Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vanille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VANILLE

vanille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VANILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VANILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vanille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vanille

ваниль

Vanille

Ваниль - это специя, состоящая из плодов некоторых тропических лиановых цветных орхидей из мезоамериканского происхождения ванили, главным образом вида Vanilla planifolia. Ванильная помпон также, вероятно, будет производить ваниль, ее короткие фрукты также заслуживают названия ванильон. Vanilla tahitensis, ваниль Таити, а также особые агрономические и ароматические свойства этого сорта Vanilla planifolia давно считали его особым видом. Растения, производящие ваниль, носят название ванили, а иногда и ваниль. Это единственные орхидеи, выращенные по иным причинам, чем декоративные. Для выращивания и приготовления ванили требуется, чтобы получить богато ароматическую специю, долгую и внимательную заботу. Это на самом деле, по весу, является одной из самых дорогих сельскохозяйственных продуктов в мире. Он поставляется в виде черных и блестящих палочек, обычно известных как «ванильные стручки». Ботанически, однако, это капсулы. La vanille est une épice constituée par le fruit de certaines orchidées lianescentes tropicales d'origine mésoaméricaine du genre Vanilla, principalement de l'espèce Vanilla planifolia. Vanilla pompona est également susceptible de produire de la vanille, son fruit court lui valant aussi l'appellation de vanillon. Quant à Vanilla tahitensis, la vanille de Tahiti, les qualités agronomiques et aromatiques particulières de ce cultivar de Vanilla planifolia l'ont fait longtemps considérer comme une espèce distincte. Les plantes qui produisent la vanille portent elles-mêmes le nom de vanille, ou parfois de vanillier. Ce sont les seules orchidées cultivées pour des raisons autres qu'ornementales. La culture et la préparation de la vanille nécessitent, pour obtenir une épice richement aromatique, des soins longs et attentifs. Cela en fait, rapporté au poids, l'un des produits agricoles les plus chers au monde. Il se présente sous la forme de bâtonnets noirs et luisants, communément appelés « gousses de vanille ». Botaniquement, il s'agit cependant de capsules.

Значение слова vanille в словаре французский языка

Первое определение ванили в словаре - это эпифитическая орхидея экваториальных или тропических областей, обычно характеризующаяся очень длинным скалолазанием, несущим адвентивные корни в каждом междоузлии, чередующимися листьями, ланцетными, кожистыми, большими цветами в подмышечные скопления с роговыми губами, с удлиненными мясистыми плодами, называемыми стручками ванили. Другим определением ванили является ароматическое вещество, извлеченное из этого фрукта, используемое для парфюмерного шоколада, сладостей, десертов. Ваниль также является ароматическим принципом, извлеченным из этого фрукта, входя в состав косметики, парфюмерии.

La première définition de vanille dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanille est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanille est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vanille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VANILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
ville
ville

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANILLE

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Синонимы и антонимы слова vanille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vanille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VANILLE

Посмотрите перевод слова vanille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vanille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vanille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

香草
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vainilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vanilla
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वैनीला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الفانيليا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ваниль
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

baunilha
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভ্যানিলা
260 миллионов дикторов

французский

vanille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

vanila
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vanille
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

バニラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

바닐라
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vanilla
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vani
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வெண்ணிலா
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vanilya
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vaniglia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wanilia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ваніль
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vanilie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βανίλια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vanielje
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vanilj
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vanilje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vanille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VANILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vanille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vanille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vanille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VANILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vanille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vanille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vanille

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VANILLE»

Поиск случаев использования слова vanille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vanille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Villa Vanille
Ils étaient fiers, arrogants, passionnés. Ils étaient les maîtres de Madagascar, l île rouge. Villa Vanille ou Palembang, leurs domaines, s'étendaient sur des milliers d'hectares au pied de l'Ankaratra.
Patrick Cauvin, 2012
2
L'ETRANGE TRESOR DE L'ILE VANILLE
Chaque jour après l'école, Joseph, petit enfant noir et ses amis de l'île Vanille écoutent les histoires du vieux Férréol.
Monique Ribis, 2003
3
Une orchidée qu'on appela Vanille: description véritable de ...
Avec ce ton intimiste, ces mots caressés, cette érudition éblouissante qu'il partage en toute simplicité avec chaque lecteur, Nicolas Bouvier, même s'il n'a pas navigué au moment de la guerre des épices à la recherche d'une ...
Nicolas Bouvier, 1998
4
Vanille, mon âme est un parfum
Dans ce livre écrit à la façon d'une épopée, Danièle Ball-Simon nous conte l'histoire extraordinaire d'une orchidée très célèbre, la vanille au parfum si doux et si puissant.
Danièle Ball-Simon, 2004
5
Une île pour Vanille
Depuis toujours, Vanille habite la Nouvelle-Calédonie.
Sophie Rigal-Goulard, 2010
6
Notice sur la vanille indigène
( 6 ) l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla, qui , dans son Histoire naturelle, civile et ge'o— graphique des nations habitant les rives de l'0renoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla) que pour ne rien en dire ...
‎1836
7
Notice sur la vanille indigène
l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla , qui , dans son Histoire naturelle, civile et géographique des nations habitant les rives de l' Orenoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla ) que pour ne rien en dire, sinon que ...
Charles Morren, 1840
8
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Vanille et vanilline 12000 tonnes de vanilline sont consommées annuellement, dont seulement 100 proviennent des gousses du vanillier, liane cultivée dans les régions chaudes. À noter que la gousse de vanille est composée de plus de 200  ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
Parfum de vanille
Son roman Parfum de vanille a été écrit en 2007. [ ...] Avant de franchir le seuil qui ouvrait ses portes sur un charmant jardin, Romane s'arrêta. Une pointe au cœur lui coupa la respiration. Elle rabattit sa main droite au niveau de sa poitrine et ...
Caroline Hourcade, 2009
10
Journal de pharmacologie
Vanille corriente. Cette espèce se subdivise en deux sortes : l'une, qui est très- rcconnaissable parce qu'elle a la peau fine et délicate, donne des graines en abondance et une pulpe très-charnue ; l'autre, dont la qualité est inférieure, a la ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VANILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vanille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Capturé par le fokonolona pour vol de vanille, un suspect a été lynché à mort. Deux autres sont, pour leur part, entre les mains de forces de ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, Июл 15»
3
Ile flottante sans lait
Dans une casserole, porter à ébullition le lait végétal avec la gousse de vanille préalablement ouverte en deux. Dans une jatte, mélanger les ... «Le Parisien, Июл 15»
4
L'industrie agroalimentaire aurait un intérêt à soutenir les petits …
... l'entreprise allemande Symrise encourage ainsi le développement de coopératives auprès des producteurs de vanille à Madagascar, tout en ... «L'Usine Nouvelle, Июл 15»
5
Il trouve un caillou dans ses moules et un bout d'éponge dans son …
... de la sauce au chocolat de la Chantilly et de la glace à la vanille. Agacée par la présence de ces corps étrangers dans les assiettes du papy, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... peau à tendance sèche et déshydratée, et j'applique sur le corps un lait aux senteurs gourmandes de type vanille/coco, histoire de m'évader. «FemininBio, Июл 15»
7
Le pâtissier Christophe Adam, le génie de l'éclair, publie ses secrets …
(Relaxnews) - Framboise-passion, vanille-noix de pécan, crème vanille pomme verte... Le pâtissier Christophe Adam, que certains novices ont ... «La République du Centre, Июл 15»
8
L'enquête sur l'agression de Vanille M'Doihoma classée
L'enquête sur l'agression du front de mer de Saint-Pierre en date du 5 avril dernier est classée, faute d'éléments, indique le Journal de l'Ile ... «Zinfos 974, Июл 15»
9
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Crème Chiboust : 1 litre de lait,1 gousse de vanille, 200 g de jaune d'œufs, 200g sucre, 110 g de farine, ½ de crème montée en chantilly. «Le JSL, Июл 15»
10
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Élaborées avec passion et toutes à base de produits frais, les glaces de "La Vanille noire", rue Caisserie n'ont pas à rougir de leurs saveurs. «La Provence, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vanille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vanille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на