Скачать приложение
educalingo
potestà

Значение слова "potestà" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POTESTÀ

po · te · stà


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POTESTÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POTESTÀ

полномочия

Власть, по закону, является субъективной правовой ситуацией, которая заключается в присвоении власти человеку для защиты интересов других и, следовательно, для осуществления функции. Интерес, которому обладает власть, может быть закрытым или публичным. В отличие от субъективных прав, в потенции держатель не может выбирать, выполнять ли или не назначенные им полномочия, а также не может отречься от них, но должен осуществлять их в интересах бенефициара. В то же время он может противостоять любому, кто утверждает, что обладает властью. Владелец власти не имеет права действовать так, как ему нравится, но, кроме того, свобода действий, однако, должна действовать так, как он считает, что лучше всего проявлять интерес, проявленный законом. Власть, в то же время, сила и долг, настолько, что можно говорить о силе власти, хотя нет никаких доказательств того, что кто в оспаривании этой традиционной реконструкции предпочитает настраивать власть в качестве дискреционной обязанности.

Значение слова potestà в словаре итальянский языка

Первое определение силы в словаре - это власть, власть, власть. Другое определение власти - сила. Власть также является властью, полномочиями, полномочиями командования, определяемыми юридически признанным условием: стр. административный, судебный

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POTESTÀ

disonestà · egestà · està · inonestà · maestà · maiestà · onestà · podestà · sua maestà

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POTESTÀ

potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere · poter ricorrere a · poter usare · potere · potere costituito · potere decisionale · potere entrare · potere esecutivo · potere nutritivo · potere politico · potere su · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · potestativo · potesteria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POTESTÀ

amistà · attività · città · costà · di qualità · disamistà · invenustà · località · necistà · nemistà · nimistà · novità · possibilità · pubblicità · qualità · società · umanità · università · venustà · vetustà

Синонимы и антонимы слова potestà в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POTESTÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «potestà», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «potestà» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POTESTÀ

Посмотрите перевод слова potestà на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова potestà с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «potestà» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

动力
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

poder
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

power
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शक्ति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قوة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мощность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

poder
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ক্ষমতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

puissance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kuasa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Macht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

パワー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

daya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sức mạnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சக்தி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शक्ती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

güç
70 миллионов дикторов
it

итальянский

potestà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

moc
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

потужність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

putere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ισχύς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

krag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

effekt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

makt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова potestà

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POTESTÀ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова potestà
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «potestà».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове potestà

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POTESTÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом potestà.
1
Papa Giovanni Paolo II
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l'uomo. Solo lui lo sa!
2
Romain Gary
Quando una donna è costretta a fare la vita, non ha diritto di avere la patria potestà, è la prostituzione che lo richiede.
3
Nathaniel Hawthorne
Caratteristica della maggior parte degli uomini è di diventar feroci soltanto perché è in loro potestà fare del male.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POTESTÀ»

Поиск случаев использования слова potestà в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову potestà, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
Importante e l'attenzione per il ruolo dell'episcopato e delle chiese locali, dell'ecumenismo e la salvezza dei non cristiani. Ottavio De Bertolis, 1963, laureato in giurisprudenza e filosofia e dottore di ricerca in filosofia del diritto.
Ottavio De Bertolis, 2005
2
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
Usufrutto legale e potestà dei genitori. Una delle questioni che, specialmente in passato, si ponevano con riferimento all'usufrutto legale è la sua relazione con la potestà dei genitori. È certo che chi esercita la potestà, siano entrambi i genitori ...
Francesco Ruscello, 2010
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
La potestà di giurisdizione compete al vescovo in forza del suo ufficio e perciò la può esercitare subito dopo la conferma della Santa Sede accettata ed esibita al capitolo della Chiesa cattedrale, sebbene non sia stata ancora conseguita la ...
Francesco Viscome, 1997
4
Dei limiti delle due potestà ecclesiastica e secolare ...
falsità di questa Potestà indiretta. Ciò mi accingo ora a fare" col solo fine di servir fedelmente la Religione. " 79. La Potestà Ecclesiastica si deve distinguere in due ordini, e dirò così in due specie: La prima è nel foro esterno giudiziale, ...
Vincenzo Bolgeni, 1849
5
L'episcopato, ossia della potestà di governare la Chiesa di ...
Che la potestà di governare le Chiesa è fera potestà di giurisdizione. 4. sztesìi Cristo venne in questo mondo con sovrana. e piena potestà sopra le cose tutte del cielo e della terra : data est mini omnis potestas in caelo et in terra ( Math. XXVIII ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1840
6
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Potestà sacra della Chiesa E già stato detto che Cristo — fonte unica di tutta la potestà — ha dato alla Chiesa la pienezza della Sua potestà, perché potesse compiere la missione salvifica affidatale e raggiungere i fini propri di Essa37.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
7
La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...
È da notare peraltro che Lutero piuttostochè difensore de' diritti de' popoli, si fece strumento del dispotìsmo de' principi, i quali nel favorire la Riforma, più che dal zelo della religione, furono mossi dal desiderio di rivendicare quella potestà ...
‎1860
8
Temi svolti per i concorsi degli enti locali
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli Enti locali, della capacità di regolamentare , ...
Rosa Bertuzzi, Massimo Saltarelli, 2009
9
La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli enti locali, della capacità di regolamentare,  ...
Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009
10
Istituzioni di diritto romano
Infine, un caso speciale di estinzione della potestas sul figlio è costituito dalla sua emancipatto, cioè dal proscioglimento dalla potestà patema. A tal fine, poiché non era concepibile una rinuncia diretta alla patria potestas da parte del pater, ...
Cesare Sanfilippo, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POTESTÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин potestà в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Roma-Giraglia 2014: Carlo Potestà assolto nella ripetizione dell …
Carlo Potestà era stato squalificato per uso del motore e gli era stato contestato il comportamento antisportivo. Nell'udienza (processo ripetuto ... «ItaliaVela, Июл 15»
2
Ideologia gender a scuola? Solo senza contributi pubblici
... ha rassicurato Cristani che la convenzione è assolutamente legittima: «Abbiamo la potestà di applicare le norme di legge», ha certificato con ... «L'Arena, Июл 15»
3
Vercelli, agli arresti domiciliari il prete pedofilo che adescava …
... che dicendosi vicino alle vittime aveva disposto la sospensione del religioso da ogni potestà di ordine e di governo e dall'ufficio di parroco. «La Repubblica, Июл 15»
4
Aerdorica, illegittima la norma della Regione sulla copertura dei debiti
ANCONA - Per contrasto con l'art. 117 della Costituzione (vincoli dell'ordinamento comunitario per esercitare la potestà legislativa), la Corte ... «Corriere Adriatico, Июл 15»
5
Caro PD, rispetta gli infermieri!
... che davano al farmacista la potestà di svolgere alcune funzioni infermieristiche, rappresentano l'ennesimo tentativo di traslare attività da una ... «Quotidiano Sanità, Июл 15»
6
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
... di competenza concorrente, e non, come afferma la difesa regionale, a quella dell'«urbanistica» (di potestà primaria secondo lo statuto regionale), per la sua ... «CASA&CLIMA.com, Июл 15»
7
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
Per vincere la sua battaglia l'unica possibilità è di togliere la patria potestà a tutte le madri che mandano a morire i propri figli. Regia e ... «L'Huffington Post, Июл 15»
8
M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …
Il documento impegna il Sindaco a tutelare, nell'ambito della propria autonomia e potestà amministrativa, la piena dignità dell'unione civile ... «Sassuolo 2000, Июл 15»
9
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
... così da consentire ad entrambi gli esercenti la patria potestà, anche se residenti a notevole distanza (altra regione o addirittura Stato estero) ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Июл 15»
10
Botte al cane e morsi a una donna: denunciata Christiane F.
... nel 2007, sembra che la scrittrice sia ricaduta nella dipendenza tanto che nel 2008 le è stata tolta la patria potestà sul figlio avuto nel 1996. «Today, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Potestà [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/potesta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU