Значение слова "okupacja" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OKUPACJA

okupacja

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OKUPACJA

Оккупация войны

Okupacja wojenna

Военная оккупация - временная оккупация вооруженными силами государства, которое ведет войну на всей территории или части территории вражеского государства и вводит там свою временную власть. Правила военной оккупации являются решающими в международном праве Гаагской конвенции IV. Оккупационная сторона не приобретает суверенитет над оккупированной территорией и должна соблюдать применимое право. В частности, запрещается заставлять местное население присягать на верность, вводить коллективную ответственность, конфисковать частную собственность, грабить, принимать участие, осквернять или уничтожать культурные ценности. Кроме того, Женевская конвенция о защите гражданского населения в 1949 году запрещает, в частности, заложники, переселение и депортацию населения или тюремное заключение оккупационных сил. Обязательный труд допускается в той степени, в какой они обычно необходимы для обеспечения продуктами питания, жильем, одеждой, транспортом и здоровьем и которые не имеют прямого отношения к ведению войны. Серьезные нарушения этих запретов являются военными преступлениями.

Okupacja wojenna – czasowe zajęcie przez siły zbrojne państwa prowadzącego wojnę całości lub części terytorium państwa nieprzyjacielskiego i wprowadzenie tam swojej tymczasowej władzy. Zasady okupacji wojskowej rozstrzyga w prawie międzynarodowym Konwencja haska IV . Okupant nie nabywa suwerenności nad zajętym terytorium i powinien przestrzegać obowiązującego prawa. W szczególności zakazane jest zmuszanie miejscowej ludności do przysięgania na wierność, wprowadzanie odpowiedzialności zbiorowej, konfiskata własności prywatnej, rabunek, zabór, profanacja bądź niszczenie dóbr kultury. Uzupełnieniem jest Konwencja genewska z ochronie osób cywilnych podczas wojny z 1949 zabraniająca zwłaszcza brania zakładników, przesiedleń i deportacji ludności bądź wcielania do służby w siłach zbrojnych okupanta. Roboty przymusowe są dopuszczalne w takim zakresie w jakim są normalnie konieczne dla zapewnienia wyżywienia, mieszkania, ubrania, transportu i zdrowia i które nie pozostają w bezpośrednim związku z prowadzeniem działań wojennych. Poważne naruszenia tych zakazów stanowią zbrodnie wojenne.

ПЕРЕВОД СЛОВА OKUPACJA

Посмотрите перевод слова okupacja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова okupacja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «okupacja» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 职业
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ocupación
• Переводчик с польский языка на английский язык: occupation
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कब्जे
• Переводчик с польский языка на арабский язык: احتلال
• Переводчик с польский языка на русский язык: оккупация
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ocupação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বৃত্তি
• Переводчик с польский языка на французский язык: occupation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pekerjaan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Besetzung
• Переводчик с польский языка на японский язык: 職業
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 직업
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pendhudhukan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nghề
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆக்கிரமிப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: व्यवसाय
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: işgal
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: occupazione
• польский: okupacja
• Переводчик с польский языка на украинский язык: окупація
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ocupație
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επάγγελμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Beroep
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ockupation
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: yrke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OKUPACJA»

Поиск случаев использования слова okupacja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову okupacja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polesie Wołyńskie pod okupacją niemiecką

Autor spędził na dawnych Kresach dzieciństwo i młodość.

Henryk Garbowski, 2003

Okupacja w imię sojuszu: Armia Radziecka w Polsce 1944-1956

Pierwsza w naszym kraju tak gruntownie opracowana publikacja, dotycząca stacjonowania Armii Czerwonej w Polsce.

Mariusz Lesław Krogulski, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OKUPACJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин okupacja в контексте приведенных ниже новостных статей.

Rosja: okupacja dźwignią handlu

„Możemy sprzedawać innych krajom nasze wyroby high-tech tylko wtedy, gdy nasze wojska będą u nich obecne” – oświadczył doradca prezydenta Władimira ... «Rzeczpospolita, Окт 15»

Aleksandra Zaprutko-Janicka, "Okupacja od kuchni"

Pierwsza w Polsce popularno-naukowa pozycja o zmaganiach z deficytem żywności w czasach nazistowskiej okupacji, przy których peerelowskie niedobory są ... «Culture.pl, Окт 15»

"Okupacja od kuchni"

Przyszła do mnie niedawno książka o wdzięcznym tytule „Okupacja od kuchni”. Zdawać by się mogło, że będzie to zabawna, satyryczna powieść o tym, jak ... «Interia360.pl, Окт 15»

Okupacja? To może być zabawne. Świetna komedia w Nowym …

Ci, którzy pamiętają znakomity brytyjski serial komediowy „Allo, Allo”, powinni w weekend zobaczyć jego wersję sceniczną przygotowaną przez koszaliński BTD. «Głos Pomorza, Окт 15»

Historyk: należy uświadamiać, że okupacja na Pomorzu była inna …

Okupacja niemiecka w Generalnym Gubernatorstwie (GG) różniła się od tej na Pomorzu, które Niemcy uważali za ziemie odwiecznie własne. Ważne, aby o ... «Onet.pl, Окт 15»

"Rosyjskie bazy wojskowe to okupacja kraju". Demonstracja na …

Kilkaset osób, w tym najbardziej znani białoruscy opozycjoniści, wzięło w niedzielę udział w zorganizowanym bez zgody władz wiecu w centrum Mińska ... «TVN24, Окт 15»

Marine Le Pen porównała uliczne modlitwy muzułmanów do …

To jest okupacja terytorium - dzielnice, w których stosuje się prawo religijne. ... ale jest to jednak okupacja, która jest bardzo uciążliwa dla mieszkańców. «wPolityce.pl, Сен 15»

Budyń z kapusty i tort z fasoli, czyli jak wyglądała „Okupacja od kuchni”

Budyń z kapusty i tort z fasoli, czyli jak wyglądała „Okupacja od kuchni” ... W czasie okupacji brakowało wszystkiego od mięsa przez masło po kawę i herbatę ... «TVP Info, Сен 15»

Okupacja w siedzibie PKP Cargo. Związkowcy chcą 250 zł podwyżki …

Związkowcy okupują siedzibę PKP Cargo w Warszawie. Domagają się podwyżek dla wszystkich pracowników, w wysokości 250 złotych. Zarząd zaproponował ... «TVP Info, Июл 15»

Polska okupacja Niemiec. Żołnierze gen. Maczka administrowali …

Dywizja Pancerna wraz ze spadochroniarzami z 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej rozpoczęła okupację rejonu Niemiec wzdłuż holenderskiej granicy. «Wirtualna Polska, Май 15»