Скачать приложение
educalingo
caldo

Значение слова "caldo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALDO

cal · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALDO

температура

Температура - это интенсивное физическое свойство, которое можно определить с помощью скалярной физической величины, которая указывает тепловое состояние системы. Разница в температуре между двумя системами, находящимися в тепловом контакте, приводит к потоку тепла в направлении более холодной системы, достигая теплового равновесия.

Значение слова caldo в словаре итальянский языка

Первое определение тепла в словаре заключается в том, что оно передает тепло; которая имеет температуру выше, чем у другого тела, с которым оно сравнивается, и частично. к нормальному человеку: горячая вода; кофе слишком много c.; солнце c.; горячая температура; жаркий день; самые жаркие часы дня. Другое определение тепла - это еда, свежеприготовленная: хлеб c. Теплый также сильный, жгучий, живой: в. надежда; теплые и ласковые приветствия; теплые слова; теплая молитва; быть c. любовь.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALDO

araldo · avere caldo · baldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALDO

caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza · caldina · caldino · caldissimo · caldo Temperatura piacevolmente bassa · calduccio · caldura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALDO

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

Синонимы и антонимы слова caldo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «caldo», и относятся к той же грамматической категории.
abbronzato · accaldato · accattivante · acceso · accogliente · accogliere · acuto · afa · affabile · affettuoso · afoso · agile · alla mano · allegro · alto · amabile · amaro · ambrato · amichevole · amico · amore · amorevole · amoroso · animo · aperto · appassionato · ardente · ardore · armonioso · arroventato · arsura · aspro · assassino · atroce · avventuroso · avvolgente · bambino · barbaro · basso · bello · bizzarro · bollente · bruciante · brusco · brutto · buio · buono · calduccio · caliente · calore · caloroso · calura · canicola · canicolare · carezzevole · carico · caro · cattivo · chiaro · cocente · comodo · complesso · comunicativo · conflittuale · confortevole · contratto · cordiale · cortese · critico · cuore · cupo · delicato · delirio · democratico · demonio · difficile · diretto · disgraziato · disperato · disponibile · dolce · dorato · drammatico · duro · eccitabile · efficace · elastico · elettrico · entusiasmo · equatoriale · erotico · espansivo · esplosivo · estate · estivo · estroverso · facile · familiare · faticoso · febbricitante · felice · feroce · fertile · fervente · fervido · fervore · fervoroso · festoso · fiammeggiante · fisico · fitto · focoso · fresco · fumante · fuoco · furbo · furioso · gentile · giovane · gioviale · glorioso · gradevole · gran caldo · grande · grave · grazioso · grosso · impegnativo · impeto · impetuoso · improbabile · incandescente · incendio · infiammabile · infuocato · intelligente · intenso · intimo · invernale · irruente · limpido · lucente · luminoso · mite · mobile · moderno · morbido · neonato · nervoso · nuovo · opprimente · originale · oscuro · ospitale · palpitante · passionale · passione · pastoso · paterno · pericoloso · pesante · piacevole · pieno · poetico · prepotente · presente · profondo · pronto · prossimo · recente · ribelle · ricco · rigido · roco · rovente · ruvido · sanguigno · sciagurato · scintillante · secchezza · secco · selvaggio · sensuale · sentimentale · sentimento · sentito · sereno · serio · sessuale · sfacciato · simpatico · slancio · smagliante · soave · socievole · soffice · soffocante · soffoco · solare · sole · solleone · sudato · superiore · sveglio · tanto · tenero · tepore · teso · tiepido · torrido · trasporto · tropicale · umido · verde · vergine · vibrante · vicino · violento · vitale · vivace · vivo

АНТОНИМЫ СЛОВА «CALDO»

Указанные имеют противоположное слову «caldo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «caldo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CALDO

Посмотрите перевод слова caldo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова caldo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caldo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

caliente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hot
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गरम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

горячий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

quente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গরম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chaud
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

panas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

heiß
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ホット
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

뜨거운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

panas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nóng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சூடான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गरम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sıcak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

caldo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gorący
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

гарячий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fierbinte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καυτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

warm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

het
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

varm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова caldo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALDO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова caldo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «caldo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове caldo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CALDO»

Известные цитаты и высказывания со словом caldo.
1
Tom Antongini
Due ragioni mi hanno sempre reso simpatica la cremazione: la prima è che adoro il caldo; la seconda, la prospettiva di fregare i vermi.
2
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
3
Yogi Berra
Non è il caldo, è l'umiltà.
4
Paolo Burini
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
5
Johnny Cash
Mi sento a mio agio vestito di nero, ma d'estate col caldo mi sento meglio vestito d'azzurro.
6
Norbert Elias
Questo è uno dei maggiori sostegni dell'esistenza umana: trovare risonanza emotiva in altri uomini ai quali si è affezionati e la cui presenza suscita un caldo sentimento di appartenenza. Questa reciproca conferma mediante i sentimenti, la risonanza emotiva tra due o più persone, ha un ruolo centrale nel conferire un significato e un senso di appagamento all'esistenza.
7
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
8
Alessia Gazzola
Non è vero che i bei ricordi consolano, anzi. Non sono un caldo rifugio durante le avversità, balle. I bei ricordi tormentano, perché non torneranno.
9
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.
10
Ramón Gómez de la Serna
Quando si bacia una donna sugli occhi, sopra le palpebre, si prova una sconcertante tenerezza, come se si baciasse il petto di un passerotto inquieto, di pelle fine e delicata, e con un cuore caldo e palpitante.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALDO»

Поиск случаев использования слова caldo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caldo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Caldo torrido
Un peccato ben fatto è un peccato non farlo!
Leo Assen, 2011
2
Un sole caldo e assassino
Quando Joni Sigerius una domenica pomeriggio lo invita a casa dei suoi genitori, Aaron non immagina che una semplice stretta di mano più forte del normale condizionerà per sempre la sua vita.
Peter Buwalda, 2012
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Let lo mediocremente caldo, è calduccio; caldo convenientemente in modo da rlstorare le membra alquanto intlrlz- zlte dal Г redcto, si dirá caiduccino. Questa voce non esprime mal scarsezza di calore, come pare che la desinenza denoti.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Come voi uedete il Sol e è al 10 , e'I ca Ido è grande . E p. 17. í o. Inciiandogli l' agio, Clbuio , e'I caldo del letto • E n. 7». 7- Cheandateuoi zacconato per quefto caldo ? Dan. Inf. с- 3-Nelle ténèbre eterne in caldo, e'n gielo. Peo. canz. j . i .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Al'lufttllo caldo. CALÙÉZZ À, S-f. Caldo. 2. Virtù calcl'aciente. 3. Meta)'. Grande « detto o veemuua 0 simile. CALDÌ-'ICHÎÙLU, :. m. dzm Piccolo caldo. CALDli-IÌA, s.f. Maria Vaw grande di rame che M'JVC pcr cuoccr le carni e gli altri viveri dell' ...
‎1838
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Al caldo , td al gela , vale In ogni tempo , continuamente. Che fir mi a mor. te, td al caldo, id al giflo , di' be' vo- ßr'occbi il dolci /и we adambra . Petr. §. finiré , o EJfer in caldo, Andaré in caldo, vale Venire in lussuria, Andaré in a more , e diced ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
BIZZARRIE Il» CALDO ll caldol eh! il caldo è la più bella cosa del mondo... dopo le altre cose che sono migliori del caldo. lo amo il caldo, preferisco il caldo, mi piace il caldo, lodo il caldo e mi vien caldo quando non sento a lodarlo. Altre volte ...
‎1835
8
Il libro del tornitore moderno
Mario Buccino. Tabella 5 e. - Acciai per utensili speciali per lavoraziona a caldo. Tabella 5 d. — Acciai per utensili speciali rapidi. (segue). Qualità di acciaio UNI 2955 Proprietà ed impieghi 40 NiCrMoV 16 KU Acciaio autotemprante per stampi  ...
Mario Buccino, 1990
9
Conradance of the Divina Commedia
CALA 94 CALDO Cala, quaggiù, dove si monta e cala Naturalmente Par. xxii. 103. Calabrese. Il Calabrese1 abate Gioacchino Par. xii. 140. Calando. Più2 a sinistra giù calando al fondo Inf. xiv. 126. Nè, sol calando, nuvole d' agosto Purg. v.
10
Concordance of the Divina Commedia
CALA 94 CALDO Cala, quaggiù, dove si monta e cala Naturalmente Par. xxii. 103. Calabrese. Il Calabrese1 abate Gioacchino Par. xii. 140. Calando. Più2 a sinistra giù calando al fondo Inf. xiv. 126. Nè, sol calando, nuvole d' agosto Pnrg. v.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caldo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Verso il Luglio più caldo di sempre: gli effetti del caldo africano …
Le conseguenze della quasi totale assenza di precipitazioni e del caldo eccezionale di questo luglio che si prepara ad entrare nella storia. «TGCOM, Июл 15»
2
Caldo, arriva Caronte. Il meteorologo "Anomalo, temperature …
Ma quali sono le ragioni di questo caldo insopportabile che, secondo lo psichiatra Michele Cucchi, direttore sanitario del centro medico ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
3
Stragi famigliari e violenza? Colpa del caldo - Salute - iltempo
PSICOLOGO - “Possiamo dire che il caldo rappresenta un fattore scatenante delle violenze perché, quando le temperature s'innalzano in ... «Il Tempo, Июл 15»
4
Caldo senza tregua almeno fino al 25 luglio - Cronaca - il Tirreno
LIVORNO. Chi non ama il caldo, chi proprio non sopporta l'afa, chi boccheggia e non riesce neppure a fare due passi con questa calura, farà ... «Il Tirreno, Июл 15»
5
AGOSTO ancora con SOLE e CALDO? » IL METEO.IT
Dunque, caldo Africano che si ripresenta? Ci sono buone possibilità. Intanto va detto che per fine luglio potrebbe esserci un break del caldo ... «IL METEO.IT, Июл 15»
6
Da Roma a Bucarest, l'Europa si squaglia. L'anno più caldo di …
Il 2015 sembra l'anno piu' caldo di sempre. La canicola proviente dall'Africa ha invaso gran parte dei paesi europei. Da Roma a Madrid , da ... «ANSA.it, Июл 15»
7
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: ondate di caldo, i …
Alcuni di loro hanno accusato dei malori a causa del caldo e sul posto è giunto il personale del 118, mentre altri se la sono presa con i ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
8
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
In questo periodo dell'anno sentiamo di frequente parlare di caldo torrido, afa e purtroppo di recente la cronaca ci ha nuovamente ricordato ... «3bmeteo, Июл 15»
9
Modena,toccato il record di caldo: 38,2°C - Cronaca - Gazzetta di …
“E' normale ogni anno - afferma Luca Lombroso dell'Osservatorio Geofisico di Unimore - avere un “giorno più caldo”, ma questo è “un giorno ... «Gazzetta di Modena, Июл 15»
10
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
Nel giorno da bollino rosso, c'è anche chi sviene per il caldo in diretta televisiva. Come la giornalista di Sky Tg24 che, nel corso della ... «L'Huffington Post, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Caldo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/caldo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU