Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vigoureusement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIGOUREUSEMENT

vigoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIGOUREUSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIGOUREUSEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vigoureusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vigoureusement в словаре французский языка

Определение энергично в словаре энергично, развертывание большой физической силы, большой энергии.

La définition de vigoureusement dans le dictionnaire est avec vigueur, en déployant une grande force physique, une grande énergie.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vigoureusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIGOUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGOUREUSEMENT

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIGOUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова vigoureusement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIGOUREUSEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vigoureusement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vigoureusement

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIGOUREUSEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «vigoureusement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова vigoureusement в французский языке

Перевод слова «vigoureusement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIGOUREUSEMENT

Посмотрите перевод слова vigoureusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vigoureusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vigoureusement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

大力
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vigorosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vigorously
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ज़ोरों के साथ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بنشاط
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

энергично
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vigorosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সবলে
260 миллионов дикторов

французский

vigoureusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bersungguh-sungguh
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

energisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

勢い良く
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

적극적으로
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vigorously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mạnh mẽ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கடுமையாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अति जलद घडणारी क्रिया
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kuvvetlice
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vigorosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

energicznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

енергійно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

viguros
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ζωηρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kragtig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kraftigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kraftig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vigoureusement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGOUREUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vigoureusement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vigoureusement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vigoureusement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIGOUREUSEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vigoureusement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vigoureusement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vigoureusement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIGOUREUSEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом vigoureusement.
1
George Eliot
Une erreur vigoureuse et vigoureusement cultivée entretient du moins les germes de la vérité.
2
Xavier Forneret
Il faut user de sa langue avec certaines gens comme on se sert d'éperons pour les chevaux ; rarement, mais toujours vigoureusement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIGOUREUSEMENT»

Поиск случаев использования слова vigoureusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vigoureusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II agit vigoureusement. Ils disputèrent vigoureusement. II a soutenu vigoureusement son opinion , son parti. VIGOUREUX , EUSE. adj. Qui a de la vigueur. Cet homme est vigoureux , d'une santé vigoureuse. Ce vieillard est encore vigoureux.
‎1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
VIGOUREUSEMENT. adv. Avec vigueur. Il attaque, il se defend vigoureu/Ement. Il agit vigoureusènzent. Ils dijsmttèrent vigoureusement. Il a fliutenu vigoureusement fiin opinion , son parti. Cet homme eslvigoureux , d'une sante' vigoureuse.
Académie française, 1762
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Réfister vigoureusement. Soutenir vigoureusement un assaut. Abt.) VIGUERIE , s. f. [Tribu/zarzis.] Charge de Figuier. juridiction de Viguier. (ll a_eXercé la Vigtlerie avec honneur'. ll S'est acqms durant sa Viguerie la réputation d'un homme de ...
4
Catalogue d'une très-belle collection de tableaux, ... ...
Tableau vigoureusement colorié et lout-à-fait dans la manière de Rubens, son maître. T. h. 117,1. 69. \nA LE MÊME. J 6 - Je< ~ t^y^^a Même sujet. Figures jusqu'aux genoux , de grandeur / naturelle. Vigoureusement colorié. B. h. 87 , 1. 70.
‎1834
5
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulieres sur ...
... différentes espèces ,plantés fort près l'un-de l'autre, meuñ' rent tous les deux de iangueur: on remarque aussi que l'un d'eux' meurt, dans le tems que l'autre pousse comme il faut , quoiqu'ils pouf-sent l'un 8c l'autre vigoureusement: ce qui  ...
Pieter De La Court Van Der Voort, De Groot, 1750
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Plein de .courage. (Faire une vigoureuse résistance. Abl. ) Vigoureusement, adv. [Valide , fortiter , Jlrenuh.] Avec vigueur , avec force. ( Repousser vigoureusement ,1'ennemi. Résister vigoureusement. Soutenir vigoureusement un assaut.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
VIGOUREUSEMENT, adv. D'une manière ferme Sc ardente. II a repoussé les ennemis vigoureusement. Soutenir vigoureusement un assaut. Abjlan. II a soutenu cette opinion vigoureusement. VIGOUREUX, eusé. adj. Qui a de ía jeunesse , de ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire critique de la langue française
Vigueur , faculté naturelle d'agir vigoureusement , ( Acad. ) de porter de grands fardeaux , d'abatre et renverser ce qui résiste. ( Trév. ) Cette dernière explication vaut mieux. » Force de corps , de brâs. » Y aler ou rraper de toute sa force.
Jean-François Féraud, 1787
9
Comment ne plus se faire arnaquer par son banquier
Ou, toujours par téléphone, vigoureusement, ce qui met la pression sur votre interlocuteur, l'affectant sur l'instant et l'amenant, peut-être à agir, mais peut-être n'y pensera-t-il plus d'ici quelques minutes, absorbé par d'autres tâches. Par lettre ...
Jean-François PISSARD
10
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron ...
La sortereíTe fut encore vigoureusement attaquée aussi vigoureusement défendue; mais Mirgimola qui avoit encore quelque reste d'inclination pour le Roy Mir- îi6 VOYAGESDES INDES. la vertu Scde la générosité aux Indes comme il y ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1679

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIGOUREUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vigoureusement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Maroc condamne vigoureusement l'envahissement de la …
Le Maroc condamne, vigoureusement, l'envahissement, dimanche, de la mosquée Al Aqsa par des groupes juifs extrémistes, indique un ... «LE MATiN, Июл 15»
2
Etats-Unis: un Républicain accuse Obama d'amener les Israéliens …
Cet accord a été vigoureusement dénoncé par Benjamin Nétanyahou. Pour le premier ministre conservateur israélien, cet accord est une ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Comment Yánis Varoufákis a tenté de mettre en place un système …
... expliquant qu'à ses yeux, le mandat donné à Syriza par les Grecs était de «poursuivre énergiquement et vigoureusement les négociations, ... «Libération, Июл 15»
4
L'affaire Jonathan Pollard
... chasseurs américains, ainsi que des batteries de missile en veux-tu en voilà. Mais là aussi, évidemment, Tel Aviv dément vigoureusement. «France Inter, Июл 15»
5
Sorin et Cyberonics bataillent contre une remise en cause de leur …
... remis en cause par le procureur général de Milan, dont ils disent lundi vouloir "vigoureusement contester" l'attaque, selon un communiqué. «Le Point, Июл 15»
6
Khamenei publie sur Twitter une image qui semble montrer le …
De son côté, le secrétaire d'Etat américain John Kerry a vigoureusement défendu l'accord jeudi au Congrès qui, à ses yeux, est "un bon ... «i24news, Июл 15»
7
Frasques, exhibitionnisme, bagarre au Palais, histoire de mœurs …
Une information que l'intéressé a vigoureusement démentie. « Ceux qui ont distillé ces fausses informations savent que rien de tout cela ne ... «S'informer en temps réel, Июл 15»
8
Les jeunes francophones épris de démocratie
... participation citoyenne » ont vigoureusement protesté contre les propositions qui leur ont été soumises, sans aucune consultation préalable. «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
9
Un habitant de Dixmude agresse des policiers avec un marteau
Le suspect a continué à s'opposer vigoureusement à son arrestation et a blessé plusieurs policiers dans sa lutte. Le juge d'instruction a placé ... «7sur7, Июл 15»
10
879 interpellations à travers le pays
La Turquie lutte vigoureusement contre ces passages clandestins. 4.500 suspects ont été interrogés dans les centres d'analyse de risques, ... «TRTFrancais.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vigoureusement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vigoureusement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на