை கிழங்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tatlı patates
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

batata
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

słodki ziemniak
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ямс
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

yam
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γλυκοπατάτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

yam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

yam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

yam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова igname

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IGNAME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «igname» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова igname
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «igname».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IGNAME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «igname» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «igname» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове igname

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IGNAME»

Поиск случаев использования слова igname в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову igname, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Panorama sur l'igname: ressource millénaire et culture d'avenir
Des facteurs autres que le travail sont cités pour expliquer le prix commercial souvent élevé de l'igname. Ce sont l'éloignement des zones ce production par rapport aux marchés, l'irrégularité du rendement déterminée par les fluctuations de ...
Roland Dumont, Annie Marti, 1997
2
Economie des filières en régions chaudes: formation des prix ...
L'ADAPTATION DES PRODUCTEURS AUX EXIGENCES DE LA DEMANDE COMMERCIALE LE CAS DE L'IGNAME EN COTE D'IVOIRE Sekou DOUMBIA IDESSA - Côte d'Ivoire Résumé L'igname, première culture vivrière en volume de la ...
Michel Griffon, 1990
3
Les Varietes D'igname Cultivees: Savoir-faire Paysan Au ...
En effet, l'igname (sous forme pilée) constitue au nord le principal produit vivrier, et la place qu'elle occupe dans l'alimentation incite les paysans à multiplier les variétés cultivées. Dans le sud et le centre du Bénin, par contre, le climat moins ...
Alexandre Dansi, Vernier, P., Marchand, J.L., 2003
4
Descripteurs de l'igname (Dioscorea spp.)
Les Descripteurs de l'igname (Dioscorea spp.) sont une révision de la publication originale de l'IPGRI Descripteurs de l'igname (1980). La liste de 1980 était basée sur le travail du Comité Régional en Asie du Sud-Est et ses numéros de ...
‎1996
5
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
Ouvrant la voie à une analyse approfondie de toxicité et des méthodes de détoxication de ces ignames pour préciser leur contribution éventuelle sur le plan alimentaire, Alexis Sahoré Drogba signe l’étude la plus poussée des ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
6
L'éternelle igname
Et maintenant, une igname débordait du sol, prête à être expulsée du ventre de la terre comme un enfant de celui de sa mère. Une igname plantée ce matin alors qu'elle était de la taille de ses poings. L'igname d'une pousse née en une nuit.
Jérôme Sudres, 2009
7
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Estomac (pour les mammifères), par extension * III. Malingre, scrofuleux 3 kala N » Plante cultivée (sp.). Yam indien (C), Igname violette (F), Cara (B), Dioscorea trifida L. (Dioscorea- ceae) 0 Etym. || de kala, «rugueux» || n La peau de l'Igname  ...
Françoise Grenand, 1989
8
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
Igname séchée et farine d'Igname On peut étuver les morceaux d'igname épluchée avant de les faire sécher; ou bien on peut les faire sécher sans cuisson préalable, comme on le fait au Ghana pour la préparation du kokonte de manioc.
Fao, 1990
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Les racines de pommes de terre, de patates, de mauioc, d'igname, de bananes, d'arum ( chou caraybe ) d'orchis, en y joignant le siraumont même, font très- farineufes. Parmi les fruits des arbres, je ne citerai que la châtaigne, le marron d' Inde ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
10
Réseaux, marchés et courtage: la filière igname au Bénin ...
buttage en septembre ou octobre, période qui correspond à celle d'une forte sollicitation de la main-d'oeuvre sur la parcelle coton. C'est donc quand le paysan est acculé qu'il cultive l'igname sur une parcelle immédiatement après le coton.
Jean Adanguidi, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IGNAME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин igname в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Haïti - Économie : Forte hausse de l'inflation en juin - HaitiLibre.com …
... du pois sec (+6,0%), de l'igname (+4,7%), du malanga (+4,1%), de la patate (+5,0%), de la pomme de terre (+4,8%), de l'arbre véritable (+6 ... «Haitilibre.com, Июл 15»
2
Visite d'Etat : Dianra, "grenier malade d'infrastructures", attend "une …
... 62.000 tonnes de noix de cajou commercialisées pour une valeur de 17,50 milliards de FCFA, d'importantes quantités de maïs, d'igname et ... «Abidjan.net, Июл 15»
3
L'Indonésie fabrique du riz artificiel en prévision d'une pénurie
Ce « faux-riz » est confectionné avec de la farine de maïs, de manioc, d'igname et de sagou. Cette mixture est pressurisée avant d'être mixée. «Réunion 1ère, Июл 15»
4
Sous le président Ouattara, la Côte-d'Ivoire enregistre une …
... et sa plateforme à vocation africaine, qui s'offre pour peu de frais de transport, à l'igname de Bondoukou tant prisée des connaisseurs. «Connectionivoirienne.net, Июл 15»
5
Cécité des Rivières: Quand les moucherons menacent les …
Le pays rural de Tahakro est une région pourvoyeuse en café, cacao, palmier à huile,hévéa. Ainsi que des produits vivriers comme l'igname, ... «Fraternité Matin, Июл 15»
6
Coco Hotahota : "882 danseurs étrangers pour Te Farereira'a"
... et au final, nous leur donnons un cochon cuit, avec du ufi (igname, ndlr) : ce sont des aliments sacrés, et il n'y a pas de four sur le bateau". «TAHITI INFOS, Июл 15»
7
Le Mot de la Semaine de Youssouf Sissoko : Inculpation
La seule igname chaude entre ses mains reste les dossiers de ses partisans soupçonnés d'être impliqués dans la grave crise post-électorale ... «Journal Les Echos de Bamako, Июл 15»
8
L'Appel de Masimanimba, Kin-Kiey : « Ne nous mentons pas à nous …
Le villageois vend son igname, son Ndjindji, ses racines qu'il prend dans une brousse verdoyante ou produit d'une terre généreuse et peut ... «Digitalcongo.net, Июл 15»
9
Mali : Gao : RAMADAN SUR FOND DE CRISE
Elle offre à ses clients des oignons, l'échalote, la pomme de terre, l'igname, les œufs, l'huile en gros ou en détail etc. Cette ancienne déplacée ... «Mali Actu, Июл 15»
10
Amélioration de l'environnement des affaires: Duncan dévoile les 15 …
Certains Ivoiriens disent qu'on ne mange pas les ponts et les routes, mais on mange de la banane, de l'igname. Mais pour que ces produits ... «Abidjan.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Igname [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/igname>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на