Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voilerie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOILERIE

voilerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOILERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOILERIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voilerie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
voilerie

мастер, изготовляющие паруса

Voilerie

Парусник - это мастерская, которая делает паруса. В целом, во главе с мастер-парусником, он участвует в проектировании, резке, сборке и ремонте парусов кораблей или машин, оснащенных парусом. Швейная машина. Рабочая станция находится на уровне пола паруса. Une voilerie est un atelier qui fabrique des voiles. Généralement dirigée par un maître voilier, elle participe à la conception, coupe, assemble et répare des voiles de navires ou d'engins disposant d'une voilure. Poste de couture à la machine. Le poste de travail est de niveau avec le plancher de la voilerie.

Значение слова voilerie в словаре французский языка

Определение паруса в словаре - это кусок ткани, устойчивый к натуральным или синтетическим волокнам, установленный на мачте парусника, чтобы получить действие ветра для продвижения лодки.

La définition de voilerie dans le dictionnaire est pièce de tissu résistant en fibres naturelles ou synthétiques, montée sur le mât d'un voilier, de façon à recevoir l'action du vent pour faire avancer l'embarcation.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voilerie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOILERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOILERIE

voici
voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOILERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
volerie

Синонимы и антонимы слова voilerie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «voilerie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOILERIE

Посмотрите перевод слова voilerie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова voilerie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voilerie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

制帆厂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

velero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sailmaker
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जलयान निर्माता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صانع أشرعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

мастер, изготовляющие паруса
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sailmaker
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সেলমেকার
260 миллионов дикторов

французский

voilerie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Pembuat Layar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Segelmacherei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

セールメーカー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

돛 제작자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sailmaker
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Thợ may buồm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கப்பற்பாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सेलमेकर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yelkenci
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

velaio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żaglomistrzem
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

майстер, які виготовляють вітрила
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Producător de vele
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Κατασκευαστής ιστίων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

zeilmakerij
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

segelmakare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

seilmaker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voilerie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOILERIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voilerie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voilerie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voilerie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOILERIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voilerie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voilerie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voilerie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOILERIE»

Поиск случаев использования слова voilerie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voilerie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Art de voiler les embarcations, suivi d'un aide-mémoire de ...
L'AR T DE sum n'ux AIDE-MÉMOIRE DE VOILERIE. 0 U V R AG E qu'aux Constructeurs et Propriétaires de canots de plaisance ou de servitude; PAR B. CONSOLIN, uleur du Manuel du I-'uilùv', Professcnr du Cours de Voilerie il Brut.
Barthélemy J. CONSOLIN, 1866
2
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions: 3
A l'arsenal de Chatham, d'après la description qu'en fait M. le baron Charles Dupin, il existe, en avant de l'atelier de voilerie, un emplacement sur lequel sont plantés, suivant deux lignes parallèles. des mâts haubanés qui servent à tendre les ...
‎1867
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le grade de quartier-maître comprend les emplois de quartiers-mattres de manœuvre, de canonnage, de timonerie, de quartiers-maîtres mécaniciens, de quartiers-maitres de charpentage, de voilerie et de calfatage, ceux de caporaux ...
France, 1856
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
2,o83 i,783 1,816 i,576 2,Ol6 1,776 o,833 0,713 O,10 0,10 Seconds maîtres de charpen- tage, calfatage et voilerie. . rr idem, idem. «,783 i,583 1,576 »,4'7 1,776 1,617 0,713 o,633 0,10 0,10 Quartier-maître de manœuvre , canonnage et ...
France, 1836
5
Aventuriers de la France libre: Quatre garçons pour ...
En revanche, il s'aperçoit qu'à l'intérieur, on remarque une brèche importante de plus d'un mètre sur deux, les compartiments avant (peak-avant et cale sous la voilerie) ont été noyés et communiquent avec le parquet de la voilerie, qui n'est ...
Eric Brothé, 2012
6
Corps du droit français: ou, Recueil complet des lois, ...
... à enseignes; x commis aux revues quartier-maître; 8 élèves; x premier maître de manœuvre; x premier maître 'de canonnage; 1 premier maître de timonneric; x maître de calfatage; x maître de Voilerie; x maître armurier forgeron; xa seconds ...
France, C.-M. Galisset, 1835
7
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
l recrutement pourla marinemilitaire,il aurait aussi 1 capitaine d'armes; 1 maître de charpentage; pour résultat de favoriser la navigation du com1 maître de eall' ntage; 1 maître de Voilerie; 1 maîtrè mente, en laissant disponible un plus grand  ...
Ch. M. Galisset, 1835
8
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
2 de charpentage. f 2 de calfatage. . . V 2 de voilerie ( 68 de irc classe. . . 240 matelots J 68 de 20 classe f 104 de 3e classe. . . . 104 apprentis marins 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. . . . 43o seconds maîtres. 36 quartiers- mattres. . < ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
I 3 de timonnerie. . 2 de charpentage. ! 2 de calfatage . . . ^ 2 de voilerie 68 de ire classe. . . 1 68 de 2e classe.. . . I 104 de 3e classe. . . . 36 quartiers-maîtres. 240 matelots. 104 apprentis marins. 12 mousses, dont 4 fifres et 8 tambours. 43o 4.
Charles Michel Galisset, 1843
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
calfatage i voilerie. Capitaines d'armes, adjudans sous-officiers Secrétaires militaires Tambour- major ou tambour. Lieutenant de vaisseau , capitaine de compagnie. Lieutenant (Je frégate, lieutenant de compagnie. Elèves de i re classe ...
France, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOILERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voilerie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Severne Sails 2016
... la voilerie australienne Severne Sails n'en oublie pas son cœur de métier et présente également une partie de sa collection de voiles 2016. «Windsurfjournal.com, Июл 15»
2
NOIRMOUTIER CLASSIC & NATIONAL REQUIN, du 7 au 9 Août 2015
Le bouquet de partenaires réunis cette année regroupe ce qui fait de mieux en charpenterie navale, voilerie, nautisme, métiers de bouches ... «Nautisme Info, Июл 15»
3
Severne Sails 2016, les planches !
... belle et bien officielle, la voilerie australienne surprend tout son monde dans sa collection 2016 et sort une gamme de planches de vagues, ... «Windsurfjournal.com, Июл 15»
4
North Sails 2016
Historiquement, c'est dans la 1ère quinzaine du mois de juillet que la voilerie North Sails dévoile une bonne partie de sa nouvelle collection et ... «Windsurfjournal.com, Июл 15»
5
Bassin d'Arcachon : des perspectives optimistes pour l'économie
Tout au long de la journée, il visite l'entreprise E2M à Biganos, la voilerie Morgan Sails à Gujan-Mestras, Pyla Mehari à La Teste-de-Buch, ... «Sud Ouest, Июл 15»
6
Domotic Fermetures. L'architecte récompensé
... Guyader, celui-ci a conçu un projet intégrant ce bâtiment à caractère industriel dans l'environnement voisin du type voilerie et chantier naval. «Le Télégramme, Июл 15»
7
Safram remporte le Ruban Bleu sur le lac Balaton
L'équipe a su tirer son épingle du jeu grâce à un bateau performant et polyvalent avec des voiles d'avant de la voilerie Gautier qui remontent ... «Adonnante.com, Июл 15»
8
Atelier La Voilerie. Des talents à découvrir
Atelier La Voilerie. Des talents à découvrir Samedi et dimanche, à l'Atelier La Voilerie, les visiteurs ont pu découvrir les talents cachés de leurs ... «Le Télégramme, Май 15»
9
Voilerie. Sylvain Le Tinnier tient bon la barre
En 2000, il se fait embaucher par Malou et Daniel Hue, à Paimpol Voilerie, au bout du quai Dayot. À l'époque, l'activité cerf-volant fonctionne ... «Le Télégramme, Апр 15»
10
Voilerie. Sylvain Le Tinnier entoile les navires et les terrasses à …
La société d'origine, Paimpol Voile, avait une double activité : voilerie à Paimpol et création de cerf-volant à Kerfot. Je n'ai repris que la ... «Ouest France Entreprises, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voilerie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voilerie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на