Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amantiglio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMANTIGLIO

a · man · ti · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMANTIGLIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMANTIGLIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amantiglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отбензинивание

Amantiglio

Амантка на парусных лодках - это текущий маневр, закрепленный между головой дерева и концом стрелы, и служит при укладке двора для поддержания своего веса при сохранении самой стрелы в горизонтальном положении. Когда опорный элемент поднят, этот кабель ослаблен; а не в конце стрелы, он может быть закреплен в конце стержня для маневра геннакера или спинакера. L'amantiglio, nelle imbarcazioni a vela, è una manovra corrente fissata tra la testa d’albero e l’estremità del boma e serve, quando la randa è ammainata, per sostenerne il peso mantenendo il boma stesso in posizione orizzontale. Quando invece la randa è issata, questo cavo viene allentato; anziché all'estremità del boma, può essere fissato all’estremità del tangone per manovrare il gennaker o lo spinnaker.

Значение слова amantiglio в словаре итальянский языка

Определение amantiglio в словаре - это каждый из кабелей, которые удерживают два конца мачты или конец стрелы.

La definizione di amantiglio nel dizionario è ciascuno dei cavi che reggono le due estremità del pennone o l'estremità del boma.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amantiglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMANTIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANTIGLIO

amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amanuense
amanza
amaraco
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANTIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Синонимы и антонимы слова amantiglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «amantiglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMANTIGLIO

Посмотрите перевод слова amantiglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова amantiglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amantiglio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拔顶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cubierta
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

topping
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टॉपिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إضافات
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отбензинивание
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cobertura
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

টপিং
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

garniture
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

topping
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Belag
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

トッピング
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

토핑
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tutup
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cao sang
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெள்ளத்துடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उत्कृष्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

süper
70 миллионов дикторов

итальянский

amantiglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

byczy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

отбензініванія
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

creștet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επικάλυψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bolaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fyllning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

topping
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amantiglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMANTIGLIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amantiglio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amantiglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amantiglio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове amantiglio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMANTIGLIO»

Поиск случаев использования слова amantiglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amantiglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Figura 2.38 fangone strallato si nota il suo amantiglio con patta d'oca Figura 2.40 Due tangoni su due rotaie portati verticalmente in posizione di riposo Figura 2.39 La campana per la varea del tangone e un sistema a catena comandato da ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Navigare
Quando il tangone ha le ferramenta delle estremità (varee) uguali e il punto di attacco dell'amantiglio e del caricabasso al centro, per cambiare mure si governa in fil di ruota, si sconnette il tangone dall'albero e lo si impegna alla scotta ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Atti della Accademia Ligure di scienze e lettere
Quando il piede del picco non è sistemato sull'albero, possono darsi due casi : piede del picco e attacco dell'amantiglio sistemati su travèrse, oppure piede del picco su struttura a parte e attacco dell'amantiglio sull'albero. Nel primo caso ...
Accademia Ligure di scienze e lettere, 1948
4
Dizionario italiano ed inglese
mantiglia, amantiglio, balanzuola , mantiglia. Main lifts , miniigli del pennnne di maestra . Fune li!ts , muntigli del pennone di tiinchelto. Main top \\\\.*,mantigli del pennone di gabbia. Fore top \\fli.man- ligli del pennone di parrocchetlo. Main top  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Rivista marittima
I tipi unificati sono i seguenti: bozzelli da 1 a ó puleygie, nell'esecuzione senza o con arricavo, a sospensione semplice e con sospensione a tornichetto girevole, richiesti per la composizione dei paranchi, sia sul pescante che sull'amantiglio ...
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
7
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Questa operazione risucchia la vela nel tubo di lancio e il prodiere può così liberare il tangone dall'albero, togliere l'amantiglio, aprire la varea per fare uscire il braccio e rimettere a posto il tangone. > Senza imbuto, sottovento. Il prodiere ...
Giacomo Giulietti, 2004
8
Il tank ii
Nico innestò l'amantiglio e lo mise in forza, poi apri lo stop che tratteneva in posizione la drizza della randa, permettendogli di scorrere un paio di metri, la randa scese, prese la brancarella di mura e la incocciò sul gancio a forma di collo d'oca ...
Antonio Poli, 2013
9
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
10
Amiche in alto mare
Ambra Gaudenzi. Invece la randa è «solo» da tirare su e così il fiocco. Il che significa: «Due ragazze, Irma e Delfina, alle scotte del fiocco, Giovanna alla drizza della randa, Olga, Enrica e Chiara occupatevi di caricabasso, vang e amantiglio».
Ambra Gaudenzi, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMANTIGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amantiglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... la tendenza è quella di avere in coperta pochi winch ben dimensionati e potenti, sei nella maggior parte dei casi: due per drizze e amantiglio, ... «Giornale della Vela, Янв 15»
2
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... la tendenza è quella di avere in coperta pochi winch ben dimensionati e potenti, sei nella maggior parte dei casi: due per drizze e amantiglio, ... «Giornale della Vela, Янв 15»
3
Zuanelli 49S
L'albero è munito di vang rigido, due drizze genoa, una drizza spinnaker, una drizza randa, amantiglio boma, sullo strallo prodiero del genoa è ... «DotSail.it, Апр 11»
4
Zuanelli 49S
L'albero è munito di vang rigido, due drizze genoa, una drizza spinnaker, una drizza randa, amantiglio boma, sullo strallo prodiero del genoa è ... «DotSail.it, Апр 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amantiglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/amantiglio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на