Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voisé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOISÉ

voisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOISÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOISÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voisé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

выражающий

Voisement

Голос - это качество некоторых речевых звуков. Говорят, что звук звучит, если его производство сопровождается вибрацией голосовых связок и не озвучивается, если нет. Термины звука и глухих также широко используются для обозначения этой оппозиции. Любой оратор может легко испытать это, положив руку ему на горло, а затем произнося последовательно «ssssss» и «zzzzzz». Мы также говорим о соноризации звуков. Естественно озвучиваются гласные, будучи в основном несущими голос. Созвучие следующих серий озвучиваются или звучат: ▪ окклюзионные или фрикативные, а следующие серии дают их подвески для глухих: ▪ окклюзионные или фрикативные. Вибрирующие, латеральные и носовые согласные считаются озвученными. Может случиться так, что обычно глухой звук произносится с более или менее чувствительной вибрацией «заразой» определенной фонетической среды. Это явление ассимиляции. Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

Значение слова voisé в словаре французский языка

Определение вокализованного словаря характеризуется его реализацией наличием гармонического звука из-за вибрации голосовых связок. Другое определение вокализованного - явление ассимиляции, при котором глухая фонема прозвучит в контакте со звуковой фонемой.

La définition de voisé dans le dictionnaire est qui est caractérisé dans sa réalisation par la présence d'un son harmonique dû à la vibration des cordes vocales. Une autre définition de voisé est phénomène d'assimilation par lequel un phonème sourd se sonorise au contact d'un phonème sonore.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voisé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOISÉ

voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Синонимы и антонимы слова voisé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOISÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voisé», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова voisé

Перевод слова «voisé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOISÉ

Посмотрите перевод слова voisé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова voisé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voisé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

浊音
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sonoro
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

voiced
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गूंजनेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ذو صوت
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

звонкий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sonoro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্বরিত
260 миллионов дикторов

французский

voisé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bersuara
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

stimmhaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

有声
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

음성
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

voiced
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lời nói êm ái
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குரல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

व्हॉइस
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sesli
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sonoro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dźwięczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дзвінкий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sonor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φωνηείς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stemhebbende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tonande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

voiced
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voisé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOISÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voisé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voisé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voisé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOISÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voisé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voisé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voisé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOISÉ»

Поиск случаев использования слова voisé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voisé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Les sons [z] et [o] sont chacun voisés. Par contre, si on fait de même en prononçant de manière soutenue le son [s], aucune vibration n'est perceptible. Le son [s] est en effet non voisé. Pour former un son voisé, les cordes vocales commencent ...
Nicole Delbecque, 2006
2
Traitement de la parole
Dans le modèle LPC classique (§ 4.6.2), l'excitation est entièrement spécifiée par la fréquence fondamentale F0 et par la décision voisé/non voisé pour la trame considérée. Pour un segment voisé, le spectre d'excitation est périodique (fig.
‎2000
3
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
S'il arrive cependant qu'une consonne avec shewa voisé soit placée devant une autre consonne avec shewa voisé, le premier shewa est remplacé par le Hireq bref (J (voyelle brève la plus proche par la sonorité). Ainsi la préposition « à » est  ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
4
Introduction a la Phonetique Comparee:
... Occlusive p t k non voisé b d g voisé Fricative f s ; non voisé V z ? u voisé Affriquée 15 u non voisé dz dJ voisé Nasale m n P 5 voisé Approxi- Latérale i voisé mante Médiane j i w voisé Vibrante 1 seul battement r voisé plusieurs battements r ...
Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996
5
L'albanais, une langue en mouvement: Dynamique de la ...
En ce qui concerne l'opposition entre voyelle longue et voyelle brève, on constate que la différence est statistiquement significative pour les voyelles [a] et [i] aussi bien pour le contexte consonantique voisé que pour le contexte consonantique ...
Lianda Haxhiaj, 2012
6
Psychologie du langage
Jean Costermans. Tableau VIII. Distances perceptives moyennes entre douze consonnes de la langue française cont (- str) (+ cont) 4- str + ant (- ter) (- arr) - cor 4- cor (- ant) 4- fer 4- arr 4- cor 4- ant (- fer) (- ant) 4- fer - voisé 4- voisé - voisé 4-  ...
Jean Costermans, 1980
7
Introduction à la linguistiqiue
[j] : non voisé <—voisé non voisé : Assimilation régressive [ f t e ] où [j] : constrictif, non voisé, oral, apico-palatal Document 2.10 : Assimilation régressive La prononciation de «une heure et demie» en [ynœrrenmi] plutôt que [ynœrredomi]  ...
Nathalie Garric, 2013
8
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
Cette conception explique les cas d'assimilation de dévoisement apparents en utilisant l'opération du déliage de [voisé], au lieu d'une propagation de [-voisé], et permet de considérer le voisement comme privatif. Le déliage de [voisé] se fait ...
Isabelle Darcy, 2006
9
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Ainsi dans l'opposition bas/pas, l'axe sémantique (S) peut être interprété comme la relation (r) entre et l'élément voisé (SI) et l'élément non voisé (S2). On dira que le terme A (phonème b) possède la propriété SI (voisé), tandis que le terme B ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
10
La coarticulation: Des indices à la représentation
Les pourcentages sont également indiqués. En général, la durée des consonnes produites par les femmes est plus longue que chez les hommes (21.92% [-voisé]/ 13.05% [+voisé] pour les femmes et 8.45% [-voisé]/ 5.38% [+voisé] pour ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOISÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voisé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Accessoire iPhone 6 : de nouveaux écouteurs qui distingue la voix …
Ce sont les cordes vocales et les vibrations qui permettraient la mise en place de ce dispositif pour distinguer, donc, un son voisé d'un son non ... «Gentside, Апр 14»
2
Chanson française : Pierre Louki nous a quitté
le désir qui s'exprime dans « Madame, je vous voisé », c'était l'autre facette de cet homme qui nous parlait si bien de « la vieille pendule ... «Le Mague, Янв 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voisé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voise>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на