ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANNUNZIARE
Значение слова annunziare в словаре итальянский языка
Первое определение объявления в словаре - это что-то известить; сделать что-то известное: a. брак, рождение, смерть; а. прибытие товара; петух объявляет рассвет. Другое определение объявления - предсказать, чтобы показать: a. слово Божье. Объявление также информирует о присутствии посетителя: a. гости, гости.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ANNUNZIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io annunzio
tu annunzi
egli annunzia
noi annunziamo
voi annunziate
essi annunziano
Imperfetto
io annunziavo
tu annunziavi
egli annunziava
noi annunziavamo
voi annunziavate
essi annunziavano
Futuro semplice
io annunzierò
tu annunzierai
egli annunzierà
noi annunzieremo
voi annunzierete
essi annunzieranno
Passato remoto
io annunziai
tu annunziasti
egli annunziò
noi annunziammo
voi annunziaste
essi annunziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annunziato
tu hai annunziato
egli ha annunziato
noi abbiamo annunziato
voi avete annunziato
essi hanno annunziato
Trapassato prossimo
io avevo annunziato
tu avevi annunziato
egli aveva annunziato
noi avevamo annunziato
voi avevate annunziato
essi avevano annunziato
Futuro anteriore
io avrò annunziato
tu avrai annunziato
egli avrà annunziato
noi avremo annunziato
voi avrete annunziato
essi avranno annunziato
Trapassato remoto
io ebbi annunziato
tu avesti annunziato
egli ebbe annunziato
noi avemmo annunziato
voi aveste annunziato
essi ebbero annunziato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annunzi
che tu annunzi
che egli annunzi
che noi annunziamo
che voi annunziate
che essi annunzino
Imperfetto
che io annunziassi
che tu annunziassi
che egli annunziasse
che noi annunziassimo
che voi annunziaste
che essi annunziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annunziato
che tu abbia annunziato
che egli abbia annunziato
che noi abbiamo annunziato
che voi abbiate annunziato
che essi abbiano annunziato
Trapassato
che io avessi annunziato
che tu avessi annunziato
che egli avesse annunziato
che noi avessimo annunziato
che voi aveste annunziato
che essi avessero annunziato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io annunzierei
tu annunzieresti
egli annunzierebbe
noi annunzieremmo
voi annunziereste
essi annunzierebbero
Passato
io avrei annunziato
tu avresti annunziato
egli avrebbe annunziato
noi avremmo annunziato
voi avreste annunziato
essi avrebbero annunziato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
annunziare
infinito passato
aver annunziato
PARTICIPIO
participio presente
annunziante
participio passato
annunziato
GERUNDIO
gerundio presente
annunziando
gerundio passato
avendo annunziato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANNUNZIARE»
Поиск случаев использования слова
annunziare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
annunziare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Santa Maria Maddalena de’ Pazzi. Una mistica che sa ...
... consorelle che trascrivono quanto lei dice. Affresco di Attilio Bedini, chiesa di
San Giovanni al Carmelo, Carpineto Romano (Rm) Una preghiera di santa Maria
Maddalena de' Pazzi Senza di. 19 Una mistica che sa ascoltare e annunziare.
2
Lettera al clero ed al popolo dell'arcidiocesi fiorentina ...
/1 Q LETTERA A A V i "AL CLERO ED AL POPOLO/j DELL' ARCIDIOCESI
FIORENTINA PER ANNUNZIARE L' INDULGENZA PLENARIA IN FORMA DI
GIUBBILEO NELL'OCCASIONE DEL CONCILIO ECUMENICO FIRENZE
TIPOGRAFIA ...
Giovacchino Limberti,
1869
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Annunziare. Predire, Pronunziare , Predicare. . . - Annunziare (i) significa Dare
annunzio , ossia Portar novella , Jat. Nunciare o Nuntiare ( Nun- ziare ) , derivato
da Nuncius o Nuntius (Nunzio, MessaggioTM o Portator di novelle ). Sotto questa
...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Annunziare, e suoi derivati. Annunziamento. Sost. masc. L' annunziare, e lì
annunzio stesso. - Leggend. SS. M. 3 , 206 : Perocché era singulare figliuolo
essuto ( stato ) nello annunziamento della sua generazione , e nel ventre della
madre.
Accademia della Crusca,
1863
5
Dizionario della lingua italiana
Cr. xarapiSfiriait. Salvin. Disc. 3. 55. In vece di dire Apotheosi, cioè conse-
crazione o annumerazione tra gli Iddìi ec, disse l'annumeratone tra le zucche. *
ANNUNCIARE. Lo stesso che Annunziare. Lat. nunciare. Gr. «yy/XXsi» . Sallust.
Gingilli ...
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
154. Arat in casa i profeti aunuuziauti i secreti dÍTÍ0Í. 4 ANNUNZIARE. 'Far
sapero una novella л qualcuno. lut. nunciare, denunciare. gr . ecyyíiif t». Petr. cap
. 41. Ma io v aunun- iio che toi siete ofFesi Di un grave с mortífero !□'<::□
Fimmm. 5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1859
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Annunziare, Annunziato, ec. ANNUNZIAMÈNTO : s. ni. Nunciatio , Pnedictio ,
Omen. L'Annunziare, Annun- ziazione-, e l'Annunzio stesso, Ambasciata,
Messaggio . ANNUNZIASTE : add. d'ogni e. Che annunzia . Cr. in
Evangelizzante .
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
8
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
BATTUTE D'ANNUNZIO E DI CHIAMATA Per annunziare S. A. il Granduca. Tre
chiamate intiere e la generale Per annunziare le 11. e RR. altezze Due chiamate
intiere e la generale Per annunziare il Ministro della Guerra, o il Generale ...
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Annunziare. ANNUNZIAMENTO. L'atto dell'annunziare; ed anche
lo stesso Annunzio. ANNUNZIANTE. Che annunzia attualmente. ANNUNZIARE.
Portar l'annunzio; cioè portar novelle, far sapere ad alcuno ciò che ignorava, ...
10
Documenti raccolti dalla vita e dalle opere di santo Alfonso ...
... mio povero ingegno da presentarvi, ho pensato che non vi sarebbe discaro
vedervi venire davanti atc'uni moniti del gtoriosissimo santo ALFONSO MARIA
DE LIGUOBI intorno alla maniera di annunziare al popolo con frutto la divina
parola.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANNUNZIARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
annunziare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
Mostrò una grande attitudine per il ministero della parola e ad esso fu fedele utilizzando ogni mezzo per annunziare il Vangelo. «Monreale News, Июл 15»
Proclamarono che la gente si convertisse. XV Domenica del Tempo …
Vi è una regola: annunziare il Vangelo e invitare alla conversione alla Parola. Annunzio e invito devono essere una cosa sola. Non si dice il ... «InfoOggi, Июл 15»
Puntare tutto sulla gioia eterna
Io e te, caro fratello, in virtù del nostro Battesimo, siamo ancora oggi inviati da Cristo ad annunziare il Vangelo. La vita del cristiano è fatta ... «Lucera Web, Июл 15»
Da dove gli vengono queste cose? XIV Domenica del Tempo …
Per annunziare la sua parola ha scelto persone sconosciute. Si è servito anche di adolescenti, come Samuele o di giovanissimi come Geremia ... «InfoOggi, Июл 15»
“Gesù pietra di scandalo” di Fra Carlo
Gia a Cafarnao il suo stile di vita l'ha portato a scontrarsi con le autorità politiche e religose: annunziare Dio quale inviato di Dio e per giunta ... «Giornale La Voce, Июл 15»
Ferrini si presenta all'Isolotto: "Vengo con tanto entusiasmo, ai tifosi …
L'Isolotto Firenze ha il piacere di annunziare che dal 1 luglio 2015 Umberto Ferrini e il direttore generale operativo viola. Il benvenuto al ... «Calcio a 5 Live, Июл 15»
La gioia dell'annuncio, tema viaggio Papa in America Latina
Lo sfondo evidentemente dei motti, dei loghi, dello spirito del viaggio è: 'Evangelii Gaudium', la gioia di annunziare il Vangelo". Nel programma ... «Radio Vaticana, Июн 15»
Concluso Ritiro sacerdoti del Rinnovamento carismatico
“Proprio a noi – ha concluso – il Signore ha donato il mandato di annunziare il Vangelo in questo tempo. Affidiamoci allo Spirito Santo e nulla ... «Radio Vaticana, Июн 15»
Ascensione del Signore
Essi dovranno andare per il mondo ad annunziare Cristo. Se ogni figlio della Chiesa sapesse che è lui, in Cristo, la più grande misericordia del ... «InfoOggi, Май 15»
Comune Pescara in dissesto? Prepariamoci a tasse alte e città in …
Tuttavia una prima ammissione è arrivata di recente proprio dal vice sindaco Enzo Del Vecchio che nell'annunziare una serie di lavori di ... «PrimaDaNoi.it, Май 15»