ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SVENTATEZZA
Значение слова sventatezza в словаре итальянский языка
Определение недобросовестности в словаре - это характер того, кто из того, что сорвано: с его s. Он всегда что-то забывает. Смирение - это также действие, выражение, пренебрежительное отношение: это s. забудьте об этом!
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SVENTATEZZA»
Поиск случаев использования слова
sventatezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sventatezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Carlo Levi e Umberto Saba: storia di un'amicizia
Saba scrive una lettera di capitolazione a Levi, accettando - sia pur quasi a
malincuore - le condizioni dell'editore e però riservandosi qualche margine di
intervento proprio sulla sua prefazione, per timore di qualche «sventatezza»: □
Accetto; ...
2
Nasha Blaze e il Venditore di Lunari
Quindi - azzardò con tutta la cautela che conosceva - il problema nasce dalla
sventatezza di Medusa... -. Sapeva che se avesse agganciato quell'amo,
volontariamente o involontariamente lanciatogli dal Venditore, avrebbe
rovesciato la ...
3
La conquista della solitudine: Lettere 1832-1866
... le leggerò spesso per combattere la mia sventatezza, per indurmi a versare
lacrime di pentimento, perché la mia indolenza e la mia sventatezza non mi
facciano dimenticare le colpe che debbo riparare. E poi, come vi ho detto all'
inizio della ...
4
Milano. Architettura e musica
Qui non si rappresenta la giovinezza, e an- cor meno la sventatezza, i giovani
sono seri, silenziosi, ma non tristi. C'è sventatezza in questo paese solo nei
confronti del che se ne dirà; è questa la disinvoltura. A mio parere, l'Italiano teme
meno ...
Ma come poteva somigliare a suo padre l'essere umano che aveva mostrato nel
tempo tale sventatezza e immaturità? Questo non mi tornava. E però doveva
tornarmi per forza, adesso che per l'appunto sventatezza e immaturità avevano
fatto ...
6
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Dire durante un periodo d'effettivo condominio di due imperatori che mai un tale
condominio s'era iniziato cum fide e mai era terminato sine cruore sarebbe stata
una sventatezza inaudita per un puro retore (e Minucio non era certamente tale)
...
7
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Il terzo caso si dà quando l'autore non voleva essere ambiguo, lo è stato per
sventatezza, mail lettore(ovveroil traduttore) ritieneche quell'ambiguità sia
testualmente interessante. Allora il traduttore farà del suo meglioper renderla, ...
Era un'immensa, incantevole «sventatezza» il solo delitto che Ligne sentiva
dipoter addossarea Maria Antonietta. Delitto innanzitutto di reiterata «negligenza
versoi noiosi elenoiose, chesono sempre implacabili». Eproprio per
punirlafustretto ...
Capita che si vada a "supplicare" i genitori della donna ripudiata perché la
rendano, invocando la gioventù, la sventatezza, la brutalità verbale, l'
irresponsabilità di un marito troppo giovane per sapere apprezzare il valore delle
alleanze, o il ...
10
Le Due Città (A Tale of Two Cities)
Strana la sventatezza delle mosche!... Forse a Corte in quella stessa giornata
estiva si aveva la stessa sventatezza. Una persona che entrò per la porta proiettò
un'ombra su madama Defarge, la quale percepì cheeranuova, e, deponendoil ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SVENTATEZZA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sventatezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
La zona grigia in cui esiste l'intercettazione Crocetta
Seconda cosa: il PD si è mosso con grande precipitazione e sventatezza sulla questione, e ancora lo sta facendo. Non che non possano ... «Il Post, Июл 15»
L'amore glamour degli anni '40 che si concluse tragicamente
Ma Valenti fece anche molti passi falsi dovuti alla sua vanità e sventatezza. Fu così che i due capitarono nelle mani di Vero Marozin, più che un ... «La Citta di Salerno, Июл 15»
Scomparso l'eroe “timido” Nicholas Winton, salvò 669 bambini dalla …
Di persone che hanno avuto per istinto o per inclinazione – o forse anche solo per sventatezza o sfida – la capacità di fare quello che tutti ... «Buongiorno Slovacchia, Июл 15»
Addio a Laura Antonelli, diva bella e sfortunata
... di giovinezza per cancellare i segni di quel mezzo secolo vissuto con forza, a volte con sventatezza, e assecondare così i ricatti del cinema, ... «IO donna, Июн 15»
Abolire il carcere, sfigurata caricatura di un monastero senza libertà
Ed è bello sperare, con un po' di sventatezza socratica, che se il carcere non fosse così ostinatamente sottratto agli sguardi, se tutti potessero ... «Il Foglio, Июн 15»
Bella e Marc Chagall – L'amore non è amore se non ci si sente …
... meno di un anno; alla maggioranza non succede o, se pur accade, la sventatezza, la presunzione o semplicemente la stupidità mette in fuga ... «Letteratu.it, Июн 15»
L'Aquila, in arrivo stangata su imposte: previsti aumenti per Tasi …
... che parla di una situazione "ampiamente prevedibile, che è stata sottovalutata solo per colpa dell'incapacità e della sventatezza del sindaco" ... «News Town, Июн 15»
Un posto al sole, anticipazioni del 15, 16, 17, 18 e 19 giugno 2015. Il …
Le anticipazioni di “Un posto al sole” ci riferiscono infine degli sviluppi relativi alla vicenda in cui, per la sventatezza di Patrizio, è stata coinvolta ... «ContattoNews.it, Июн 15»
Carbonara, dal degrado alla bellezza
... ma soprattutto <
sventatezza giovanile>> fischiettano per le strade, riuscendo a godersi quell'aria di sottile e latente primavera che ... «AmbienteAmbienti, Июн 15»
Serie A: Napoli e Roma grandi sconfitte. Genoa o Samp: Genova …
Piangono e imprecano sotto il Vesuvio, maledicendo la sventatezza di Higuain che fallendo il rigore della probabile vittoria, ha condannato il ... «Blitz quotidiano, Июн 15»