Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chioccia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIOCCIA

chioc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIOCCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIOCCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chioccia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chioccia

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

Курица - домашняя птица, полученная из различных диких видов индийского происхождения. Дарвин приписывал отцовство только Gallus gallus bankiva по разным причинам, в том числе сходство цвета оперения с цветом некоторых домашних пород, изменчивость подвида Gallus gallus в зависимости от места диффузии, плодовитость яиц в результате сцепления с домашними цыплятами. Эта позиция сильно изменилась в течение двадцатого века, основываясь на опыте гибридизации с другими дикими видами. Сегодня можно сказать, что несколько видов способствовали созданию домашних галлусов Gallus domesticus. Домашние цыплята всегда выращивались для многих целей: мясо, яйца, перья, товарищеские отношения, гоночные игры между петухами, религиозные мотивы, спортивные или декоративные. Il pollo è un uccello domestico derivante da varie specie selvatiche di origini indiane. Darwin attribuì la paternità solo al Gallus gallus bankiva per vari motivi, tra cui la somiglianza del colore del piumaggio con quello di alcune razze domestiche, la variabilità delle sottospecie di Gallus gallus a seconda del luogo di diffusione, la fecondità delle uova derivanti dall'accoppiamento con i polli domestici. Questa posizione è notevolmente mutata nel corso del ventesimo secolo, sulla base di esperienze di ibridazione effettuate con le altre specie selvatiche. Oggi si può affermare che varie specie hanno contribuito alla creazione dei polli domestici Gallus gallus domesticus. I polli domestici sono sempre stati allevati per moltissimi scopi: carne, uova, piume, compagnia, gare di combattimento tra galli, motivazioni religiose, sportive od ornamentali.

Значение слова chioccia в словаре итальянский языка

Определение материнских кур в словаре - это курица, когда она вылупит яйца или поднимает цыплят. Chioccia также является женщиной, матерью, с преувеличенным чувством материнства, притяжательной и чрезмерной.

La definizione di chioccia nel dizionario è gallina quando cova le uova o alleva i pulcini. Chioccia è anche donna, madre, dotata di un esagerato senso della maternità, possessiva e iperprotettiva.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chioccia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOCCIA

chiocca
chioccare
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Синонимы и антонимы слова chioccia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHIOCCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chioccia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова chioccia

Перевод слова «chioccia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIOCCIA

Посмотрите перевод слова chioccia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова chioccia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chioccia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

育雏母鸡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gallina clueca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

brooding hen
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सोच मुर्गी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الدجاجة المكتئب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

задумчивая курица
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

galinha choca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ব্রীডিং মুরগি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

poule couveuse
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ayam perindukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

brütende Henne
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

陰気編
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

우울 암탉
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pitik brooding
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hen ấp
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அடைகாக்கும் கோழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उबविण्यासाठी कोंबडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kuluçkaya yatan tavuk
70 миллионов дикторов

итальянский

chioccia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rozmyślać kura
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

задумлива курка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

găină clocitoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μελαγχολία κότα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dreigend hen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ruvande höna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Ruging høne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chioccia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOCCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chioccia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chioccia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chioccia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIOCCIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chioccia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chioccia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chioccia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIOCCIA»

Поиск случаев использования слова chioccia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chioccia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CHIOCCIA. La gali ina, quando cova l'uo- va, e guida i pulcini. Lat. gallina matri.v. Gr. oXsxTopèj srcwa&juffa. Esp. Vang. L'uovo ec. per lo calar della chioccia diventa uccello. Ar. Fur. a. 3g. Cosi 'I rapace nibbio furar suole II misero pnlcin ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
L' uovo,.... per lo calor della chioccia, diventa uccello. Savonar. Preti. 14: Donne, ponete mente alle vostre galline quando diventono chioccie; elle si smagrano, perché gli viene quello afl'etto grande delle amore delli figliuoli; diventano pelate;  ...
‎1866
3
Fiabe siciliane
Giufà e la chioccia Un'altra volta la madre voleva andare di nuovo a messa: « Giufà, - disse - stai attento alla chioccia che non abbandoni la cova e dalle anche da mangiare». La madre poi uscì; Giufà diede la crusca alla chioccia e intanto ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Rime burlesche ...: col volgarizzamento in versi sciolti del ...
Ma 'basta basta, il mio Chioccia garbato , - Ir ven potete omai per li paesi , Che della scienza n' avete in [mandato . Or fate motto, che noi siamo intesi . SONETTO. \/ IO vidi un giorno una civetta , e 'l Chioccia Accoccolato appresso la civetta ; E ...
Giuseppe Valeriano de Vannetti, Daniel Wilhelm Triller, 1756
5
Dizionario della lingua italiana
CHIOCCHETTA. Ciocchetta . Chiabr. Vend. 3. Del ceruleo ramerino (cogliete) Le chiocchette ben fiorite , E le pure margherite , ec. (A) CHIOCCIA. La gallina, quando cova l'uova, e guida i pulcini. Lat. gallina malrìx. Gr. aXsxTofij strwafouaa .
‎1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Efpof- Vang- L'aóuo , ec. per lo calor della chioccia , diuenra vccello • Chiocciare- ilmaudarfuor della voce , che fa la ch ioc- cia. Cr. 9-8г-*. Glipuoiin vn campo mettereaccompa- gnati dalla lor nutrice , la quai col chiocciar gli ri Juce a cafa- С h i ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chioccio (ì), è dalla Crusca fatto sinonimo di Roco, nel mentre che, porgendo la spiegazione di esso aggettivo, Io fa nel proprio simile al suono della voce della Chioccia. .Dunque questo aggettivo proviene da voce imitativa , nè può dirsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. gallinn matrìx. Gr. a'Mxrogi; l'flm?uca . lîfp. Van . L' uovo cc. per lo color della chioccia diventa uccel o. dr. Fur. 1. 59. Così 'l rapace nibbio farar suole Il misero pulcin presso alla chioccia. Burch. i. 23. E una chioceia quand' ella schiamazza.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CHIOCCIA. La gallina, quando cova P uova , e guida i pulcini. Lat. gallina matrix. Gr. aU<XT0pcf èirwa^ouffa. Sto. Vang. L'uovo ec. per lo calor della chioccia diventa uccello. Ar. Fur. 2. 3q. Così '1 rapace nibbio furar suole II miseri) pul- cin ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
Andate su quello collo, e qui appunto la ritroverete sotto del suo Lauro, e a canto della sua Chioccia, per l'Angelico miuiitero quà di bel nuovo portata . Anzi sappiate , che sebben la seconda e la terza volta (i tenti la della traslazione; per la ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIOCCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chioccia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rossi: «Difenderò la mia maglia da titolare» - Sport - il Centro
A Rossi toccherà anche il ruolo di chioccia, visto che è uno dei più anziani. Se a 28 anni un calciatore si può considerare “anziano”. «Il Centro, Июл 15»
2
Basket: Brooks vola in Russia, la Dinamo batte nuove piste - Sport …
... stagione in campo, a 40 anni compiuti, e il ruolo di semplice chioccia “a zero minuti” non sembra esattamente quello che il capitano cerca. «La Nuova Sardegna, Июл 15»
3
Il procuratore di Salah: "Resta in Italia". È lotta tra Inter e Roma
L'alternativa, di lusso ma in età avanzata, sarebbe Francesco Totti che farebbe anche da “chioccia” all'egiziano per un anno prima di ritirarsi o ... «TodaySport.it, Июл 15»
4
Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …
Simeone qualche settimana fa, alla partenza di Miranda, voleva un difensore esperto per fare da chioccia a Gimenez, un giovane predestinato. «Fiorentina.it, Июл 15»
5
TORO.it - Toro, la Primavera 2015/2016: la difesa
Farà da chioccia al più giovane Giraudo, altro esterno molto interessante: più volte chiamato in Nazionale, con Menghini aveva grandi compiti ... «Toro.it, Июл 15»
6
Mammoni americani e “helicopter moms” | Italians
Il termine mi piace perfino piu' di chioccia, perche' evoca l'ansia dell' avere sempre un elicottero della polizia che ti segue a bassa quota. «Corriere della Sera, Июл 15»
7
FOCUS DIFESA - Frosinone, che coppia Blanchard-Diakité …
Diakité è l'unico ad aver già disputato la massima serie con le sue 83 presenze e potrà sicuramente fare da chioccia ai colleghi di reparto, ... «Tuttofrosinone, Июл 15»
8
A tavola con otto fanciulle in fiore… ! - Key4biz
'No, non cederò alla mia ansia di mamma chioccia!', mi ribellai. E poi è così poco francese, vogliamo dirlo! Un minuto dopo aprii di scatto il ... «Key4biz, Июл 15»
9
Samuels e Brooks via dall'Italia
Ha giocato con l'Armani, a Varese, Jesi, Napoli, ha cercato di riportare Livorno in Serie A facendo da chioccia ai giovani talenti del Don Bosco, ... «Gazzetta di Parma, Июл 15»
10
Chichi a testa bassa: "Non aspettiamoci un anno facile" - Notizie …
CDS a Santa Cristina/Lo Spezia riparte dal suo numero uno. "Quest'anno faccio da chioccia a Coric e Saloni. Il gruppo cresce giorno per ... «Citta della Spezia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chioccia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chioccia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на