Скачать приложение
educalingo
condizione

Значение слова "condizione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONDIZIONE

con · di · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONDIZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONDIZIONE

состояние

Условием является будущее и неопределенное возникновение, возникновение которого подлежит первоначальной эффективности юридической операции или оговорки или прекращению действия юридического магазина или его положения. Будущее и неопределенное возникновение могут быть независимы от воли сторон, но это может также зависеть от воли одной стороны. Наконец, условие определяется как «просто потенцируемое», когда его появление зависит исключительно от произвольного определения воли одной из сторон. Согласно ст. 1355 c.c. это ничто в предположении об обязательстве или отчуждении исключительно потенциально подозрительного права, чья невзгоды определяется произвольной волей тех, кто обязывает или выступает против закона. Причина недействительности явно определяется отсутствием добровольного элемента и, следовательно, отсутствием существенного элемента юридического магазина.

Значение слова condizione в словаре итальянский языка

Первое определение условия в словаре - это каждый предшествующий, необходимый для последующего события: нет условий для прочного мира; положите, поставьте c.; не в. Другое определение условия было физическим и психологическим, в котором человек временно или постоянно находится: он не был в c. встать с постели. Состояние также является социально-экономическим положением: семейство скромных условий.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONDIZIONE

conditio sine qua non · condito · conditore · condividere · condivisibile · condivisione · condiviso · condizionale · condizionalmente · condizionamento · condizionante · condizionare · condizionatamente · condizionato · condizionatore · condizionatrice · condizionatura · condizione sociale · condizioni · condizioni di spirito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONDIZIONE

collezione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова condizione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONDIZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «condizione», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «condizione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONDIZIONE

Посмотрите перевод слова condizione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова condizione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «condizione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

条件
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

condición
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

condition
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शर्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حالة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

состояние
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

condição
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শর্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

état
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

keadaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zustand
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

条件
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

조건
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kondisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

điều kiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நிபந்தனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

durum
70 миллионов дикторов
it

итальянский

condizione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

warunek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

стан
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

condiție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κατάσταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

toestand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tillstånd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tilstand
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова condizione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONDIZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова condizione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «condizione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове condizione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONDIZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом condizione.
1
Severino Boezio
In ogni avversità della sorte la condizione che genera più infelicità è l'essere stati felici.
2
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
3
Sir Charlie Chaplin
Ritengo che se non possiamo ridere di Hitler di tanto in tanto, allora vuol dire che la nostra condizione è peggiore di quella che crediamo. Ridere fa bene, ridere degli aspetti più sinistri della vita persino della morte.
4
Pietro Citati
La nostra condizione quotidiana... è quella di convivere con i fantasmi.
5
Ernesto Codignola
La scuola consegue tanto meglio il proprio scopo quanto più pone l'individuo in condizione di fare a meno di essa.
6
Charles Horton Cooley
La passione sessuale più sviluppata, in entrambi i sessi, è in gran parte un'emozione del potere, della dominazione, o dell'appropriazione. Non c’è condizione dei sentimenti che dice:
7
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
8
Paolo Flores d'Arcais
La religione è una strategia di fuga per esorcizzare i terrori della natura, e Dio si spiega con la sofferenza della condizione umana.
9
Antonio de Guevara
Il buon giudice non deve piegare le leggi alla sua condizione, ma piegare la sua condizione in conformità delle leggi.
10
Thomas Alva Edison
Incurabilmente religioso, questo è il modo migliore di descrivere la condizione mentale di così tanta gente.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONDIZIONE»

Поиск случаев использования слова condizione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову condizione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000
2
Una nuova condizione umana
In questo volume Bauman introduce a una nuova fase del suo impegno intellettuale, mettendo a tema interrogativi fondamentali che riguardano la condizione umana stessa.
Zygmunt Bauman, 2003
3
La nullità del contratto
Condizione sospensiva meramente potestativa e condizione sospensiva potestativa. La condizione sospensiva meramente potestativa non va confusa con la condizione sospensiva potestativa. In quest'ultima, come nella prima, l' evento ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
I diritti reali
Peraltro, il diritto sostanziale permette gli atti di disposizione del credito, durante la pendenza della condizione sospensiva: il titolare del credito ipotecario, sottoposto a condizione sospensiva, puo` disporne, con annotamento a sensi dell'art.
Angelo Chianale, 2010
5
Istituzioni di diritto romano
vocabile lesivi della legittima aspettativa dell'interessato compiuti durante la pendenza della condizione (p.es. chi è obbligato sotto condizione a consegnare uno schiavo non può manometterlo [n. 89], perché, essendo la manomissione dei ...
Cesare Sanfilippo, 2002
6
Della condizione economica delle nazione
a considerare la composizione della popolazione per quanto si rapporta alla condizione fisica e morale degli uomini. Non diciamo alla condizione intellettuale , giacchè, come abbiamo esposto in un precedente capitolo, non sono i varii gradi ...
Girolamo Parisi, 1840
7
Dell'antico stato e condizione di Padova, diss. tratta da ...
Giandomenico Polcastro (conte.) conte Girolamo Polcastro. DELL' ANTICO STATO E CONDIZIONE DI PADOVA, SUO GOVERNO CIVILE E SUA RELIGIONE , POPOLAZIONE, AGRICOLTURA, ARTI E COMMERCIO DISSERTAZIONE TRATTA ...
Giandomenico Polcastro (conte.), conte Girolamo Polcastro, 1811
8
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
causalitaÁ della condizione, infatti, comporta che i contraenti non possano influenzare l'accadimento della condizione. Ammettendo questa possibilitaÁ si determinerebbe una contraddizione anche con il requisito dell'incertezza, che implica ...
Giorgio Bianchi, 2009
9
Della condizione economica del regne di Napoli: lettere ...
lettere dell'avvocato Matteo de Augustinus Matteo de Augustinis. Presidenza della Giunta per la pubblica istruzione. Vista la domanda del tipografo Raffaele Manzi , colla quale chiede di voler stampare P opera intitolata Della condizione ...
Matteo de Augustinis, 1833
10
Della condizione economica del Regno di Napoli
LETTERA III. Seguito dello stesso argomento. Nuove osservazioni , e ragguagli intorno al paese in quanto alla sua attuale condizione. AMICO MIO I dubbii che col vivo della voce mi facevi la passata settimana intorno all' aumento della ...
‎1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONDIZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин condizione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Carpi, Gagliolo: "Oggi più in condizione rispetto la partita contro l'Inter"
Il difensore del Carpi Riccardo Gagliolo, al termine della sfida contro la Fiorentina, ha parlato dalla sala stampa: "Oggi stavamo meglio con le ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
2
LIONE-MILAN/ Calabria e Poli motorini, Bertolacci fuori condizione
Dal 46′, PHILIPPE MEXES 5 – Fuori condizione, risulta lento e impacciato, non entra in partita, non prende le misure agli avversari e, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Июл 15»
3
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia …
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia. Più di cent'anni fa, Anton Čechov ha scritto un'opera teatrale dall'immenso valore ... «ilCaffevitruviano.it, Июл 15»
4
"Meglio la tribuna qui che titolare altrove". Asta pone la condizione
Asta pone la condizione del mercato. Alla vigilia della partenza per il ritiro di Castel di Sangro, l'allenatore del Lecce ha fatto il punto della ... «Lecceprima.it, Июл 15»
5
Ancora oggi una persona su sette in condizione di povertà
Roma, 16 lug. - (AdnKronos) - "Ancora oggi nel mondo una persona su sette vive in condizioni di estrema povertà: il summit di Addis Abeba ... «Focus, Июл 15»
6
Rapporto sulla condizione studentesca 2015: meno borse e alloggi …
Tempi duri per gli universitari italiani. A confermarlo è il Rapporto sulla condizione studentesca 2015, stilato dal Comitato nazionale degli ... «universita.it, Июл 15»
7
Istat: 4 milioni di persone in condizione di povertà assoluta, i più …
Nel 2014, 1 milione e 470 mila famiglie è in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4 milioni 102 mila persone (6,8% della popolazione ... «Impronta Unika, Июл 15»
8
CdS: il Chelsea prova il dialogo, la Fiorentina ha una condizione
UNA SOLA CONDIZIONE - Secondo il “Corriere dello Sport” l'unica condizione che la Fiorentina pone per evitare le vie legali è che Salah non ... «Inter-News, Июл 15»
9
Sampdoria-Balotelli, a una condizione | CorSera
E' un momentaccio per Mario Balotelli, che il 3 luglio ha perso il padre adottivo Franco e ieri è stato escluso dalla tournée di due settimane del ... «Calcio News 24, Июл 15»
10
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
Un americano su quattro è a rischio di sviluppare dipendenza da antidolorifici oppiacei o di overdose accidentale, in quanto dopo il primo ... «PharmaStar, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Condizione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/condizione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU