Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rettitudine" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETTITUDINE

ret · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RETTITUDINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETTITUDINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rettitudine» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Только Бог

Giusto di Dio

Божья праведность относится к важной богословской концепции в абрамских религиях. В определенном узле это атрибут Бога, когда речь идет о атрибутах святого и справедливого. В другом смысле это относится к справедливости человека; либо в отношении его внутреннего правосудия, либо его потенциального правильного отношения к Богу, либо того факта, что он «судится» или «признан» праведным Богом. La giustizia di Dio si riferisce all'importante concetto teologico presente nelle religioni abramitiche. In un certo nodo, è un attributo proprio di Dio quando gli si attribuiscono i sostantivi di santo e giusto. In un altro senso si riferisce alla giustizia dell'essere umano; sia riguardo alla sua giustizia intrinseca, oppure al suo potenziale corretto atteggiamento davanti a Dio o al fatto che esso venga "giudicato" o "riconosciuto" come giusto da Dio.

Значение слова rettitudine в словаре итальянский языка

Определение правды в словаре - это нравственная корректность; честность, честность: человек великий; действовать, продолжать с r.; т. в суждении, в действии.

La definizione di rettitudine nel dizionario è dirittura morale; onestà, probità: uomo di grande r.; agire, procedere con r.; r. nel giudicare, nell'agire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rettitudine» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RETTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETTITUDINE

rettifica
rettificabile
rettificamento
rettificare
rettificato
rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
retto
retto interno
rettocele
rettorale
rettorato
rettore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Синонимы и антонимы слова rettitudine в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RETTITUDINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rettitudine», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rettitudine

АНТОНИМЫ СЛОВА «RETTITUDINE»

Указанные имеют противоположное слову «rettitudine» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rettitudine в итальянский языке

Перевод слова «rettitudine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RETTITUDINE

Посмотрите перевод слова rettitudine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rettitudine с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rettitudine» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

正直
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rectitud
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rectitude
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

इंसाफ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

استقامة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прямота
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

retidão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সততা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rectitude
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kejujuran
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Geradheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

潔白
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

곧음
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kajujuran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự đứng đắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அவ்வகையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रामाणिकपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

doğruluk
70 миллионов дикторов

итальянский

rettitudine
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

prawość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

прямота
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

corectitudine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εντιμότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

reg skape
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rectitude
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rettskaffenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rettitudine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETTITUDINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rettitudine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rettitudine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rettitudine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETTITUDINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rettitudine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rettitudine» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rettitudine

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RETTITUDINE»

Известные цитаты и высказывания со словом rettitudine.
1
Thomas Becket
Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Quell'abuso non è irrimediabile. È mancanza di carattere consentire che perduri, quasi si trattasse di cosa disperata e impossibile da correggere. Non scansare il dovere. Compilo con rettitudine, anche se altri lo lasciano incompiuto.
3
Gabriel Honoré Marcel
Il ruolo del filosofo è, precisamente, la denuncia di ciò che minaccia la rettitudine e l’integrità umana.
4
Christopher Darlington Morley
Beato colui che non è mai stato tentato; perché non conosce la fragilità della sua rettitudine.
5
Bruno Tolentino
Perché essere due persone quando è già così difficile essere una? Il limite dell'uomo moderno non è, come si pensa, un problema di rettitudine morale, di essere buoni. È inutile essere buoni da soli, occorre essere buoni davanti a qualcuno.
6
San Tommaso d'Aquino
La giustizia è una certa rettitudine mentale dove un uomo fa ciò che dovrebbe fare affrontando le circostanze.
7
Alexandre Rodolphe Vinet
La gloria dell'uomo risiede nella rettitudine e nel buon uso della sua volontà; e la gloria dell'intelligenza è servire affinché il principio morale trionfi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETTITUDINE»

Поиск случаев использования слова rettitudine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rettitudine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La perfezione nell'esercizio degli appostolici ministeri: la ...
Del nostro Eroe, qual degno Principe di Santa Chiesa tra maraviglioá N pregi sopra ogn'altrofu onorato il cosimte .amore alla verità *, ed alla giustizia , ammiuifirandosa con -rettitudine e indifferenza, usando una libertà magnanima in ...
Girolamo Vicari, 1732
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde , equità da' giuristi fu detta la massima e l'abitudine di temperare il Soverchio rigor della legge. , La rettitudine e virtù personale insieme e sociale; l' equità e sociale principalmente. Giustizia è l'adempimento della legge naturale insieme ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Opuscoli filosofici
Laonde da chi insieme riceviamo e 1' avere e il volere e il conservare la rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia : e appena noi abbiamo e vogliamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee ilire. Quanto poi all' ...
Antonio Rossi, 1864
4
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Laonde da chi insieme riceviamo e l' avere e il volere e il conservare la rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia: e appena noi abbiamo e vogliamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee dire. Quanto poi all' ...
‎1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Laonde da chi insieme riceviamo e l'avere e il volere e il conservare la, rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia: e appena noi abbiamo e vogliamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee dire. Quanto poi_àll' ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Laonde da chi insieme riceviamo e l'avere e il volere e il conservare la rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia: e appena noi abbiamo e vogiiamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee dire. Quanto poi all' ...
Antonia ROSSI, 1864
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Dante, poi che nel libro della Volgare Eloquenza ebbe diviso il patrimonio de' Poeti in Rettitudine , Amore e Guerra , qui non si discosta dalla nobile sua dottrina. E perchè, cantando la Rettitudine , si può far scuola o di vita pubblica o di vita ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850
8
Opere di Santa Maria Maddalena de' Pazzi ...
Che maggiore fplendorepuô auere vn'aaima, che ha la rettitudine,! a cui Idea fta inclufa nell'dfenza mia , la quai rettitudin: é roa participation ne di efsa mia efeenza . (Padre . ,_ . i 'j . . Cos! corne il Sole illuftra,e fa glowofa , e fplendentè queüa ...
Marie-Madeleine de Pazzi, 1675
9
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
rettitudine. e. forza. obbligatoria. al. diritto. positivo. Da quanto detto risulta che tutte le leggi umano-positive, in quanto sono vere leggi, derivano dalla legge naturale; e anche esse, per mezzo della stessa legge naturale, discendono come da ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
10
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
à coloro anche , apprettò a' quali è la medefima verità nello conclufioni proprie, nonèvgualmentc nota à ciafcilno. Così vediamo «ffer chiaro, che quanto a principij comuni dell'intelletto fpeculatiuo, & pratico, èia medefima verità, & rettitudine ...
Federico Bonaventura, 1623

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RETTITUDINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rettitudine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quando iniziò il Neorealismo
Il problema dell'uguaglianza sociale, che viene messo in scena attraverso la contrapposizione tra la rettitudine di Pina e l'arrivismo della ... «The Last Reporter, Июл 15»
2
Spezia, città marinara, getta l'ancora... nel giardino del tribunale
"Il faro rappresenta una guida ai naviganti nei mari sia calmi sia burrascosi così come la giustizia segna la rotta dell'onestà, della rettitudine e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Июл 15»
3
Nei sentieri dell'anima in compagnia del cane
Pensare che nel Mahãbhãrata il Deva della giustizia e della rettitudine si manifesta sotto forma di cane! Del resto, Schopenhauer chiamò ... «La Stampa, Июл 15»
4
Pirateria e download illegale poco interessati agli ebook
Ammesso che sia veramente così, poi bisognerebbe capire se si tratta di vera rettitudine, di pigrizia che impedisce di cercarsi i file pirata, ... «Tom's Hardware, Июл 15»
5
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
La gioventù ha smarrito la rettitudine dell'ideale, sguazzando impacciata nel liquame della povertà morale, etica, culturale. Ci si lascia ... «Secolo Trentino, Июл 15»
6
Soci di Esedra solidali con i Muroni
Siamo convinti della sua ineccepibile condotta morale e della sua rettitudine di valido ed efficiente amministratore che sempre si è speso ... «La Nuova Sardegna, Июл 15»
7
Scomparsa di Romano Maldini, il cordoglio del sindaco Coffari
Un uomo di profonda integrità morale e di profonda umanità, che ha improntato la sua vita sulla rettitudine, sulla giustizia e su un operato ... «Cervianotizie.it, Июл 15»
8
20 luglio, giornata della Liberazione e della libertà dal pregiudizio
... ha il significato di trasmettere loro valori di solidarietà, di altruismo, di rispetto reciproco, dei beni comuni, della città, di rettitudine morale…» «Vivere Jesi, Июл 15»
9
L'endorsement di Hirsi Ali al discorso di Cameron sull'islam
“E' precisamente per questo che lo Stato islamico e gli altri gruppi jihadisti nel mondo possono compiere le loro violenze con rettitudine morale. «Il Foglio, Июл 15»
10
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... in grado di riscattarle moralmente e intellettualmente, ci sono tre entità spirituali: donna Ragione, donna Rettitudine e donna Giustizia. «Soft Revolution Zine, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rettitudine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rettitudine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на