Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voilà" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOILÀ

voilà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOILÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOILÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voilà» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

здесь

Voilà

Voilà был еженедельным французским журналом репортажа, опубликованным ZED-изданиями, издательской компанией, созданной Гастоном Галлимаром. Название было создано в 1931 году Гастоном Галлимаром. Он управляется братьями Джозефом Кесселем и Жоржем Кесселем, затем Флортом Фелсом, и быстро распространяется примерно до 350 000 экземпляров. В первом выпуске, опубликованном 28 марта 1931 года, содержатся сообщения Альберта Лондона и Джозефа Кесселя; Луи Рубо, Жорж Сименон, Генри де Монфрид и авиатор Мермоз более или менее регулярно сотрудничали с журналом, который появился до начала Второй мировой войны. После войны три вопроса вышли с февраля по апрель 1950 года, пока название не исчезло. На других проектах Викимедиа: здесь, на Викисловаре ▪ Портал письменной прессы ▪ Портал Франции ... Voilà était un magazine hebdomadaire français de reportage édité par ZED-publications, société d'édition créée par Gaston Gallimard. Le titre est créé en 1931 par Gaston Gallimard. Il est dirigé par les frères Joseph Kessel et Georges Kessel puis par Florent Fels, et est diffusé rapidement à quelque 350 000 exemplaires. Le premier numéro, paru le 28 mars 1931, rassemble des reportages d'Albert Londres et de Joseph Kessel  ; Louis Roubaud, Georges Simenon, Henry de Monfreid ou encore l'aviateur Mermoz collaborent plus ou moins régulièrement au magazine, qui paraît jusqu'au début de la Seconde guerre mondiale. Après la guerre, trois numéros sortent de février à avril 1950 avant que le titre ne disparaisse. Sur les autres projets Wikimedia : voilà, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la presse écrite ▪ Portail de la France...

Значение слова voilà в словаре французский языка

Определение здесь в словаре состоит в том, что.

La définition de voilà dans le dictionnaire est voilà de cela.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voilà» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOILÀ


revoilà
revoilà

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOILÀ

voici
voie
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOILÀ

au-de
celle-
celles-
celui-
ceux-
de
ho
marie-couche-toi-

Синонимы и антонимы слова voilà в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOILÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voilà», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова voilà

Перевод слова «voilà» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOILÀ

Посмотрите перевод слова voilà на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова voilà с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voilà» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

这里
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Vale
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

here
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

यहां
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

هنا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

здесь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aqui
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

এখানে
260 миллионов дикторов

французский

voilà
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

di sini
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hier
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ここに
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

여기에
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kene
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đây
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இங்கே
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

येथे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

burada
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Ecco
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tutaj
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тут
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

aici
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εδώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

här
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

her
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voilà

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOILÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voilà» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voilà
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voilà».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOILÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voilà» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voilà» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voilà

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOILÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом voilà.
1
Chamfort
Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
2
Joseph Delteil
Le temps, voilà l’ennemi. Il s’agit de “tuer” le temps.
3
Henry David Thoreau
Ce qu'un homme pense de lui-même, voilà ce qui règle ou plutôt indique son destin.
4
Jean Guitton
Etudiant, voilà bien un titre qu’on ne dépose qu’au tombeau.
5
Henri-Frédéric Amiel
Faire aisément ce qui est difficile aux autres, voilà le talent ; faire ce qui est impossible au talent, voilà le génie.
6
Démocrite
Beaucoup de réflexion et non beaucoup de connaissances, voilà à quoi il faut tendre.
7
Jules César
L’expérience, voilà le maître en toutes choses.
8
Chilon
Taire ce qu'il ne faut pas dire et savoir supporter l'injustice, voilà des choses difficiles.
9
Jacques Lacan
Voilà la grande erreur de toujours : s'imaginer que les êtres pensent ce qu'ils disent.
10
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOILÀ»

Поиск случаев использования слова voilà в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voilà, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La belle que voilà
"La belle que voilà" et autres nouvelles de Louis Hémon, auteur de Maria Chapdelaine.
Louis Hémon, 1923
2
Nous voilà rendus au sol: essais sur le désenchantement du monde
Nous voilà rendus au sol est une féconde invitation à réfléchir à la place de l'ailleurs et de l'autre, dans une société au regard trop souvent rivé sur le seul présent.
Serge Cantin, 2003
3
Les voilà quel bonheur
"C'est mon plaisir, c'est ma vérité, d'accueillir Annie Saumont à l'atelier Julliard.
Annie SAUMONT, 2011
4
Nous voilà: roman
Roman de société.
Jean-Marie Laclavetine, 2009
5
Les Nains de Jardin: Nous voici, nous voilà
Vous en avez tous entendu parler. De nombreux journaux se sont fait l'écho de ces rapts. Mais les premiers concernés, c'est-à-dire nous, les nains de jardin, ne nous étions encore jamais exprimés.
Frédérique Crestin-Billet, 2005
6
Enfin, Te Voilà!
Dès la première page, un lapin aux grands yeux ronds interpelle chaleureusement le lecteur : « Enfin, te voilà! », « Mais où étais-tu? »… Le lapin a attendu le lecteur si longtemps qu'il a eu le temps d'apprendre un solo d ...
Mélanie Watt, 2011
7
La brune que voilà: comédie en trois actes
Théâtre avec neuf personnages: cinq femmes, quatre hommes.
Robert Lamoureux, 1958
8
En voilà du propre!: Jean Genet et Les Bonnes
Enquête sur un fait divers, récit de genèse d'une œuvre qui est, dit-on, jouée chaque soir quelque part dans le monde, les deux fascinant également la psychiatrie, cet essai s'efforce de cultiver la mémoire pour continuer à entendre ...
Yves Chevallier, 1998
9
Syndicats, nous voilà!: Vichy et le corporatisme
Vichy et le corporatisme Jean-Pierre Le Crom. 2. Le renouveau des idées corporatistes La production doctrinale consacrée à l'organisation des relations professionnelles entre 1934 et 1944 dégage une très nette impression de continuité.
Jean-Pierre Le Crom, 1995
10
Voilà! 2: For the National Framework. Teacher's book
Voil ! has been designed motivates students that are at risk of dropping out of French.
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOILÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voilà в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
VIDEO. Voilà à quoi pourrait bientôt ressembler votre fiche de paie
N.Beu. Publié le 27.07.2015 à 11:12; Mis à jour le 27.07.2015 à 17:20. Mots-clés. salaire. Fini la fiche de paie incompréhensible ? Dès l'année prochaine, ... «20minutes.fr, Июл 15»
2
Voilà à quoi ressemble la Pangée avec les frontières…
Alors entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la ... «Hitek.fr, Июл 15»
3
Un oiseau en poussière? En voilà une drôle d'expo!
Un oiseau en poussière? En voilà une drôle d'expo! Grâce aux visites jeune public du musée Sainte-Croix, les enfants peuvent découvrir l'art ... «Centre Presse, Июл 15»
4
Météo en Aquitaine pour ce week-end : Voilà l'été !
Météo en Aquitaine pour ce week-end : ♫♪♫♪♫♪ Voilà l'été ! FRANCE 3 AQUITAINE. Que de choses à fêter ce week-end : Les pères, l'été et ... «Francetv info, Июл 15»
5
Kev Adams : son Voilà Voilà Tour terminé, quels projets pour la suite ?
Depuis bientôt deux ans, Kev Adams enchaîne les scènes avec son spectacle Voilà Voilà. Une longue tournée internationale qui s'achève ce ... «PureBreak, Июл 15»
6
Le père de Louis Tomlinson menace de faire des révélations chocs …
Entre One Direction et bébé, voilà comment Louis Tomlinson s'organise pour Briana Jungwirth ! C'est beau, même si ce n'est TOUJOURS pas ... «Fan2.fr, Июл 15»
7
Diplomatie. Obama : Kenya, me voilà
Diplomatie. Obama : Kenya, me voilà. Afrique · Kenya · États-Unis ... Etats-Unis. Voilà ce qui se passe quand on parle des salaires chez Google ... «Courrier International, Июл 15»
8
Rugby - Top 14 - ST - En Rouge et Noir... et Blanc, voilà les …
C'est maintenant au tour du Stade Toulousain de dévoiler ses maillots pour la saison 2015-2016. L'équipementier BLK, en fonction depuis la ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
9
Star Wars : voilà le rôle qu'aurait voulu jouer Michael Jackson
Star Wars : voilà le rôle qu'aurait voulu jouer Michael Jackson. Dans une interview donnée à Vice, Ahmed Best, l'interprète de Jar Jar Binks ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Faim et envie de manger gras ? Voilà pourquoi
Vous estimez avoir trop d'appétit, surtout en ce qui concerne les aliments les plus gras ? Après avoir mené des tests sur des souris, des ... «Medisite, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voilà [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voila>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на