Скачать приложение
educalingo
connotazione

Значение слова "connotazione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONNOTAZIONE

con · no · ta · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONNOTAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONNOTAZIONE

коннотация

Словосознание означает значения, которые приписываются слову вместе со своим основным значением. Поэтому это набор стилистических и аффективных атрибутов. Например, в слове лиса можно различать две плоскости: ▪ Обозначение: это точный смысл этого слова, который можно найти в описательном тексте, следовательно, плотоядное млекопитающее, характеризующееся определенными свойствами. ▪ Коннотация: это термины, которые связаны с термином: слово имеет характеристики хитрости, которые в зависимости от контекста могут быть положительными или отрицательными, часто связанными с популярной и литературной совестью одного или нескольких языковых сообществ. Согласно Джону Стюарту Миллу, слово следует рассматривать как коннотативное, если оно указывает, помимо объекта, его свойства также, но не ограничивается указанием единственного объекта или только свойства. Одно и то же слово или подобные слова могут иметь различную коннотацию в зависимости от места или языка.

Значение слова connotazione в словаре итальянский языка

Определение коннотации в словаре - это сложность черт, которые характеризуют понятие. Коннотация также является общим значением слова или утверждения, которое в пределах данного контекста завершается и обогащается некоторым нюансом субъективного, вызывающего воспоминания, аллюзивного, его основного значения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONNOTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONNOTAZIONE

connessura · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina · connivente · connivenza · conno · connotare · connotativo · connotato · connubio · connumerabile · connumerare · connumerazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONNOTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова connotazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONNOTAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «connotazione», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «connotazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONNOTAZIONE

Посмотрите перевод слова connotazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова connotazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «connotazione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

意义
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

connotación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

connotation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अर्थ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مفهوم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

коннотация
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

conotação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সংজ্ঞা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

connotation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

konotasi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Konnotation
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

含蓄
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

내포
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

konotasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ý nghĩa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அளிப்பதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गर्भितार्थ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çağrışım
70 миллионов дикторов
it

итальянский

connotazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

konotacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

конотація
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

conotație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

υποδήλωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

konnotasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

klang
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

konnotasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова connotazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONNOTAZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова connotazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «connotazione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове connotazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONNOTAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом connotazione.
1
Lucio Magri
Non c’era socialista che negasse la necessità di una permanente e strutturata organizzazione politica, con una precisa connotazione di classe, e come sede per formare una coscienza di classe.
2
Irvin D. Yalom
La morte perde ogni connotazione di terrore se si muore dopo avere consumato la vita.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONNOTAZIONE»

Поиск случаев использования слова connotazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову connotazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
Connotazione di Stefano Traini In semiotica la connotazione indica l'insieme dei significati secondari che si formano a partire da un significato primario ( denotativo). Nella categoria della connotazione rientrano quindi, in generale, i significati ...
Pierfranco Malizia, 2004
2
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
Il risultato più importante è che, anche in condizioni di lavoro individuale, l' induzione della connotazione sociale assicura un progresso sigriificativo: la connotazione sociale non ha quindi bisogno di essere sostenuta da una relazione sociale ...
‎1987
3
La costruzione della conoscenza. L'approccio europeo alla ...
Connotazione sociale e conflitto socio-cognitivo L'ipotesi che situazioni di conflitto fra partner giochino un ruolo decisivo nel progresso cognitivo appare confermata dai risultati che abbiamo illustrato in precedenza; in particolare un conflitto di ...
V. Ugazio, 1997
4
Elementi di semiotica
Qui è, con Bonfantini e senza esporre la sua lettura peirceana del problema, il passaggio per cui il momento denotativo si prolunga e si specifica secondo una qualche particolare connotazione. E qui è la connotazione. Se torniamo al punto  ...
Maurizio De Ioanna, 2002
5
Marketing moving: l'approccio semiotico. Analizzare il mix ...
La denotazione e la connotazione - nella loro accezione rispettivamente semplificata di significati immediati (es., come già dicevamo: la parola /birra/ è denotata come /bevanda estratta da cereali/) e di significati associati (es.: sempre la birra ...
Giulia Ceriani, 2001
6
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
Connotazione. La connotazione del sistema degli spazi aperti urbani e periurbani può attribuire alle distinte configurazioni che lo compongono caratteri di architettura del paesaggio, anche attraverso la costituzione di sistemi portanti dove se ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
7
CMI. Comunicazione di marketing integrata. Una nuova cultura ...
Essi si prefiggono di conferire alla nostra azienda una connotazione sua propria che la renda non solo visibile, ma anche competitiva. I tempi non sono definibili in modo preciso. Gli obiettivi di fondo hanno una tendenza, non hanno scadenze  ...
Iginio Lagioni, 2004
8
Le interfacce degli oggetti di scrittura: teoria del ...
La connotazione e il metalinguaggio Lo studio della denotazione sarà il primo livello dell'analisi che tenta di individuare le costanti che sono proprie della forma (§ 1.1.1.2). Secondo la definizione di semiotica, questi rapporti tra piani, come ...
Alessandro Zinna, 2004
9
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
Barthes cercherà di presentare i rapporti tra questi sistemi perfezionando lo schema della connotazione che, come abbiamo visto, aveva attinto da Hjelmslev a proposito de Il mito, oggi. Riprendendo i termini del linguista danese, egli parla  ...
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
10
L'analisi Sregolata: Lettura Di Roland Barthes
ratura, è un sistema di connotazione, come l'indica la rappresentazione che ne da Barthes '. Il furto che il mito compie per mezzo della connotazione fa parte di un fenomeno generale caratteristico della società di comunicazioni di massa che , ...
Heath Stephen

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONNOTAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин connotazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Paolo Borsellino, Uil Polizia: "Commemorazioni hanno assunto …
Paolo Borsellino, Uil Polizia: “Commemorazioni hanno assunto connotazione di passerella mediatica”. 19 luglio 2015 Redazione Lascia un commento. paolo- ... «Blog News U&D, Июл 15»
2
Ottocento nuotatori in gara da oggi - Sport - La Nuova di Venezia
alla manifestazione anche una forte connotazione sociale, dimostrata anche quest'anno dalla partecipazione di una cinquantina di atleti ... «Nuova Venezia, Июл 15»
3
Politica e soldi hanno ucciso il WeAreNext Festival - L'Adige
... fossero avanti) anche per non dare una connotazione politica all'iniziativa. Purtroppo poi la politica ha ucciso l'iniziativa: si è badato ai costi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Июл 15»
4
Commemorazione Borsellino, Crocetta non parteciperà - Giornale di …
... dice Antonino Alletto, segretario nazionale di Mp - che le commemorazioni abbiano ormai assunto una connotazione più che altro mediatica, ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
5
I Riformatori si riscoprono civici. "7 liste e primarie per riconquistare …
... Massimo Fantola - battuto nettamente dall'omonimo Zedda - i Riformatori sembrano abbandonare, di fatto, la connotazione che li ha sempre ... «Sardegna Oggi, Июл 15»
6
La “Marcia per l'Ospedale” a Lugo, Coppola (M5S): "Una …
“Com'è stato evidente - dichiara Coppola - la manifestazione non ha avuto alcun tipo di connotazione politica, smentendo di fatto le ... «Lugonotizie.it, Июл 15»
7
Meta Formia Basketball, sfumata l'ammissione al campionato di …
C Silver che partirà domenica 4 ottobre e che avrà una connotazione diversa dagli anni scorsi, con la particolarità del girone unico a diciotto ... «Temporeale Quotidiano, Июл 15»
8
Con le polemiche sui balli un danno d´immagine - Alguer.it
In realtà, Alghero oggi vive soprattutto grazie ad un'economia turistica con una connotazione non ben definita che attualmente è il risultato più ... «Alguer.it, Июл 15»
9
Alessandro Nicolò sui fondi comunitari - Zmedia
Nonostante l'esecutivo sia stato spogliato dalla connotazione politica che le è propria - incalza Nicolò - non potrà sottrarsi dal dare ... «ZMedia, Июл 15»
10
Migranti: Comitato Casale San Nicola, ci dissociamo da qualsiasi …
Abbiamo da sempre chiesto, e continueremo a farlo, - prosegue la nota - a tutti i gruppi aventi connotazione politica che nei mesi scorsi sono ... «Adnkronos, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Connotazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/connotazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU