Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "schivezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHIVEZZA

schi · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHIVEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHIVEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schivezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова schivezza в словаре итальянский языка

Определение schivazza в словаре застенчиво; schifiltà.

La definizione di schivezza nel dizionario è l'essere schivo; schifiltà.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schivezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHIVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIVEZZA

schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare
schivata
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Синонимы и антонимы слова schivezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «schivezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHIVEZZA

Посмотрите перевод слова schivezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова schivezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schivezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

schivezza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

schivezza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

schivezza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

schivezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

schivezza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

schivezza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

schivezza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

schivezza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

schivezza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

schivezza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schivezza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

schivezza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

schivezza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

schivezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

schivezza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

schivezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

schivezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

schivezza
70 миллионов дикторов

итальянский

schivezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

schivezza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

schivezza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

schivezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

schivezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

schivezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

schivezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

schivezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schivezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHIVEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
6
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «schivezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schivezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schivezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHIVEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «schivezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «schivezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове schivezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHIVEZZA»

Поиск случаев использования слова schivezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schivezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 264. Schiudere alcuno. Vale Toglierlo da luogo chiuso , aprendo. "Da aggiungersi. F. a65. SchiveZZA per Nausea, Stomacaggine. Da aggiugnersi. F. « 66. Schivo. Add. § I. Ver Guardingo, Ritenuto , Modesto. Nell' allegato^sempio del ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sì che quei che le baciano ben panno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anca , ecc. Qui Schivezza è del-to per Istomacaggine, Nausea. Ne si può dire che la Crusca non abbia avuto sullo gli occhi questo vo-. cabolo, onde sia ...
‎1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
1 uali quasi del tutto erano schiusi dalli uliicii. ani. Conv. 11:1. Per ischiudere ogni falsa opinione da me, per la quale fosse soapicale, lo mio amore essere per sensibile dilettazrone. 'SCHIVEZZA. Da Schivo, come da Schi{o, Sclnfezza. Ar. sat.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sl che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor 3IICO ce. [qui per l:tonracaggine, Nausea] SCHIUMA . Aggregato d' infinite bolle, sonagli , o gnllassolt'ne ripiene di aria , che si producono nelle cose  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
-Si che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco , ecc. Qui Schivezza è detto per Istomacaggine , Nausea. Nè si può dire che la Crusca non abbia avuto sotto gli occhi questo vocabolo , onde sia  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sì che quei che le baciano , ben nonno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco ec. (Qui per Islomacaggine, Nausea.) (A) SCHIUMA. Aggregato d' infinite bolle, sonagli, o gallozzoline ripiene di aria, che si producono nelle cose ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si che quei che lo baciano. ben panno Con men schivezza e stomuhi più saldi Baciar lor anco cc. (A) SCHIUMA. Aegregalo d' infinite bollc, ronagli. a gal/oscoh' nc ripiene di aria, che ai producono nelle cose liquido o per forza di calore, ...
‎1840
8
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ella a l'ora fatta la debita rive' . renza , con tremante e bassa voce rispose: Eccovi , monsignor mio, la vostra tanto desiata Alix , che pentita de la sua durez- ' za e schivezza, è venuta a farvi la convenevol riverenza,e star una pezza con voi, ...
Matteo Bandello, 1792
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
... schivezza degli atti, con la tuga da' libertini, con la divora frequenza de' Sacramenti: Ca-ue, cime ,- m'. qua modo rordidcrur. Ah! [che/se un giorno tu ancor cominci a lodarla, poco andrà, che del fan, go diventerà più sgrezzevole e più ...
Quirico Rossi, 1820
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... dir vero lo facciamo con una certa schivezza, perchè esseml0 d' arte, potrebbero alcuni tacciarci di presunzione. Noi già abbiamo ormai perduto in ciò il pudore, e perciò, sia che si vuole, lo manifesteremo preganltlolo di proporlo a qualche ...
Davide Bertolotti, 1834

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schivezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/schivezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на