Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voilier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOILIER

voilier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOILIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOILIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voilier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
voilier

яхта

Voilier

Парусник - это парусная лодка, движимая силой ветра. Исторически парусник был первым средством передвижения на средние и большие расстояния. Парусники перевозили товары, пассажиры и почту. Они использовались для морской рыбалки, военной деятельности и морских сражений. Начиная с промышленной революции девятнадцатого века, парусные двигатели постепенно исчезали для коммерческого транспорта, заменялись пароходами и моторными лодками. Сегодня коммерческие и рыболовные суда остаются только в наименее развитых в промышленном отношении странах. Парусники по-прежнему используются в рекреационных целях: спортивные парусные и лодочные. Un voilier est un bateau à voiles, propulsé par la force du vent. Historiquement, le voilier a été le premier moyen de transport à moyenne et longue distance. Les voiliers transportaient les marchandises, les passagers, le courrier. Ils étaient utilisés pour la pêche en mer, les activités militaires et les batailles navales. À partir de la Révolution industrielle du XIXe siècle, la propulsion à voile disparaît progressivement pour le transport utilitaire, remplacée par les bateaux à vapeur puis les bateaux à moteurs. Aujourd'hui, les voiliers de transport utilitaire ou de pêche ne subsistent que dans les pays les moins développés industriellement. Les voiliers restent utilisés à des fins récréatives : la voile sportive et la navigation de plaisance.

Значение слова voilier в словаре французский языка

Определение парусника в словаре оснащено парусами.

La définition de voilier dans le dictionnaire est muni de voiles.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voilier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOILIER


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOILIER

voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Синонимы и антонимы слова voilier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOILIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voilier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова voilier

Перевод слова «voilier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOILIER

Посмотрите перевод слова voilier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова voilier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voilier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

游艇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

barco de vela
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sailing ship
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नौका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أبحر بيخت
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

яхта
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

iate
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ইয়ট
260 миллионов дикторов

французский

voilier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kapal layar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

yacht
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ヨット
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

요트
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

yacht
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

du thuyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

படகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नौका
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yat
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

yacht
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

jacht
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

яхта
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

iaht
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θαλαμηγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

seiljag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

yacht
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

yacht
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voilier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOILIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voilier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voilier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voilier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOILIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voilier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voilier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voilier

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOILIER»

Известные цитаты и высказывания со словом voilier.
1
Léna Allen-Shore
Le bonheur est comme un frêle voilier en pleine mer : il suffit d'un orage pour le détruire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOILIER»

Поиск случаев использования слова voilier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voilier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Les premières sorties, les règles et obligations, la météo, la marche au près, du bon plein au vent arrière, choisir un voilier.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
2
Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Portrait d'une femme romanesque: Jean Voilier
Ce portrait d'une femme, dont François Mauriac disait qu'elle aura été " le dernier personnage romanesque de ce temps ", se lit comme un roman. Et pourtant tout est vrai.
Célia Bertin, 2008
4
Femme, j'ai osé la mer: Une femme et son voilier à la ...
Ce livre est le fruit des tribulations de Sophie et d’Enomis, un petit voilier de onze mètres cinquante.
Sophie ANGELI CHACOUX, 2011
5
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Barthélemy J. CONSOLIN. dernier terme de la progression que les mous doivent former. Ce dernier terme divisé par leur nombre donne la raison de la progression, et par conséquent la progression elle—même, dont chaque terme devient un ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
6
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
7
Voilier: Belem, Tara, Ertugrul, Liefde, Marie-Fernand, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Grand Voilier: Amerigo Vespucci, Phocéa, Sea Cloud, Thomas ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Vincent Malquit Voilier Regain Nouméa Le l5-06-02 Bonjour, Voici quelques précisions sur nos vagabondages autour du monde depuis l979. Revenons à La Rochelle. Nous y avons construit Aquarus entre l975 et l977, un voilier en acier, ...
Vincent Malquit, 2002
10
Le voilier de l'aventure
Een groep jonge mensen brengt een avontuurlijke vakantie door aan de westkust van Frankrijk.
Richard De Boeck, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOILIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voilier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Parti de Kernével, un voilier en difficulté au large de Doëlan
La vedette SNSM (Société nationale de sauvetage en mer) de Doëlan est intervenue, hier, à 10 h 30, pour porter assistance à un voilier. «Le Télégramme, Июл 15»
2
Valais: Un voilier chavire et s'échoue sur des rochers
Un homme de 61 ans a quitté le port du Bouveret à la barre de son voilier immatriculé en Valais. Les voiles étaient abaissées et il naviguait au ... «20 Minutes, Июл 15»
3
Un couple parcourt le monde en voilier avec ses trois enfants (Photos)
C'est le cas de ces amoureux originaires de Chicago qui ont choisi d'élever leurs trois enfants sur leur voilier de 14 mètres de long à la ... «aufeminin.com, Июл 15»
4
Baie d'Audierne. Un voilier en difficulté vendredi soir
Vendredi soir, « L'Amiral Amman », de la station SNSM de la baie d'Audierne, est intervenu pour remorquer le voilier « C'est du beau ». «Ouest-France, Июл 15»
5
La caravelle, voilier mythique, star à Kerguelen
La caravelle, c'est un petit voilier de 4 m 70 de long, qui peut ... de trois membres selon les critères du National, fait mesurer son voilier. «Ouest-France, Июл 15»
6
Le Grau-du-Roi : un voilier en feu, le plaisancier brûlé au second …
Un incendie s'est déclaré à bord d'un voilier amarré à la pointe du Mole à Port Camargue sur la commune du Grau-du-Roi, mercredi peu avant ... «Midi Libre, Июл 15»
7
1ère présentation en France du nouveau Feeling 44, voilier dériveur …
Le nouveau Feeling 44 by Alessandro Di Benedetto marque la renaissance des Feeling avec des nouveautés technologiques et de nouveaux aménagement ... «Atoutnautic.fr, Июл 15»
8
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel
Lundi, en fin de journée, la sortie de deux amis, qui avaient embarqué à bord d'un voilier sur le lac de Neuchâtel, a pris une tournure sinistre. «Le Matin Online, Июл 15»
9
Landunvez. Un corps découvert par un voilier
Il était 17 h 30, hier, lorsque que le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage Corsen a été alerté par un voilier de la ... «Le Télégramme, Июл 15»
10
Le voilier Bretagne Telecom endeuillé
Lundi 20 juillet à 11 h 35, le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (Cross) Corsen a été alerté par le voilier Bretagne ... «Côté Brest, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voilier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voilier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на