Скачать приложение
educalingo
urbanité

Значение слова "urbanité" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА URBANITÉ

urbanité


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА URBANITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО URBANITÉ

учтивость

Урбанизм описывает особенности, точки зрения, реакции и способы мышления, связанные с проживанием в городе. Его источник на латыни - это городские, которые определяют человеческие качества, приобретенные в обществе. В нем описывается элегантность словарного запаса и savoir-vivre, в отличие от деревенской, небрежной или жестокой. В древние времена школы риторики развивались в атмосфере больших городов, где студенты из небольших коммун приходили, чтобы изучать урбанистические привычки и язык.

Значение слова urbanité в словаре французский языка

Определение урбанизма в словаре - это гражданский путь древних римлян.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ URBANITÉ

diaphanité · germanité · granité · humanité · inanité · inhumanité · insanité · italianité · messianité · mondanité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · vanité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URBANITÉ

uraptéryx · urate · urbain · urbaine · urbanisation · urbanisé · urbaniser · urbanisme · urbaniste · urbanistique · urbi et orbi · urbicole · urcéolé · ure · uréase · urédinales · urédinées · urédospore · urée · uréide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URBANITÉ

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Синонимы и антонимы слова urbanité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «URBANITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «urbanité», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «URBANITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «urbanité» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «urbanité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА URBANITÉ

Посмотрите перевод слова urbanité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова urbanité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «urbanité» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

文雅
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

urbanidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

urbanity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

शिष्टता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لطف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

учтивость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

urbanidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শহুরে প্রভাব
260 миллионов дикторов
fr

французский

urbanité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kehalusan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Urbanität
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

アーバニティー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

도시 풍
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

urbanity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lể độ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இணக்கப் பண்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सभ्यता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kibarlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

urbanità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

grzeczność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

чемність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

urbanitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ευγένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stad lewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

urbanitet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

urbanitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова urbanité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «URBANITÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова urbanité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «urbanité».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове urbanité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «URBANITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом urbanité.
1
Lionel Groulx
Notre urbanité ne vaut la délicatesse paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «URBANITÉ»

Поиск случаев использования слова urbanité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову urbanité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Changer la ville: pour une nouvelle urbanité
Mille quartiers sont aujourd'hui malades de la crise urbaine.
Jean-Pierre Sueur, 1999
2
URBANITE DES CITES PORTUAIRES
Les cités portuaires, parce qu'elles sont les plus directement confrontées à la mondialisation, s'affirment comme des lieux majeurs des nouvelles relations du mondial et du local.
Thierry Baudouin, Michèle Collin, 1997
3
L'urbanité des marges: Migrants et réfugiés dans les villes ...
Alors que les circulations s'intensifient et se diversifient au Proche-Orient, la question de la place des migrants et réfugiés dans les villes se pose avec acuité.
Kamel Doraï, Nicolas Puig, 2012
4
Urbanité et Citoyenneté: Attention, démocratie urbaine
L'auteur montre que la citoyenneté du citadin est, tous les jours, bafouée par " l'Etat communal " et les grands organismes gestionnaires.
Bernard Crozel, 1997
5
Urbanité, sociabilité et intimité: des logements d'aujourd'hui
Depuis une quinzaine d'années, l'architecture de l'habitation est remarquée dans ses aspects les plus formels et l'on a quelquefois utilisé l'expression paradoxale de " monumentalisation de l'habitation ".
Monique Eleb, Anne-Marie Châtelet, 1997
6
L'urbanité dans les Amériques: les processus ...
L'urbanité, c'est-à-dire la relation que les citadins nouent avec la ville et établissent entre eux à travers la ville, est ici au centre d'analyses portant sur diverses réalités urbaines : les processus cognitifs, les politiques ...
Jérôme Monnet, Guénola Capron, 2000
7
L'urbanité numérique: essai sur la troisième ville en 2100
Les technologies de l'information vont-elles envahir notre espace d'écrans et d'ordinateurs ?
Dominique Boullier, 1999
8
La ville ou l'état?: développement politique et urbanité ...
Face à la " sédentarisation " imposée par le passage à l'Etat, l'urbanité offre une alternative rendant possible la préservation des facultés d'adaptation. Une mobilité continuée.
Denis Retaillé, 2006
9
Discrimination(s), genre(s) et urbanité(s): La communauté ...
La communauté lesbienne, gaie, bi et transgenre (LGBT) n'a cessé de développer des pratiques langagières, un langage distinctif le Gayspeak.
Jeanne Robineau, 2010
10
Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...
Il y a un demi-siècle, en juillet 1951, le VIIIe Congrès International d'Architecture Moderne (CIAM), réuni à Hoddesdon en Angleterre, fut consacré au thème du centre civique, the civic area, que les participants préféraient ...
Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «URBANITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин urbanité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Plage privée : l'égalité pour tous... jusqu'au roi d'Arabie saoudite ?
... est étranger, est en cause et que des intérêts économiques viennent ajouter leur poids à l'urbanité convenue des relations internationales. «Le Figaro, Июл 15»
2
Séminaire des doctorants du CRAL : Recherches dans les arts
Cela suppose de s'interroger sur la façon dont la littérature s'empare des citadins privés, ou non, de ce qui structure l'urbanité, dans un ... «Fabula, Июл 15»
3
90 d'art congolais à Paris : quels talents!
L'héritier de ces « peintres reporters de l'urbanité », JP Mika – né en 1980 – se classe lui aussi, déjà, parmi les artistes établis. C'est son ... «Gala, Июл 15»
4
Glass Houses for Marimba
On est plus prêt des racines africaines que des deux Américains, dont la musique de Southam n'a pas la trépidante urbanité. Six extraits qui ... «VOIR.CA, Июл 15»
5
Les chômeurs: "Au Goulag !"
L'urbanité bruxelloise est fragmentée. Comme dans les grandes villes françaises, elle présente trois morphologies suspendus à trois styles de ... «Mediapart, Июл 15»
6
Amour : Dans les chambres du monde
L'Europe a atteint un haut niveau de développement, avec un degré d'urbanité élevé et une ouverture des législations, ce qui ne gomme pas ... «Politis, Июл 15»
7
"Beauté Congo, Congo Kitoko" : Le reflet de la créativité congolaise
... valeurs sûres du genre : Chéri Cherin, Mosengo Shula, Chéri Benga, Maitre Syms…considérés comme des peintres reporters de l'urbanité. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Июл 15»
8
Simon Leys, amoureux de la Chine et épris de liberté
... président Mao : chronique de la Révolution culturelle, une urbanité, un sentiment de franchise et aussi une rafraîchissante touche d'humour. «Contrepoints, Июл 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Je ne me vois plus comme un auteur d'un pays en particulier, mais un écrivain de l'urbanité. Je m'identifie plus à des villes, surtout à New York, ... «L'Express, Июл 15»
10
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
Pourtant, « Remote Paris » offre paradoxalement une réappropriation du territoire par une confrontation directe entre l'espace vert, l'urbanité ... «Les Échos, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Urbanité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/urbanite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU