КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCOZZONATURA»
Поиск случаев использования слова
scozzonatura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
scozzonatura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Quando il cavallo è sciolto, decontratto, sicuro, si può andare all'esterno e ciò
costituirà un'eccellente distrazione. La scozzonatura del puledro alle redini
lunghe (due cavezze) Il puledro che ha seguito con successo il corso di pastoia
può ...
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SCOZZONATURA. Sust. f. Usasi figura- tam., intendendo II digrossare, II
dirozzare, Dirozzamene, Infarinatura, Tintura, Sbar dettatura, prese pur queste
voci in senso figurato. - Egli si difese con dirmi che dicci volte ti si è
raceommandato per ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
digrossatnra. scozzonatura - a desbastecer. j sforníre , o le-` uar via se
vettouaglie, o prouuisioni - ~ desbasteeido'sfornito,o che gli è stata tolta la
vettouas lia . desbocadocauallo ]cauallo sboccato a cioè che non.. tiene-il simo .
` desbo~ . - u - .
Lorenzo Franciosini,
1640
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
-Cozzonarura , scozzonatura. Abrennen, (eriagen.) Tor la volta. ñ Abrichten.
Addortrì nare, addestrare, costumare, accostumäredisciplínare, indirizzare,
instruire, ammaesh-are, raffinare, assortìglíare. sicf) selbst abrichten. addestrarsi.
einen ...
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Muli di regalo , perche hauete sempre imbandita la mangiatoia, senza fatica
insingardgsenza scozzonatura impigritñi,senz'ambio trottanñ tinella poluerosa
carriera di questa Vita mortale : Pur vi tenete per Corsicri di maneggio ,per Cillari
di ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini,
1675
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Dare una scozzonatura una sbardellalura : eioè. un primo ¡tulirizzo, i priiiii rudi
menti d'un arle, ее. Strolladura. lnipillaccheralu ra — Zacchera. Stromba^ura. V.
Square. Stronz, Slrunzu, Slronzolo — Tutl i slrons afferma fiia fumen, dicesi di
que' ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1857
7
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Egli si difese con dirmi, che dieci volte ci s' èraccomandnto per un po' di
scozzonatura nello studio dell' anti-ch-tà, e che tu sempre l' avevi rimandato all'
isl'ona Augusta. Veramente un bell' aiuto! I0 sono un ignoranmne, e mi do vanto
senza ...
8
Vocabolario milanese-italiano
(in) agg. Gira el too. Girare il Jilalojo (la fantasia). Sli ollà (a) agg. In signif. di Trà-
fœura vun. Scozzonare, Sbardellare. — V. tili ol lad ùra (a) agg. In senso di ¡Trà-
fœura vun. Scozzonatura, Sbardellatura (Ma- galotti); primo indirizzo, primi rudi- ...
Tu, sealcuniallavoro e alla pratica vuoi formaredei campi,subito finda vitelli
aizzali e persisti nella scozzonatura finch'è docile l'indole giovanile, finch'
èmutevole l'età. Comincia intrecciando un ampio collare di vimine sottile; poi,
quando ...
10
Alla ricerca del tempo vissuto
Questa volta, non ricordo esattamente per quale motivazione, optai per il Centro
ippico del Tebro sulla Via Tiberina dove, dalla Calandrina, trasferii il baio Mc
Gregor, affidando la sua e la mia scozzonatura alle cure dell'istruttore Scafidi.