Значение слова "sbuffare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SBUFFARE

ʃbuf · fa · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SBUFFARE

Значение слова sbuffare в словаре итальянский языка

Первое определение фырканья в словаре - это лично, сильно удар, пыхтя и слегка приоткрытое, для физического напряжения или как проявление гнева, нетерпения, скуки: с. для усталости; он фыркнул от жары; он фыркнул и ворчал в ожидании; что у вас есть с. Другим определением фырканья является отправка затяжек пара, дыма: дымовые трубы заводов. Вспышка также пыхтит, дует.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SBUFFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sbuffo

tu sbuffi

egli sbuffa

noi sbuffiamo

voi sbuffate

essi sbuffano

Imperfetto

io sbuffavo

tu sbuffavi

egli sbuffava

noi sbuffavamo

voi sbuffavate

essi sbuffavano

Futuro semplice

io sbufferò

tu sbufferai

egli sbufferà

noi sbufferemo

voi sbufferete

essi sbufferanno

Passato remoto

io sbuffai

tu sbuffasti

egli sbuffò

noi sbuffammo

voi sbuffaste

essi sbuffarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sbuffato

tu hai sbuffato

egli ha sbuffato

noi abbiamo sbuffato

voi avete sbuffato

essi hanno sbuffato

Trapassato prossimo

io avevo sbuffato

tu avevi sbuffato

egli aveva sbuffato

noi avevamo sbuffato

voi avevate sbuffato

essi avevano sbuffato

Futuro anteriore

io avrò sbuffato

tu avrai sbuffato

egli avrà sbuffato

noi avremo sbuffato

voi avrete sbuffato

essi avranno sbuffato

Trapassato remoto

io ebbi sbuffato

tu avesti sbuffato

egli ebbe sbuffato

noi avemmo sbuffato

voi aveste sbuffato

essi ebbero sbuffato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sbuffi

che tu sbuffi

che egli sbuffi

che noi sbuffiamo

che voi sbuffiate

che essi sbuffino

Imperfetto

che io sbuffassi

che tu sbuffassi

che egli sbuffasse

che noi sbuffassimo

che voi sbuffaste

che essi sbuffassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sbuffato

che tu abbia sbuffato

che egli abbia sbuffato

che noi abbiamo sbuffato

che voi abbiate sbuffato

che essi abbiano sbuffato

Trapassato

che io avessi sbuffato

che tu avessi sbuffato

che egli avesse sbuffato

che noi avessimo sbuffato

che voi aveste sbuffato

che essi avessero sbuffato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sbufferei

tu sbufferesti

egli sbufferebbe

noi sbufferemmo

voi sbuffereste

essi sbufferebbero

Passato

io avrei sbuffato

tu avresti sbuffato

egli avrebbe sbuffato

noi avremmo sbuffato

voi avreste sbuffato

essi avrebbero sbuffato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sbuffare

infinito passato

aver sbuffato

PARTICIPIO

participio presente

sbuffante

participio passato

sbuffato

GERUNDIO

gerundio presente

sbuffando

gerundio passato

avendo sbuffato

СИНОНИМЫ СЛОВА «SBUFFARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sbuffare», и относятся к той же грамматической категории.

agitarsi · alitare · annoiarsi · ansare · ansimare · bloccarsi · boccheggiare · bollire · essere insofferente · fremere · friggere · impuntarsi · incepparsi · ingolfarsi · mordere il freno · rantolare · ribollire · scalciare · scalpitare · schiumare · soffiare · soffocare · sospirare · spazientirsi · sputacchiare · sputare · tossire

АНТОНИМЫ СЛОВА «SBUFFARE»

Указанные имеют противоположное слову «sbuffare» значение и относятся к той же грамматической категории.

controllarsi · mordere il freno

ПЕРЕВОД СЛОВА SBUFFARE

Посмотрите перевод слова sbuffare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sbuffare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sbuffare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 哼
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: bufido
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: snort
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: नाक से शब्द निकालना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تذمر
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: фырканье
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: bufar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: হ্রেষাধ্বনি
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: grognement
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: dengus
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Schnauben
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 鼻息
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 흡입
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: snort
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: khịt mũi
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: फुरफुर
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: homurdanma
• итальянский: sbuffare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: prychnięcie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: пирхання
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: sforăit
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: φύσημα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: snuif
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: snort
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: snøft

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SBUFFARE»

Поиск случаев использования слова sbuffare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sbuffare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana

Lo sbuffare, Sq/fiamen- to, Frémito. Lat. fremitus. Gr. ßpo.uoj. Tac. Dav. Germ. 3- jb. Osscrvano gli anitrii'i e gli sbuffari , e a questi banno più fede , che ad ai- lio indovinamento. SBUFFARE. Neulr. Mandar fuora l'alilo con impelo e a scosse per ...

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Lo sbuffare, Soffiamento, Fremito. Lìl.fremitus. Gr. jSpóftps. Toc. Dav. Germ. 376. Osservano gli anilriri e gli sbuffar! , e a questi hanno* più fede , che ad altro indovinamente. SBUFFARE. Neulr. Mandar fuora l'alito con impeto e a scosse per lo ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

Lo sbuffare, Soffiamento, Premito, \al.fremiftts, gr. 3p6ft.o$, '/'•><•. />,,•!' Cernì. 375. Osservano gli aititriri e gli sbuffari, e a questi hanno più fede, che ad altro indovinamenlu. SBUFFARE. Ntntt'. Mandar fuora l'alilo con impelo, e a scosse per lo ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Dav. ann. 3, 6i. Fatto cuore , rient ra in □•sato, e trova rinforzate Г accuse, i Padri sbuffare, contrario, e terribile ogni cosa. E n. »38. Mon pita bisbigliando , nía sbuflando alia scoperta , dicevano ec. J. I. 'Sbuffare, in signifie, att. vale Profferire,  ...

Paulo Costa, 1824

Nouveau dictionnaire françois-italien

Sbuffare , in figntf. att. vale Profferiremo Dire con ìfdcgno. Dire, ou ripeter avec colere , aite «ne efpèce de rage . §. Sbuffare , T. delta Cavalltrit^a . Dicefi del Codiare che fa il cavallo quando fé gli para davanti alcuna co Ci , che lo fpaventi .

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Fatto cuore , rientra in senato , e trova rinforzate 1* accuse , i Padri sbuffare , contrario e terribile ogni cosa . E li- l38. Non più bisbigliando , ma sbucando alla scoperta t dicevano: ec. §• I. Sbuffare , in signific. alt. , vale Proferiremo Dire con ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Supplimento a'vocabolarj italiani

LAMPEGGIARE. Verb. intrans, frequentai. di Lampare , usato dagli antichi. Rendere splendore a guisa di lampo. §. LAMPEGGIARE, in senso attivo e figurato. (Allo stesso modo si usano i verbi folgorare, Balenare, Fumare, Sbuffare, alenare, ...

Giovanni Gherardini, 1855

Dizionario della lingua italiana

SBUFFARE, T. de' cavallerizzi. Dicesi del soffiare che fa il cavallo quando te gli para davanti alcuna cosa che lo spaventi. SBUFFO. i. m. Aspergine , spruzzo , particolarmente gettalo per bocca , o pure dall'armeggiamento di chi nuota.

Francesco Cardinali, 1844

My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso

James M. Barrie. Ora sbuffavo fumo a più non posso, ma non c'era nessun fumo. La stanza tornò a materializzarsi, rividi Jimmy distintamente, avvertii la presenza di Marriot sopra di me, e li sentii tutti quanti bisbigliare. Continuai a sbuffare ...

James M. Barrie, 2009

La messaggera di Sewars

Alcuni studenti dal fondo dell'aula presero a sbuffare. “Prima di iniziare a sbuffare come delle teiere, aspettate di sentire di cosa parleremo, e poi se proprio vorrete potrete anche sbuffare” disse il Maestro guardando i suoi studenti da sopra gli ...

Lorena Tessaro, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SBUFFARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sbuffare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Chili di troppo e ingratitudine:

... settimane mostrando i soliti colpi da fuoriclasse abbinati a qualche pausa di troppo che, almeno d'estate, gli viene concessa senza sbuffare. «Corriere della Sera, Июл 15»

Le tribù dell'Eresia, come il coro del teatro greco

Vedo Lorenzo Carpinelli sbuffare, asciugarsi il sudore con la maglietta, mentre qualcuno fa il furbo e agguanta le polpette evitando la fila. «Ravenna & Dintorni, Июл 15»

Imposte sulla casa, Bankitalia di Visco fa muro contro l'idea di Renzi

Meglio toni soffusi, per non far sbuffare troppo il premier. Anche perché – come da tempo si dice tra gli addetti ai lavori e un po' forse anche ai ... «Formiche.net, Июл 15»

Guerra e pace delle nonne

... qualche angolo di strada e con gran fracasso, sbatteva la portiera, la sentivo sbuffare anche con la finestra chiusa, poi scampanellava forte, ... «Il Foglio, Июл 15»

Anche il Lions club Amandola Sibillini protagonista della serata in …

Ricordo che mia nonna, la prima volta che vide la locomotiva sbuffare vapore da lontano, scappò impaurita pensando che fosse veramente il ... «Informazione.Tv, Июл 15»

Tournée estive d'oro: alla Roma 5,5 milioni, seguono Milan e Inter

... ed è roba persa nella memoria dei tempi i lunghi ritiri in montagna, coi nostri eroi della domenica a sbuffare tra i boschi tra Alpi e Dolomiti. «Corriere dello Sport.it, Июл 15»

Il voto dei creditori

ARTICOLI CORRELATI Basta mezze misure Draghi premia la Grecia penitente, anche a costo di far sbuffare Schäuble La disfatta della brigata ... «Il Foglio, Июл 15»

Montesarchio, si comincia

In attesa di risolvere la questione legata al terreno di gioco, il Montesarchio sta vivendo gli ultimi giorni di relax prima di cominciare a sbuffare e ... «Ottopagine, Июл 15»

Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …

libero di sbuffare, come del resto libero io di sbuffare quando vedo certi articoli di cronaca calcistica. Vabbè, ma oggi vorrei concentrarmi ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»

Cosa si nasconde dietro lo scontro tra americani e tedeschi sul …

ARTICOLI CORRELATI A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito Draghi premia la Grecia penitente, anche a costo di far sbuffare ... «Il Foglio, Июл 15»