Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pugnere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUGNERE

pugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PUGNERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pugnere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pugnere в словаре итальянский языка

Первое определение слова pugnere в словаре состоит в том, чтобы пронзить поверхность более или менее глубоко острым предметом: на игле есть точка; он ужалил осы; одна нога была удалена; р. колбасы. Другое определение pugnere - вызвать ощущение прокола, раздражения: грубая ткань, которая укусывает кожу; холод колол уши; перец укусил небо. Pugnere также стимулирует, подталкивает животное: p. лошадь, бык.

La prima definizione di pugnere nel dizionario è forare più o meno profondamente una superficie con un oggetto acuminato: l'ago gli ha punto un dito; lo punse una vespa; si è punto un piede; p. le salsicce. Altra definizione di pugnere è provocare una sensazione di puntura, di irritazione: una stoffa ruvida che punge la pelle; il freddo pungeva gli orecchi; il pepe punge il palato. Pugnere è anche spronare, pungolare un animale: p. il cavallo, il bue.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pugnere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUGNERE

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Синонимы и антонимы слова pugnere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pugnere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PUGNERE

Посмотрите перевод слова pugnere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова pugnere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pugnere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

pugnere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pugnere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

pugnere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

pugnere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

pugnere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

pugnere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pugnere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

pugnere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pugnere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pugnere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

pugnere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

pugnere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

pugnere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pugnere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

pugnere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

pugnere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

pugnere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

pugnere
70 миллионов дикторов

итальянский

pugnere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pugnere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

pugnere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pugnere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

pugnere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

pugnere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

pugnere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pugnere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pugnere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUGNERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pugnere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pugnere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pugnere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUGNERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pugnere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pugnere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pugnere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUGNERE»

Поиск случаев использования слова pugnere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pugnere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[rnazza con una punh di ferro in cima, per pugnere t buoij a goad. Pungente, adj. m. f. [che punge, acuto] pricking, flinging,ßarp,poiuud,tart. Pungentemente, adv. [ con modo pungente] ßarply, fmartly. Pungentissimo [fuperlt di pungente] viry ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Vocabolario della linqua italiana--
Che punge , Che è tale da pugnere. PUGNERE , e PUNGERE, v. alt. Leggermente forare con qualsisia strumento acuto e appuntato. | per met. Affliggere, Commuòvere, Travagliare. I Offènder altrui mordèndo con detti. | dicesi di còse il cui ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
Pungolnre. Spong la renna. Sventnr la vena. Torna a spoug. Ripugnere. , Spring. Pugnere. .limolnre. Esci/are'. Spt'mg. Pugnere. .' Imvlicarc. Cngionarjille. Spóm1. fig. Pugnere. Sbotloneggim'e. Sbattmmre un'o. Trq/ìggere. Monlcre. Spónga.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Porca. Ajuola. Spóng. Pungere. Pugnere. E) Spong come. È pungentissimo o pugnenlissimo. Spoug coni ci ghina. Pungolare. Spong la venua. Sventar la vena . Torna a spoug. Kipagnere Spóng. Pugnere. Stimolare. Eccitare. Spóng. Pugnere.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUGNELLO, quaino di materia sta in no pugno , pugillus . PUGNENTE, e sup. pugnentissimo , pun- gens, acutus , mordent. PUGNERE, e pungere, leggermente fo- xare, pungere, compúngete , Jodtcare , sti- tnutare , lancinare : pugnere il с ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Da pugnere . Mazza , con una punta di l'oro in cima. Oggi Pungetto, e Pungolo. Latin. flimulur . Per metas e vale Incitamento, liimolo. Sen. Pist. Abbiamo noi un pugnetto , e uno invitamento , che ci pugne , e fa dìliderare, ed essere diliderosi d ' ...
‎1691
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sagram- Cou parole dure,epugnenti-Petr,cauz-*6.i.Se'i penfisj ,çhc mi lfrugge, Corn e pugnen te^e faldo. P y G N e R E , e pvnger* Leggiermentçforac con coiâ acu- ta,e a ppun tata.Lat.í«»í««. ßoec-n.^ - s . U rou ziuo,ièn ten Joli pugnere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da vu'vw, pugnere, ed 5.v50;. fiore )- Genere di piantenmaranmcee, della telrandrirt monoginia, il pericar_pio dei cui fiori e gnernit0 di spine pungenti. M NISSEE, s_/Î pl. RYSSIB, Nyaat'es. Famiglia di piante lan., composta finora del ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Palori puncenti, quelle che ofrendo- no altrui, Frizii, Detli mordaci. e pungenti. PaaeeailMlaia, agg. superl. di Pinçant, Pu- gnontiseimo, Pungentiteimo. Pao«ta; ajhläal, s m. ogni arnese aculo, ed alto a pugnere Pungiglio, Pungigline. 1.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che punge, Che è tale da pugnere. PUGNERE, e PUNGERE. v. alt. Leggermente forare con qualsisia strumenlo acuto e appuntato. I per mel. Allligere, Commuòvere, Travagliare. I Ofènder altrui mordèndo co_n detti. I dicesi di cose il cui ...
‎1855

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pugnere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pugnere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на