Скачать приложение
educalingo
prudenza

Значение слова "prudenza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRUDENZA

pru · den · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRUDENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRUDENZA

предусмотрительность

Благоразумие является одним из четырех кардинальных достоинств западной морали с римской древности. Благоразумие - это добродетель, которая обладает интеллектом в осторожном и осмотрительном анализе окружающего реального мира и призывает к тому, чтобы различать наше истинное благо в каждом случае, выбирая правильные средства для его достижения. Пруденс - это «прямое правило действия», пишет св. Фома Аквинский после Аристотеля. Его не путать с застенчивостью или страхом, или с двуличностью или притворством. Он называется «Добродетельная аурига - шофер добродетелей»: он направляет другие добродетели, указывая на их правило и меру. Именно осторожность немедленно направляет суд над совестью. Благоразумный человек решает и приказывает свое поведение после этого решения. В силу осторожности мы применяем моральные принципы к конкретным случаям без ошибок и преодолеваем сомнения в отношении того, что нужно делать, и зла, которого следует избегать. В платонической философии она называется «мудростью» и является добродетелью, соответствующей разумной душе.

Значение слова prudenza в словаре итальянский языка

Определение осторожности в словаре - это характер того, кто разумен; качество тех, кто взвешивает то, что уместно делать и действует таким образом, чтобы избежать ненужных рисков для себя и для других: наличие с использованием p. показать стр. делая что-то; рекомендовать, рекомендовать стр.; он молчал за р. Пруденс также является первой из четырех кардинальных добродетелей, которая позволяет нам различать добро от зла.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRUDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUDENZA

prua · pruavia · prude · prudente · prudentemente · prudenziale · prudenzialmente · prudere · pruderie · prudore · prueggiare · prueggio · prugna · prugno · prugnola · prugnolo · pruina · pruinoso · pruna · prunaia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Синонимы и антонимы слова prudenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRUDENZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prudenza», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRUDENZA»

Указанные имеют противоположное слову «prudenza» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «prudenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRUDENZA

Посмотрите перевод слова prudenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова prudenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prudenza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

警告
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

precaución
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

caution
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सावधानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الحذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

осторожность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cautela
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাবধানতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

prudence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berhati-hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Vorsicht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

注意
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

주의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ati-ati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chú ý
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எச்சரிக்கையுடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खबरदारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dikkat
70 миллионов дикторов
it

итальянский

prudenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ostrożność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обережність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

precauție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

προσοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

versigtigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fÖRSIKTIGHET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forsiktighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prudenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRUDENZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prudenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prudenza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове prudenza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRUDENZA»

Известные цитаты и высказывания со словом prudenza.
1
Sri Aurobindo
Non lasciare che la prudenza del mondo mormori troppo vicino al tuo orecchio, perché questa è l'ora dell'inatteso.
2
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
3
Biante
La collera e la precipitazione sono due cose opposte alla prudenza.
4
Francesco Saverio Borrelli
Io rifiuto alla magistratura un ruolo attivo nella vicenda politica, sostengo che occorre molta prudenza, perché c'è il dovere di evitare che a nostre parole e a nostre iniziative possano essere attribuite valenze che non devono avere. Noi dobbiamo rifiutare un ruolo politico in senso proprio.
5
Omar Bradley
Il mondo ha acquisito splendore senza coscienza. Il nostro è un mondo di giganti nucleari e di bambini etici. Se continuiamo a sviluppare la nostra tecnologia senza saggezza o prudenza, i nostri servi si riveleranno essere i nostri carnefici.
6
Pedro Calderón de la Barca
Il valore è figlio della prudenza, non della temerarietà.
7
David Cecil
La prudenza che degenera in timidezza è molto raramente la strada per la sicurezza.
8
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.
9
Euripide
La prudenza è la vera prodezza!
10
Erich Fried
È assurdo dice la ragione, è quel che è dice l'amore, è infelicità dice il calcolo, non è altro che dolore dice la paura, è vano dice il giudizio, è quel che è dice l'amore, è ridicolo dice l'orgoglio, è avventato dice la prudenza, è impossibile dice l'esperienza, è quel che è dice l'amore.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRUDENZA»

Поиск случаев использования слова prudenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prudenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Chi l'indouina e' sauio, ouero la prudenza humana ...
pale della prudenza. и Prouidenza parte balìeuole per la prudenza . 4; Che( debba alle cole future pen e , ch'è dalla prouidenZI . 44 Prudenza è'fopn tuttiiNumi . car. „Ё . 8 Priidenza de gl'inelouinanti al« zata quali (opta Dio. 8 Prudenzomhe ...
Secondo Lancellotti, Timbro non identificato, Vascus, 1678
2
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
LA PRUDENZA (Confronta volume 1 6 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 47 CHE COS'È LA PRUDENZA 1 - La prudenza è virtù conoscitiva, perché è previsione del futuro. 2 - Essa appartiene alla ragione ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
3
Discorsi ... della virtu, prudenza, et giustitia d'alcuni ...
non seli concedeua ,- ma che dalla Filosofia a' suprema 'virtù della prudenza sariano .fiati indotti, che sono buoni gl 'huomini prudenti , a' qual i glie la pru denza -ona fi cura fortezza , armi all'huomosauio , (fl' gran preparamento d una somma ...
Hieronimus Mengozzi, 1614
4
Le massime della prudenza mondana osservate nelle lor ...
8 non sara quessa Prudenza l'origineg d' ogni disordine, e peccato attenendosi a ' principi falsi nella sua condorta , e abusa-ndosi de'veri? e ciò assai più frequentemente, che non ,fa la cattiva Teologia.“ Imperocchè nell' operar quotidiano ...
Giovanni Francesco Strozzi, 1754
5
Dizionario della lingua italiana
Ar. Fur. a. 3o. Lascio Rinaldo e l'agitata prua, E torno a dir di Bradamante sua. (M ) PRUDENTE. Add. Che ha prudenza. Lat. prudens. Gr. f>po'viu.o{. Petr. canz. 49 . a. Vergine saggia, e del bel numero una Delle beate vergini prudenti. Fir.
‎1829
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 5 Se la prudenza sia una virtù necessaria per l'uomo SEMBRA che la prudenza non sia una virtù necessaria a ben vivere. Infatti: 1. Come l'arte sta alle opere da farsi, di cui è la retta ragione, così la prudenza sta alle azioni da ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Omelie sul Vangelo di Matteo
Unire la prudenza alla semplicità Quindi, perché dessero anche il loro contributo e non sembrasse che tutto dipendesse dalla grazia, perché non pensassero che venivano ricompensati a caso e senza motivo, dice: Siate dunque prudenti ...
Sergio Zincone, 2003
8
Discorsi per l'esercizio della buona morte
Ah , che ben lo diffe l'Apoftolo : Prudenti* ctirnis morì e (I. Da cotefta falfa prudenza non può afpettarfi altro , che morte : Morte al corpo , e morte all' Anima : morte alla grazia , e morte alla gloria : morte temporale , e morte eterna : Prudenti ^ ...
Giuseppe Antonio Bordoni ((S.I.)), 1760
9
Nuova Enciclopedia Popolare
E se questi giudizii si chiamano pratici, perchè non si chiamerà pratica la prudenza che li forma?-- E benchè la prudenza di cui parliamo, risiegga nell' intelletto, non è però che in certo modo non possa dirsi prudente ance la volontà, qualora ...
‎1848
10
Massime ed espressioni di civile ed ecclesiastica Prudenza ...
Sforza Pallavicino (Cardinal), Rinaldo Lucarini (Bp. of Città della Pieve). approvate le ufucapioni , e le prefcrizzioni per quiete della Republica . E quanto fac- ciameftieri il non alterar le polfeffioni di molti anni , per ufurpate , ch'elle foflero , il ...
Sforza Pallavicino (Cardinal), Rinaldo Lucarini (Bp. of Città della Pieve), 1713

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRUDENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prudenza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Su Vincent Lambert ora serve prudenza»
«Invitiamo alla prudenza e alla moderazione». Con queste parole, la Conferenza episcopale francese ha commentato la decisione dei medici ... «Avvenire.it, Июл 15»
2
Quattro italiani rapiti in Libia, chiesto riscatto. Gentiloni: “Serve …
Gentiloni: “Serve prudenza e riserbo per riportare a casa gli italiani. Invito a non inseguire il carosello di rivendicazioni, ipotesi e retroscena che ... «PUPIA, Июл 15»
3
Emergenti, meglio non eccedere nella prudenza
Emergenti, meglio non eccedere nella prudenza. Per i gestori, muoversi con cautela non vuole dire evitare il debito dei paesi in via di sviluppo. «Morningstar, Июл 15»
4
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ News, chiesto un riscatto. Gentiloni …
Intanto il ministro degli Esteri Paolo Gentiloni ha chiesto "prudenza e riserbo per riportare a casa" gli italiani e ha invitato a "non inseguire il ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
5
Canicola finita, "ma prudenza"
Il Gruppo Operativo Salute e Ambiente (GOSA) del Dipartimento della sanità e della socialità informa che l'allerta canicola cesserà oggi, ... «Ticino News, Июл 15»
6
Unioni civili: Ap,Mef consiglia prudenza
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Le previsioni dell'impatto economico della reversibilità della pensione delle unioni civili tra persone dello stesso ... «ANSA.it, Июл 15»
7
Gentiloni, prudenza e riserbo per riportare rapiti in Libia a casa
VENEZIA - "Prudenza, riserbo e molto valore sono necessari per riportare a casa i quattro nostri connazionali". Così il ministro degli Esteri, ... «ANSAmed, Июл 15»
8
Borse, i bilanci invitano alla prudenza
Borse, i bilanci invitano alla prudenza. Europa contrastata. Alcune trimestrali deludenti convincono gli investitori a portare a casa un po' di ... «Morningstar, Июл 15»
9
Strage Borsellino, Crocetta assente dalle celebrazioni
Sul fronte politico, accanto all'appoggio del segretario Pd Raciti, prevale la prudenza anche da parte del compatto fronte renziano che al ... «La Repubblica, Июл 15»
10
RIVAROLO. Bilancio “in difesa”, come nel calcio. “2015 all'insegna …
RIVAROLO. Bilancio “in difesa”, come nel calcio. “2015 all'insegna della prudenza”. 0 Commenti. 18 lug 2015. 1 Star 2 Stars 3 Stars 4 Stars 5 Stars. Loading . «Giornale La Voce, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prudenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/prudenza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU