Скачать приложение
educalingo
niedokuczliwy

Значение слова "niedokuczliwy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEDOKUCZLIWY

niedokuczliwy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEDOKUCZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy · nieuciazliwy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEDOKUCZLIWY

niedokonany · niedokonczenie · niedokonczonosc · niedokonczony · niedokos · niedokrecony · niedokrewnosc · niedokrewny · niedokrwienie · niedokrwiony · niedokrwistosc · niedokrwisty · niedoksztalcenie · niedoksztalcony · niedokucie · niedokuczliwie · niedokunka · niedokwas · niedokwasnosc · niedokwasota

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEDOKUCZLIWY

nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

Синонимы и антонимы слова niedokuczliwy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niedokuczliwy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEDOKUCZLIWY

Посмотрите перевод слова niedokuczliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niedokuczliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niedokuczliwy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

niedokuczliwy
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

niedokuczliwy
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

niedokuczliwy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

niedokuczliwy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

niedokuczliwy
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

niedokuczliwy
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

niedokuczliwy
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

niedokuczliwy
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

niedokuczliwy
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

niedokuczliwy
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

niedokuczliwy
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

niedokuczliwy
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

niedokuczliwy
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

niedokuczliwy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

niedokuczliwy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

niedokuczliwy
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

niedokuczliwy
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

niedokuczliwy
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

niedokuczliwy
65 миллионов дикторов
pl

польский

niedokuczliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

niedokuczliwy
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

niedokuczliwy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

niedokuczliwy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

niedokuczliwy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

niedokuczliwy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

niedokuczliwy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niedokuczliwy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEDOKUCZLIWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niedokuczliwy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niedokuczliwy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niedokuczliwy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEDOKUCZLIWY»

Поиск случаев использования слова niedokuczliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niedokuczliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
W stołecznym Lublinie - Strona 162
słońce, ale upał niedokuczliwy, wieczory zaś chłodne, orzeźwiające. W ciągu trzech dni zwiedziłem Kair i okolice, podziwiałem piramidy i sfinksy. Dalszy lot z Kairu do Teheranu poprzez Palestynę i Irak, z kilkugodzinnym postojem w*Bag- ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1959
2
Niekochana - Strona 82
... jakby nadal chodziła po mieście, jakby nadal znajdowała się w tłumie. Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ...
Adolf Rudnicki, 1969
3
Krowa - Strona 188
Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ale w niedzielę przed południem nikt nie siedzi w domu, nikt. nikt.
Adolf Rudnicki, 1959
4
50 opowiadań - Strona 154
... jakby nadal chodziła po mieście, jakby nadal znajdowała się w tłumie. Ja zaś przez cały czas byłem — obok, obok, niedokuczliwy, nieprzykry, ale obok; nie było mnie ani w jej niebie, ani w jej winie. Wstępowała do przyjaciółek, opowiadała, ...
Adolf Rudnicki, 1966
5
O literaturze i literaturch - Strona 19
Bardzo drażliwy na punkcie wartości wszystkiego, co pisał, nie mógł strawić, że jego " twórczość powieściopisarską " Zdzisław Dębicki, krytyk rzeczowy, inteligentny, spokojny i niedokuczliwy, nazwał " powieściami felietonowymi." Zwłaszcza ...
Wacław Grubiński, 1948
6
Wspomnienia warszawskie - Strona 11
Dowcip jego był pogodny i niedokuczliwy, jego pogląd na świat miał szlachetną prostotę, typową dla postępowej inteligencji końca wieku dziewiętnastego. Ojciec mój wierzył w socjalizm i niepodległość Polski i służył tym dwu ideom, w jego ...
Antoni Słonimski, 1957
7
Czerwony ołówek: o Polaku, który ocalił tysiące Żydów - Strona 141
W porze obiadowej nadciągają niegroźne chmury, ale niebawem przegania je wiatr, niedokuczliwy, ciepły. W całym Budapeszcie trwają aresztowania według wcześniej przygotowanych list, błyskawicznie uzupełnionych o nazwiska z ...
Elżbieta Isakiewicz, 2003
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 95
... wyrozumialosc, uprzejmosé, grzecznosc, dobroé, ludz- kosc, wzglçdy. taskawy, taskaw: 1. przyjazny, zyczli- wy, wspanialomyslny, wyrozumialy, przyjacielski, uprzejmy, grzeczny, przychylny; 2. (klimat, warunki) cie- ply, niedokuczliwy, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 160
Czy istnieją imiona prawdziwe, nie naznaczone epoką? Może te tylko, których sam dźwięk, dawno odłączony od osoby, wyzwala niepokój, już niedokuczliwy, jak ból przytępiony lekarstwem. Takim imieniem prawdziwym był kiedyś dla Pauli ...
Hanna Krall, 1990
10
Wspomnienia o Bolesławie Prusie - Strona 136
Mnie osobiście nie wydaje się ta wersja prawdopodobną. Ojciec mój nie miał nic ze zgryźliwości i pesymizmu doktora Szumana. Dowcip jego był pogodny i niedokuczliwy, jego pogląd na świat miał szlachetną prostotę, typową dla postępowej ...
Stanisław Fita, 1962

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEDOKUCZLIWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин niedokuczliwy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Weekend będzie pochmurny, a nawet deszczowy
Wiatr będzie umiarkowany, raczej niedokuczliwy. Ciśnienie atmosferyczne będzie spadać - z 1002 do 999 hPa. Niedziela również ma być pochmurna, ... «BiałystokOnline.pl, Окт 15»
2
Weekend będzie ciepły, choć z zachmurzeniami
Wiatr będzie słaby i niedokuczliwy. Ciśnienie atmosferyczne będzie wahać się między 1000 a 1002 hPa. Niedziela szykuje się bardzo ciepła - temperatura ... «BiałystokOnline.pl, Окт 15»
3
W czwartek 0°C i okresowe przejaśnienia
Wiatr słaby, niedokuczliwy. W późnych godzinach wieczornych jego prędkość nabierze siły - do ponad 20 km/h. Ewa Reducha ewa.r@bialystokonline.pl. «BiałystokOnline.pl, Янв 15»
4
Morskie sny o potędze. Naftowa flotylla PRL
... zresztą wyjątkowymi względami - zastosowany w nich napęd turbinami parowymi był wyjątkowo niedokuczliwy - jednostki napędowe pracowały bardzo cicho. «Interia, Янв 14»
5
Crysis 3: Wrażenia z wersji beta
... co zdecydowanie zwiększa dynamikę zabawy. Jeszcze lepszy niż ostatnio jest HUD, który prezentuje wszystko, co trzeba, w sposób absolutnie niedokuczliwy. «Interia, Фев 13»
6
Podatek katastralny – zmowa milczenia polityków
Podatek katastralny ma być niedokuczliwy dla obywateli. Przypomnę podobne obietnice z okresu wprowadzania VAT, który rzekomo miały płacić firmy. «Interia360.pl, Сен 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niedokuczliwy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niedokuczliwy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU