Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vau-l'eau" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAU-L'EAU

vau-l'eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAU-L'EAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAU-L'EAU


bandeau
bandeau
bat-l´eau
bat-l´eau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
noyé-d´eau
noyé-d´eau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAU-L'EAU

vau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAU-L'EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Синонимы и антонимы слова vau-l'eau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vau-l'eau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAU-L'EAU

Посмотрите перевод слова vau-l'eau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vau-l'eau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vau-l'eau» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

torcido
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

awry
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

टेढ़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

منحرف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

косо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

errado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

টেরা
260 миллионов дикторов

французский

vau-l´eau
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

serba salah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

schief
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ゆがんで
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

틀려서
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

awry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

xiên
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோணலாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वाकडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ters
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

storto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

krzywo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

косо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

într-o parte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στραβά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

snett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forkjært
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vau-l'eau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAU-L'EAU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vau-l'eau» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vau-l'eau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vau-l'eau».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAU-L'EAU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vau-l'eau» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vau-l'eau» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vau-l'eau

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAU-L'EAU»

Поиск случаев использования слова vau-l'eau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vau-l'eau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
A Vau L Eau
A vau l'eau... / J.-K. Huysmans; eau-forte de Am. LynenDate de l'edition originale: 1882Collection: edition de bibliophileCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Huysmans J. K., 2012
2
Nouvelles: Sac au dos - À vau-l'eau - La Retraite de ...
Romancier, critique d’art, auteur de poèmes en prose, Huysmans a également donné dans le récit bref. Cette édition lui rend justice en réunissant l’ensemble de ses nouvelles.
Joris-Karl Huysmans, Daniel Grojnowsky, 2011
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Contez-lui par quel guignon la vente de notre guidon est allée à vau- l'eau. » Mmc de sÉviGNt , cclixy" lettre , 1 6 mai 1676. « Celui-là s'en va avait le vent, comme dict la devise de nostre Taie- bot. » moktaicm:, tom. m , p. 266, Paris, 1789.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
A vau-l'eau , adv. ( A-vù-lô , d. ) Au courant de l'eau. ( D'à val ou a vau, en descendant. Vny. V au-de-roule. ) — Figur. et famil. Son ajjaire est à vau-l'eau , est perdue sans ressource. Vaubien , s. m. ( Vô-rien , d. ) Fainéant , vicieux , libertin , qui ...
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Vau, synonyme de' val, vallée, est un vieux mot employé dans la phrase adverbiale à vau Veau , qui signifie eu aval , avec le courant de l'eau : « Et je laisse à vau l'eau « Doucement couler mon bateau « Sur le fleuve de la vie. » Figurément ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Vau , synonyme de val , vallée , est un vieux mot employé dans la phrase adverbiale à vau Veau , qui signifie en aval , avec le courant de l'eau : « Et je laisse à vau l'eau « Doucement couler mon bateau .. . « Sur le fleuve de la vie.
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
l'eau. Aller par eau. S'en aller à vau-l'eau. Nager, flotter sur l'eau. Lancer un navire à l'eau. Nager entre deux eaux. Le navire fendait les eaux 11 avait de l' eau jusqu'au cou ; il n'en avait qu'à mi-jambes. Battre l'eau pour prendre du poisson.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, A vau-l'eau, puiir Aire, Suivant le courant de l'eau. (Le bateau alloit à vau-l' eau. Personne ne ramoit, nous nous laissions aller à vau-l'eau. ) On dit figurément, ou' Une affaire , qu'une entreprise est allée à vau-l'eau, pour dire, qu' EUe ...
‎1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAU-L'EAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vau-l'eau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le chanteur-président haïtien, Michel Martelly, face à son échec
Il est bien l'un des rares à croire qu'il a réussi, pendant que le pays va à vau-l'eau. Prenons l'exemple de la gourde, la monnaie nationale, qui ... «Le Huffington Post, Июл 15»
2
L'Algérie de Bouteflika : un colosse aux pieds d'argile
Ce n'est pas après 16 ans de gouvernance à vau-l'eau que le pouvoir va pouvoir peut-être s'amender et devoir compter sur lui-même et la ... «Le Matin DZ, Июл 15»
3
Après un couac entre la ville de Maubeuge et l'Agglo, les Eau …
Bref, il semblerait que tout soit allé à vau-l'eau et qu'il y ait eu un gros couac dans la communication entre la Ville et l'Agglo. Allez, on n'efface ... «La Voix du Nord, Июл 15»
4
Djorkaeff viré de l'Union générale arménienne (UGA) de Décines
Raffi Krikorian a fait valoir que “tout (allait) à vau-l'eau“ sous la présidence de Youri Djorkaeff. “Les résultats sportifs sont catastrophiques ... «Nouvelles d'Arménie, Июл 15»
5
Comment Donald Trump parvient à incarner l'Amérique qui gagne …
C'est eux qui ont le plus le sentiment que l'Amérique va à vau-l'eau, que l'Amérique perd de son rayonnement, et que les valeurs de ... «Atlantico.fr, Июл 15»
6
Une gestion qui s'en va à vau-l'eau
L'humanité épuise ses ressources en eau douce à grande vitesse, constate tout un arsenal d'études. La catastrophe n'est pourtant pas ... «Le Devoir, Июл 15»
7
Jan Bakelants espérait un meilleur résultat
Une seconde d'inattention et tout part à vau-l'eau... Sur les images, on voit Pinot lever la tête puis regarder au loin alors qu'il est en plein virage ... «dh.be, Июл 15»
8
Il se vante d'avoir posé une bombe dans le TGV Lille - Paris : six …
Monsieur n'est pas un illuminé ou un provocateur qui menace à vau-l'eau, tranche le procureur Guillaume Giraud. C'est un fin provocateur qui ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
9
Le vainqueur de la crise grecque: c'est l'Europe
Bien que la dominante médiatique soit, quoiqu'il arrive, de nous expliquer que l'Union part à vau-l'eau, celle-ci a une fois de plus montré sa ... «Slate.fr, Июл 15»
10
La Grèce et l'Empire
Tout cela fait que les Américains ne peuvent pas se permettre de laisser partir la Grèce à vau-l'eau. Car si la Grèce sort de l'euro, elle va ... «Mediapart, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vau-L'eau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vau-leau>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на