Скачать приложение
educalingo
casacca

Значение слова "casacca" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASACCA

ca · ʃac · ca


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASACCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASACCA

пальто

Куртка - большая и прямая одежда, часто куртка или рубашка, длина которой может варьироваться от модели к модели. Более длинные модели можно рассматривать отдельно как мини-платье, носящееся без брюк или юбки. Куртка была одной из ведущих моделей модных дизайнеров Yves Saint-Laurent, которая перевернулась на классический узор со многими вариациями, с боковыми пуговицами или кружевной шеей.

Значение слова casacca в словаре итальянский языка

Определение туники в словаре - это широкая и длинная открытая куртка по бокам, русского происхождения, которая стала военной одеждой в семнадцатом веке. Casacca также находится в скачках, куртке жокеев и рысаков, с цветами конюшен, для которых они бегут.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · patacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASACCA

casa di piacere · casa di Pietro · casa di reclusione · casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

Синонимы и антонимы слова casacca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASACCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «casacca», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «casacca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CASACCA

Посмотрите перевод слова casacca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова casacca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casacca» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

外套
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abrigo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

coat
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कोट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

معطف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пальто
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

casaco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কোট
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

manteau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kot
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mantel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

コート
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

코트
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

jas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

áo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கோட்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

डगला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ceket
70 миллионов дикторов
it

итальянский

casacca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

płaszcz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пальто
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

haină
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παλτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kappa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frakk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casacca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASACCA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casacca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casacca».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове casacca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASACCA»

Поиск случаев использования слова casacca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casacca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
6,196), casacca (dal 1495, SanudoFulin 301: «vestiti da mori negri, con casacche moresche»; 1535са., BemiRomei, LIZ: «casacca alla turchesca»; 1550, VasariBellosi/Rossi, LIZ; 1565, DoniZucca, GDLI2; 1565ca., VarchiMilanesi, GDLI ; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CASACCA. Vestimento che cuopre il butto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicala. Gr. ^sipt&oToc xtScòvs;. Varch. Stor. 9. 3 65- E di sotto chi porta un lajo, e chi una gabbanella, o altra vesticciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CASACCA s.f. 'giubba ampia e comoda, di taglio diritto': 572 «Per la campagna specialmente le casacche di taffettà nero, assai lunghe, senza fodere e senza ornamenti.»; 583 «cotesta riunione [di signore] spicca in particolare per l'infinita ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Il Ciel me ne scampi c liberi. F«s. Ben fatto. Oh 10 nè meno, vè. A cose di casa lingua rasa. Nelli J. A. Comed. 2, 127. CASACCA. Sust. f. Sorla di farsetto i cui quarti o falde hanno maggior lunghezza che nel farsetto, e minore che nella giubba.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Basket Unificato
L'Istruttore al centro (segnato in figura con la lettera “I”), tiene in mano due casacche,su una mano una casacca rossa, e sull'altra una casacca di color giallo . In un canestro viene appesa una casacca rossa e nell'altro una casacca gialla.
Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Met- titi una casacca alla lurrhesea . Malm. r» 68. F del giaro srapp.ire alcune magüe Da quella sua casacca unta, e bisunta. f g. E siccome la casacca era soppan. nata con piano di diverso colore , stecht nvoltandola si veniva a mular divisa, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CASACCA. Vestimento^ che cunpre il busto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicata. Gr. ^siptowTOi xt- &«vs;. Varch. Stor. 9. 265. E di sotto chi porta un saio, e chi una gabbanella, o altra vcslicciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Donna Lucrezia: sposa di Guido Aldobrandino, generale dalla ...
Historical novel inspired by the life of Lucrezia Trivulzio (1582-1630).
Anna Maria Galletto, 2012
9
Vita quotidiana di un popolo guerriero: i Sioux
Esso aveva la delicata responsabilità di nominare i cosiddetti Portatori di Casacca, che presso gli Oglala erano quattro. Erano la voce dei Wicasa Itacan, il vero e proprio esecutivo della tribù. Portavano una speciale casacca che li distingueva ...
Walter Pedrotti
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CASA'CCA, s. f. vestimento che cuopre il buslo, come il giubbone, ma ha di più i quarti, Casacca. — 2. Mutui o vutari casacca, vale mutare opinione; c talora è lo stesso che rinnegare, parteggiare per un allro, V oliar casacca. — 3. Sun aviri né  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASACCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casacca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore - La Provincia Pavese
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore. PAVIA. Dopo due stagioni alla Nuova Frigirola, ritorna alla Folgore (Terza categoria) il tecnico ... «La Provincia Pavese, Июл 15»
2
Tesser aspetta due regali: Nica è atteso a Sturno e Moretti …
L'obiettivo numero uno è sempre Federico Moretti. Il classe '88 si è messo in luce la scorsa stagione con la casacca del Vicenza attirando su di ... «Ottopagine, Июл 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Cambia casacca, invece, l'attaccante bulgaro Radoslav Kirilov che lascerà proprio la Cremonese per andare a giocare al SudTirol.In ballo, poi ... «L'Arena, Июл 15»
4
Emily Snodgrass sarà la nuova straniera delle Eagles - HockeyTime
In NCAA Emily ha vestito per quattro anni la casacca delle UConn Huskies, marcando 70 punti (31 gol e 39 assist) in complessive 141 partite. «hockeytime.net, Июл 15»
5
Nola, ufficializzati Avino e Cerrato - Corriere dello Sport
... come ha annunciato la società bianconera con una nota sul proprio sito ufficiale: «Vestiranno la casacca bianconera per la stagione sportiva ... «Corriere dello Sport.it, Июл 15»
6
Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …
... così tanto vicino al cambio di casacca. La dirigenza del Cupello è in contatto anche con Alessio D'Adamo (classe 1995 della Vastese Calcio) ... «Zonalocale, Июл 15»
7
Volley, Coscione alla regia di Lpr:"Piacenza sarà piazza di punta"
... sedicesima stagione nella massima Serie dopo aver trascorso lo scorso anno con la casacca della Calzedonia Verona raggiungendo le 407 ... «PiacenzaSera.it, Июл 15»
8
I 4 giovani “moschettieri” della Despar 4T | estense.com Ferrara
... volte compreso nelle selezioni regionali del Friuli e il ritorno di Antonio Guma, il pivottone di Potenza già in casacca granata nel 2013/2014. «Estense.com, Июл 15»
9
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Sport - Il Mattino di Padova
Mary, laureata in Scienze dell'attività motoria preventiva e adattata all'Università di Padova, non ha saputo dire di no alla casacca azzurra. «Mattino Padova, Июл 15»
10
LIVE FV, FIORENTINA-CARPI 1-0: TORNA IN CAMPO ROSSI …
20' Momento importantissimo in casa Fiorentina. Giuseppe Rossi si toglie la casacca ed è pronto a tornare in campo. Applausi e cori da parte ... «Firenze Viola, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casacca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/casacca>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU