Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vanterie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VANTERIE

vanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VANTERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VANTERIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vanterie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vanterie в словаре французский языка

Определение хвастовства в словаре - это очень хвалебное изложение кого-то, что вызывает, иногда с преувеличением, его качества; хвалить достоинства, качества. Преувеличивать его достоинства, свои качества, усиливать их суетным, реальным или мнимым; искажать правду суетным.

La définition de vanterie dans le dictionnaire est présenter de façon très élogieuse quelqu'un, quelque chose en faisant ressortir, parfois avec exagération, ses qualités; louer les mérites, les qualités de. Exagérer ses mérites, ses qualités, les amplifier par vanité, qu'ils soient réels ou imaginaires; déformer la vérité par vanité.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vanterie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VANTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANTERIE

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vantelle
vanter
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Синонимы и антонимы слова vanterie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VANTERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vanterie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vanterie

Перевод слова «vanterie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VANTERIE

Посмотрите перевод слова vanterie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vanterie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vanterie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

风气
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

jactancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boastfulness
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डींग हांकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تفاخر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

хвастливость
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

boastfulness
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আত্মপ্রশংসা
260 миллионов дикторов

французский

vanterie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kesombongan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Prahlerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

自慢
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

자랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

boastfulness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người không tự phụ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

boastfulness
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

boastfulness
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

övüngenlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

boastfulness
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

chełpliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хвалькуватість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lăudăroșenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κομπασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

spoggerigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

boastfulness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

boastfulness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vanterie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VANTERIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vanterie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vanterie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vanterie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VANTERIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vanterie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vanterie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vanterie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VANTERIE»

Поиск случаев использования слова vanterie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vanterie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
7 La vaine gloire'l'a plufieurs filles , qui fe ra portent àelle , lel'quelles l'ont huié't en nombre, fçauoir la vanterie, l'hypocr' ie,le debanla difcorde, l'opiniaflretéJ' inuention de nouueaetezda curiofitéda defobeyfl'ance; de chacune der. quelles lil ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vallet , voyez Vaylet. Vallo , voyez Vallon. Vallon , s. т., vallon, V, 461, i, n° 2. Valor , s. f., valeur, V, 464, i, n° 7. Valoros, adj., valeureux, V, 464, II, n° 8. Valvassor, s. m., vavasseur, V, 470, и , n° 3. Van , adj., vain, V, 466 , i. Van, s. т., vanterie, V, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La vanterie, coiisiJcrce par la natuie de son acte , cil op- poste á laverité : niais de la parc de la cause de laquelle elle procède pour l'ordinaire, elle n'est autre ijue la luperbe, car celle-cy en cil la cause intérieure & motrice! d'où vient auffi cjiie ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
La vantttie prise en son propre sens, est opposée à la vérités çareette vanterie- ne peut estre sans mensonge. □ 2. La vanterie conhderce par la nature de son acte , est oppo- fée à la vente , mais de lapait de la cause de laq elle elle pro- « ede ...
Thomas d'Aquin, 1649
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VAN, f. т., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre v,\ N . T. D'DNE DAME ET DE MONTA« : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. IT. Panto . 3. VAWAMKH , t. т., vanterie, jactance , « vanité. De Roboam sai iea per cals ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Fa. ksp. Vano. tort. Fào. it. Vano. ?.. Vatt, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : Ieu veuc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. 1 t. Panto. 3. Vanamen, s, m*, vanterie, jactance, vanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
la vanterie, a été appliqué par plusieurs uniquement à cette gloriole juive décrite 2.17-20 et qui se nourrissait particulièrement de la justice des œuvres. Toute vanterie de ce genre s'évanouit en effet devant le nouveau mode de justification.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Va. »sp. Vano. port. Väo. it. Vano. 2. Van, s. т., vanterie, jactance. Saber volria si vera es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. ir. Panto. 3. Vanamen, s. m,, vanterie, jactance, yanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Theologie
La vanterie, considerée parla nature de son acte, est opposéealaverité z mais de la part de la cause de laquelle elle procedepour l'ordinaire, elle n'est autre que la superbe, car celle-CY en est la causeinrerienre &motrice z d'où vient aussi ...
Thomas (de Aquino), 1670
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Va. esp. Vano. poht. Vào. it. Vano. 2. Van, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu venc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. it. Vanto. 3. Vanamen, s. m., vanterie, jactance, vanité.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VANTERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vanterie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Guinée: Échec de la mission gouvernementale à Lélouma : C'est la …
Et cette parole malvenue exercée dans une vanterie inopportune a heurté la sensibilité des notabilités locales dignement représentées aux ... «AfriqueZoom, Дек 14»
2
Linguistique et philologie celtiques
Plusieurs poèmes ont particulièrement retenu l'attention : un Songe (Breuddwyd), une Vanterie (Gorhoffedd – un genre un peu plus libre que ... «Revues.org, Ноя 14»
3
Retrouvez De Cape et de Crocs
GASCONNADE, s. f. Langage de Gascon, fanfaronnade, vanterie outrée. GIGANTOMACHIE, s. f. T. de mythol. Le combat des géants contre les ... «SFU, Окт 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vanterie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vanterie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на