Скачать приложение
educalingo
obrazliwy

Значение слова "obrazliwy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBRAZLIWY

obrazliwy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBRAZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBRAZLIWY

obrazenie · obrazic · obrazic sie · obrazik · obrazkowate · obrazkowaty · obrazkowosc · obrazkowy · obrazliwie · obrazliwosc · obraznictwo · obraznik · obrazoburca · obrazoburczo · obrazoburczy · obrazoburstwo · obrazochwalca · obrazony · obrazotworczy · obrazow

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBRAZLIWY

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

Синонимы и антонимы слова obrazliwy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obrazliwy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBRAZLIWY

Посмотрите перевод слова obrazliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obrazliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obrazliwy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

否则进攻
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

de otra manera ofensiva
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

otherwise offensive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अन्यथा अप्रिय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الهجوم على خلاف ذلك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

оскорбительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ofensivo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অন্যথায় আপত্তিকর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

autrement offensant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

jika tidak menyakitkan hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

anderweitig anstößig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

不快な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

그렇지 않으면 공격
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

digunakake nyerang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

xúc phạm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தீங்கு விளைவிக்கும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अन्यथा आक्षेपार्ह
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

aksi saldırgan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

comunque offensivo
65 миллионов дикторов
pl

польский

obrazliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

образливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

în caz contrar ofensator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ειδάλλως δυσάρεστο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

anders offensief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

annat sätt stötande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ellers støtende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obrazliwy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBRAZLIWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obrazliwy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obrazliwy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obrazliwy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBRAZLIWY»

Поиск случаев использования слова obrazliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obrazliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 403
Lampa obrazowa «lampa elektronowa do przetwarzania sy- gnatu elektrycznego w obraz opryezny, stosowana w telewizorach i monitorach» obrazliwie ~ej «w sposób obrazliwy; obrazajaco, ublizajaco»: Smiac sic obrazliwie. Zachowaó sic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
K. Ozóg w swoim artykule12 tak definiuje wyraz (zwrot) obrazliwy: Za obrazliwy wyraz (zwrot frazeologiczny) uznaje taki, który w konkretnej rozmowie spowodo- wal (lub moze spowodowac) obrazenie osoby, do której byl skiorowany.
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
3
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 105
O wspólczesnych wyrazach obrazliwych14 tak definiuje wyraz (zwrot) obrazliwy: „Za obrazliwy wyraz (zwrot frazeologiczny) uznajç taki, który w konkretnej rozmowie spowodowal (lub moze spowodowac) obra- zenie osoby, do której byl ...
Józefa Kobylińska, 1997
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 181
„zachowanie obrazliwe. zuchwale, bez- czelne, polegajace na nieliczeniu sie z niklm i z niczym": Impertynencja niektórych osób, peiniacych wazne funkcje spoleczne i poli- tyczne, zashiguje na slowa krytykl. Mysla- lam, ze nabraleá dobrych ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 103
OBRAZLIWYCH. Jednq z najbardziej niemilych cech obecnych stosunków literackich jest nieslychanie wybujala obrazliwosc i drazliwosc piszqcych. Niebezpieczeñ- stwem grozi juz nie ujemny sad, ale prosta pomylka w przydziale po- chwaly.
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1072
Pisze stylem jędrnym i obrazowym... ..obrazowe porównania. 0 ob-ra-zo-wo. Mówiąc obrazowo, zachowanie się człowieka od wieków formowano poprzez rozum i serce. 0 ob ra- •zo-wość, D-ś-ci. ...obrazowość języka utworu. obraźliwy, wi, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 207
OBRAZLIWY mówi się o tćm, co jest obrazą czyjej osoby, lub godności, np. słowa obrażliwe, żart obrażliwy, przyniówka obrażliwa. Żart jest jakieś oszukanie przyjacielskie w rzeczy ani szkodliwej, ani obrażliwej. GORN. — Obmów się strzeżcie ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 68
nagany, potçpienia 2. upokarzajacy, obrazliwy, hañbiacy ganienie, gañbienie 1. lzenie, rzucanie obelg, zlorzeczenie 2. ganienie wyty- kanie blçdów gañba 1. obelga, zniewaga, obraza, ur^ga- nie, obrazliwe wysmiewanie siç, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
17) obraza, tj. obelzywe wyrazenie siç o kims, zachowanie siç wzglçdem kogos, uchybienie czyjejs godnosci osobistej; zniewaga, takze wyzwiska, tj. slowa obrazliwe, obelzywe; przezwiska, wymysty, obelgi, np. babski pomywacz 'obrazliwe: ...
Władysław Lubaś, 2003
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 109
Odmowione mu to zostało przez ministeryum spraw duchownych w Berlinie, i to w sposób tak twardy i tak obrazliwy, że się go nawet nigdy pod berłem Fryderyka Wilhelma spodziewać nie mógł. Ministeryum oparło swoją decyzy na tem.
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obrazliwy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obrazliwy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU