Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voisement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOISEMENT

voisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOISEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOISEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voisement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

выражающий

Voisement

Голос - это качество некоторых речевых звуков. Говорят, что звук звучит, если его производство сопровождается вибрацией голосовых связок и не озвучивается, если нет. Термины звука и глухих также широко используются для обозначения этой оппозиции. Любой оратор может легко испытать это, положив руку ему на горло, а затем произнося последовательно «ssssss» и «zzzzzz». Мы также говорим о соноризации звуков. Естественно озвучиваются гласные, будучи в основном несущими голос. Созвучие следующих серий озвучиваются или звучат: ▪ окклюзионные или фрикативные, а следующие серии дают их подвески для глухих: ▪ окклюзионные или фрикативные. Вибрирующие, латеральные и носовые согласные считаются озвученными. Может случиться так, что обычно глухой звук произносится с более или менее чувствительной вибрацией «заразой» определенной фонетической среды. Это явление ассимиляции. Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

Значение слова voisement в словаре французский языка

Определение голоса в словаре характеризуется его реализацией наличием гармонического звука из-за вибрации голосовых связок.

La définition de voisement dans le dictionnaire est qui est caractérisé dans sa réalisation par la présence d'un son harmonique dû à la vibration des cordes vocales.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voisement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOISEMENT

voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова voisement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «voisement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOISEMENT

Посмотрите перевод слова voisement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова voisement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voisement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

清浊
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sonorización
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

voicing
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

व्यक्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

معربا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

выражающий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vocalização
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাচ্য
260 миллионов дикторов

французский

voisement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

menyuarakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Intonation
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ヴォイシング
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

보이싱
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

voicing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lồng tiếng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குரல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

होण्याची शक्यता कमी दिसते
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dile getiren
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

voicing
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

udźwięcznienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

виражає
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

exprimându-
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φώνηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verwoording
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ljudande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

voicing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voisement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOISEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voisement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voisement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voisement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOISEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voisement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voisement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voisement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOISEMENT»

Поиск случаев использования слова voisement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voisement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traitement de la parole
L'hypothèse de voisement étant considérée au départ pour chaque bande, il est clair que l'erreur dans une bande sera faible si la bande est réellement voisée et plus importante dans le cas contraire. On définit le taux de voisement par le ...
‎2000
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
l'introduction du délai d'établissement du voisement qui a été beaucoup étudié en rapport avec la production et la perception des consonnes chez des locuteurs ou auditeurs normaux ou pathologiques. Une leçon à tirer de cet exemple est ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Psychologie de la surdité
Pour Delattre, le non-voisement se caractérise dans les occlusives par la coupure (eut back) du premier formant qui débute après les deux autres. La barre de voisement est présente et caractérise les autres consonnes voisées à côté d'autres ...
Benoît Virole, 2000
4
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
2.2 L'assimilation de voisement Nous avons déjà évoqué la présence de l' assimilation de voisement en français. Mais il faut préciser que l'assimilation de voisement existe dans un grand nombre de langues, qui l'implémentent différemment.
Isabelle Darcy, 2006
5
La parole et la voix
Il existe donc quatre catégories distinctes : 1. l'attaque du voisement précède le relâchement de l'occlusive 2. l'attaque du voisement cotncide sensiblement avec le relâchement de l'occlusive 3. l'attaque du voisement est légèrement en retard ...
Elisabeth Lhote, 1982
6
Audio
Les bandes ventriculaires et la cavité entre celles-ci et les cordes vocales se comportent comme l'embouchure d'un cor: fermées, puis brutalement ouvertes, elles permettent l'attaque glottique. 2.4.3 Voisement Lorsque les cordes vocales sont ...
Mario Rossi, 2007
7
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Cela n'est pas surprenant, puisque les résonnantes sont précisément les consonnes dont le voisement peut être spontané. La perte du B" de /, m ou w ne se traduit donc pas par la perte du voisement mais plutôt par une nouvelle qualité de ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
8
L' Enfant et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de ...
Les sons consonantiques se situent le long de deux continuums : le voisement et le point d'articulation. Le voisement marque le début de la sonorité. Les cordes vocales peuvent vibrer avant, en même temps ou après le mouvement des ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
9
La coarticulation: Des indices à la représentation
Dans le cas des occlusives phonologiquement non voisées, la forme générale des profils de voisement est demeurée inchangée à travers les contextes segmentaux à gauche. De plus, un faible effet de contexte à droite a été relevé pour les ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011
10
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Ces réponses de type catégorielles sont organisées tempo- rellement, une réponse correspondant au début du stimulus et une plus tardive au début du voisement. Le groupe de C. Liégeois-Chauvel (voir Laguitton et al. , 1 997) a pu préciser ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOISEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voisement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Femme, diversité culturelle et développement linguistique en …
À cet effet, le voisement du mot « mbolo » se décline en « Ambolan », (bonjour en fang) Ekomo, 1995, p119, « Ba djo ya ? » (que disent-ils ?) ... «La Revue des Ressources, Ноя 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voisement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voisement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на