КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALAGRAZIA»
Поиск случаев использования слова
malagrazia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
malagrazia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario Bolognese-Italiano
Malacopia , Malagrazia, ec. Vedi a suo luogo. — Mali spèis, n. f. plur. Spese
accessorie; Spesè aggiunte; Giunte di spese. MAL.MALAMÉINT, avv. Male,
Malamente, avv. Contrario a Bene. — Aveirs' per mal. — Aver per mate. Avere a
male.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
2
Dizionario del dialetto veneziano
MALA, add. Atalato ; Ammalato, Infermo. Dicesi pero più generalmente Ahala.
MALACOPIA, V. Bmtacwia. MALAGRAZIA, s. f. Svencvolaggine ; Sve- nevolezza;
Sgrazialaggine ; Sgarbulez- za ; Sconcezsa ; Graziaccia. Mala maniera di tratlare
.
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malacopia , Malagrazia , ec. Vedi a suo luogo . - Mali spèis , n. f. plur. Spese
accessorie; Spese aggiunte ; Giunte di spese . MAL , MALAMÈINT, avv. Male ,
Malamente, avv. Contrario a Bene (Mal). - Aveiks' per mal . Aver per male . A-
vere a ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Malagrazia non è voce di Crusca. L'Alberti però la porta per sinonimo alla voce
Sgraziataggine , ed alla voce Increanza. V. Increanza. — Un om pein d'
malagrazia. — Un uomo sgraziato. — La parola boi. Sgrazia- tagin vale Azione
sgraziata ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Contrario a buono (Mauvais Non usasi che in poche frasi. - MAL PÙUT. llfal
punto. - MAL TÈIMP . Mal tempo . - MAL GUAI. V. GUAI. - MALA VSEINA . Mala
vicina . - MAL PAR . Piano irregolare , ineguale . - MALACOPIA , MALAGRAZIA,
ec.
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MALAGRAZIA, a. C Svenevolaggine; Svenevolczza; Sgra:iataggine; bgarbatezza
,' Sconcezza; Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaccia, peggior. di Grazia
, vale Grazia sguaiata - Grazianata, Smorfia di chi fa il grazioso, il piacevole.
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MALAGRAZIA,. s. f. Svenevola,«ggine,. Svenevolezza;. Sgraziataggine,
garbatezza; Sconcezza, Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaeeia,
peggior. di Grazia , vale Grazia Quaiala - Grazianata, Smorfia di chi f“ il grazioso,
il piacevole.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
Cec. Sior Anzoletto... Anz. Cara vecchia , compatime... Se Vederemo
ailessadesso, se vederrmo. (parte) Cet. Vedela, parona ? Per causa sua, me
mario scomcnza a (arme de le malegrazie. filen. La malagrazia cl me l'ha fatta a
mi, eno a ela.
Cec. Sior Anzolctto... Anz. Cara vecchia , compatime... Se vederemo
adessadesso, se vederemn. (parte) Cec. Vedcla, parona? Per causa sua, me
mario scemenza a farine de le mairgrazie. Men. La malagrazia ci me l'ha fatta a
mi, e no a eia.
10
Drammi giocosi per musica
Di lui malagrazia Maggior non si di. Un pò di creanza; Tiratev' in là. MM'. Su
subito va vado. far. Sentite ancora me. MM. Non po po posso. Par. Un galantuom
s' ascolta. MM. pa pa pa parlarete unfaltra volta. Par. Un! sola parola, e poi
andate.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MALAGRAZIA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
malagrazia в контексте приведенных ниже новостных статей.
LA GRECIA, L'EUROPA E LA FRUTTA ACERBA
Con malagrazia risposi di sì. Mi mise una mano sulla spalla e disse qualcosa che doveva essere una richiesta di scusa. Poi aggiunse: “Guerra ... «La Valle Dei Templi, Июл 15»
Il 2 Bob Dylan al Pala Alpitour
Spesse volte con malagrazia naturale. Antipatizzando con il pubblico e con se stesso, e soprattutto con la propria leggenda e con un repertorio ... «La Stampa, Июл 15»
Strage in Tunisia, nella moschea dell'ingegnere cecchino: «Qui …
Pare di vederlo, Seifaddine Rezgui, caracollare con la malagrazia dei suoi verdi anni verso l'entrata. Invece c'è soltanto un medicante ... «Il Mattino, Июн 15»
Giuliano Ferrara, emergenza migranti: "Bisogna pulire la loro cacca …
Bisogna sporcarsi le mani (letteralmente) con la tragedia di disordine, di malagrazia, di povertà e di abissale follia che incombe alle nostre ... «L'Huffington Post, Июн 15»
Pretty Princess 3, la Walt Disney progetta il sequel
Prodotto anche da Whitney Houston, il film originale vedeva una ragazzina del college con le sopracciglia cespugliose e la malagrazia di ... «Cineblog.it, Июн 15»
Noi filistei pieni di amore dobbiamo pulire dove altri defecano e …
Bisogna sporcarsi le mani (letteralmente) con la tragedia di disordine, di malagrazia, di povertà e di abissale follia che incombe alle nostre ... «Il Foglio, Июн 15»
Pitza e datteri, il nuovo film di Fariborz Kamkari: una commedia per …
... suo, con quella malagrazia e quella goffaggine che lo contraddistingue. L'idea di un fondamentalista veneziano è quanto meno bizzarra”. «SpettacoloMania, Май 15»
Che cosa insegna la tragedia nepalese al coro delle nostre vette …
... non possiamo avere la malagrazia d'ignorarlo. Noi che al riguardo abbiamo appreso l'essenziale da Julius Evola – “La montagna insegna il ... «Il Foglio, Апр 15»
Errore marchiano di Papa Francesco: fu pulizia etnica, non genocidio
Nell'ordine, gli errori compiuti da papa Francesco sono questi. Innanzitutto si è inserito con malagrazia partigiana nella dialettica che da una ... «L'Huffington Post, Апр 15»
Pensieri piccoli: Scimmie, limone e lingue moribonde
Per il resto, ricordo piatti da mensa, malagrazia e disamore, un ambiente brutalmente appassito e un conto irragionevole. Fanno bene i giornali ... «Corriere della Sera, Апр 15»