Скачать приложение
educalingo
vacca

Значение слова "vacca" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VACCA

vac · ca


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VACCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VACCA

Значение слова vacca в словаре итальянский языка

Первое определение коровы в словаре - взрослая самка крупного рогатого скота: стадо коров; v. он родил двух телят; против молочные продукты. Другое определение коровы убито мясом этого животного: тушеное мясо v. Корова - тоже неряшливая и бесформенная женщина.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · patacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VACCA

vacazione · vaccaio · vaccareccia · vaccaro · vaccata · vaccheria · vacchetta · vacchino · vaccina · vaccinabile · vaccinare · vaccinaro · vaccinato · vaccinatore · vaccinazione · vaccinico · vaccino · vaccinogeno · vaccinoprofilassi · vaccinostilo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

Синонимы и антонимы слова vacca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VACCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vacca», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vacca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VACCA

Посмотрите перевод слова vacca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vacca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vacca» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vaca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cow
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गाय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بقرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

корова
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vaca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গাভী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vache
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lembu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kuh
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

암소
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cow
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गाय
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

inek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vacca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

krowa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

корова
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vacă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αγελάδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

koei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ko
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ku
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vacca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VACCA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vacca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vacca».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vacca

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VACCA»

Известные цитаты и высказывания со словом vacca.
1
Walter Fontana
Bisogna che il manager di domani si adatti alle più diverse condizioni dettate dal mercato, che sappia fare un po’ di tutto. Ora mi scusi ma devo far partorire una vacca in sala riunioni.
2
Diane Keaton
- Sonja: Credo di essere mezza santa e mezza vacca - Boris: Scelgo la metà che dà il latte.
3
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.
4
Samuel Butler
Non conosco eccezione alla regola che comprare il latte è meno costoso che avere una vacca.
5
Jules Renard
La vacca bretone della letteratura.
6
Dan Simmons
Nella Vecchia Terra del XX secolo, una catena di fast food prese della carne di vacca, la cucinò nel grasso, ci aggiunse dei cancerogeni, la confezionò in plastica derivata dal petrolio e vendette novecento miliardi di pezzi. Esseri umani. Vai a capire.
7
Roberto Benigni
L'è questione che ognuno c'ha il suo ramo di studi: il contadino studia la vacca e lo studente studia la fica...

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VACCA»

Поиск случаев использования слова vacca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vacca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Anche tu matematico
Con un libro dedicato a tutti, ma soprattutto a coloro che sono convinti di avere un’idiosincrasia, congenita o contratta per contagio, nei confronti della matematica, Roberto Vacca ci conduce direttamente nella quarta dimensione, e ...
Roberto Vacca, 2010
2
Salvare il prossimo decennio
Per Salvare il prossimo decennio sarà dunque necessario concentrare gli sforzi sui settori davvero vitali, prendere una serie di misure concrete (e corrette) ma soprattutto immaginare un mondo più giusto, basato su reti solidali e ...
Roberto Vacca, 2011
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vacca fattora. Vacca figlialìccia о falli-icc. Vacca fresca. . . . . Vacca che ha ` partorito di fresco. (loro. Vacca matta. Vacca callin, oche è a Vacca orba da dau litt. . . . Vacca cbc da due capezzoli non da latte. Vacca pronta. Vacca fermata o fattrice ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Costanza di Sicilia tragedia di Antonio Vacca di Giuseppe
Antonio Vacca. Dimoran tiranni- Al tuo sen allora Le figlie ti stringi , e del tuo dolore _ Seco favella. Stb- Madre , e sposa sei. SI cari nomi non obbliar- Qual Iìa Il tuo pensier 'l Dehl in duro servaggio E la patria; ma bada ch'ella intera Non crolli.
Antonio Vacca, 1848
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Vacca fattore. Vacça мишени o 111/„Еде. Vacca fresca. . . . . Vacca elle lla partorito di fresco. (toro. Vacca matta. Vacca сама, o che è a Vacca erba da dull litt. . . . Vacca che da due capezzoli non da latte. Vacca pronta. Vacca fermata ...
‎1843
6
Vocabulario milanese-italiano
Vacca fattora. Pacca figliaticela o Jn'.tricc. Vacca fresca Vacca che ha partorito di fresco. (toro. Vacca matta. Vacca, calila, o die è a Vacca orba da dnu tilt. . . . Varca che dii due capezzoli non d'i latte. Vacca pronta, l'acca fermala, o fattrice, cioè ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Vacca fattora. Caeca Jigliaticcia о JaUrice. Vacca fresca Vacca che ha partorito di fresco. (toro. Vacca matta. Cacea calda, о che è a Vacca orba da dun litt. . . . Varea che da due capezzoli non dà laite. Vacca pronta. Vocea fermala o fat- tiïce,  ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Legge Vacca e l'Avvenire del Clero Italiano. (Estratto ...
Questa parte della legge proposta dal sig. Vacca, noi ne siamo certi, non avrà l' approvazione del Parlamento. Alla condizione presente poi dell'episcopato, che è davvero anormale, si dovrebbe rimediare, giusta il parere nostro, con una legge ...
‎1864
9
Lettera sopra un aneurisma popliteo ad Andrea Vacca Berlinghieri
A'LL' lLLUSTR'ISSIMO' - o SIGNOR ANDREA VACCA BERLINGHIERI 11' . PUBBLICO PROFESSORE DI crunuxch NELLA REGIA umvrzasIm'm PISA. p ." 'B FILIPPO UCCELLI'; a . ' 1 Cedo alle vostre istanze (I); eccovi 1' isteria , che ...
Filippo Uccelli, 1805
10
Dizionario Dellle Scienze Naturali
conchiglia del genere Mui'ice, Mure: VACCA Dl QUIRIVA. (Mamrm) Alcuni divaclie ad un fungo del genere agari- VACCA Dl TARTARIA. ( Mamm.) È anlet, VACCA GKUGNENTE. (Mamrm) Nome ficile la cultura dei vaccini , e fa te- '.
‎1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VACCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vacca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Passo della Vacca: colta da malore, muore escursionista 35enne
Si è accasciata a terra all'improvviso, mentre attorno alle 10 di mattina saliva al Passo della Vacca, in una delle grandi classiche dell'escursionismo bresciano. «Giornale di Brescia, Июл 15»
2
Ostia, incendio distrugge veranda esterna de 'La Vacca Grassa …
Erano le prime luci dell'alba quando un passante, a bordo della propria auto, ha notato le fiamme all'esterno del ristorante 'La Vacca Grassa' in via di Castel ... «RomaToday, Май 15»
3
Genova, rubati i gioielli della contessa Vacca Augusta: ex …
I gioielli della contessa Francesca Vacca Agusta, la nobildonna morta l'8 gennaio 2001 precipitando in mare da Villa Altachiara a Portofino, potrebbero essere ... «Il Messaggero, Апр 15»
4
Dramma a Trento, trovato morto il serg. magg. Antonio Vacca
Dramma a Trento, muore per cause in corso di accertamento il Sergente Maggiore dell'Esercito Antonio Vacca, 40 anni originario della frazione Calore di ... «Ottopagine, Мар 15»
5
Nuoto - Bricchi, Vacca e Vergani d'oro agli Italiani
Dopo il bronzo conquistato nella seconda giornata, quindi, Leonardo Bricchi e Francesco Vacca (atleti piacentini tesserati Club Nuoto Brebbia ma cresciuti ... «SportPiacenza, Мар 15»
6
Lo chiede il Consiglio degli Stati perché la Confederazione ci …
Il testo, presentato da rappresentanti del ramo dell'automobile e più conosciuto con la denominazione "Vacca da mungere", chiede che tutto il ricavato ... «RSI.ch Informazione, Мар 15»
7
Portofino: Eto'o si fa un regalo e acquista la villa che fu della …
Portofino: Eto'o si fa un regalo e acquista la villa che fu della contessa Vacca Agusta. 18 febbraio 2015 Samuel Eto'o ha acquistato la 'casa maledetta', ... «Rai News, Фев 15»
8
«E' l'unica vacca da mungere rimasta a Roma»
Carina, la vacca della Coldiretti, è passata anche dalle mani del sindaco Ignazio Marino. Che spazia dal Mucca assassina (per festeggiare il registro delle ... «Il Messaggero, Фев 15»
9
Un brutto Catanzaro è battuto in casa dal Benevento. Vacca saluta …
rinforzare la squadra, visto che in molti partiranno, a cominciare da Antonio Vacca; il centrocampista, tra l'altro ex proprio del Benevento (schernito oggi dai suoi ... «Soveratiamo.com, Янв 15»
10
X Factor 2014 | Cecco e Cipo | Vacca Boia | Video
Vacca Boia, il titolo del brano proposto live da questi due toscanacci pazzoidi, narra la storia del protagonista della canzone, perdutamente innamorato di una ... «Soundsblog.it, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vacca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vacca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU