Значение слова "iarmaróc" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IARMARÓC

iarmaróc (iarmaroáce), s. n. – Tîrg ținut la date fixe, bîlci. Germ. Jahrmarkt, prin intermediul rut. jarmarok (Cihac, II, 145; Sanzewitsch 204; DAR), cf. pol. jarmar(e)k, rus. jarmarka. În Mold.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IARMARÓC

iarmaróc

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IARMARÓC

Значение слова iarmaróc в словаре румынский языка

IARMARÓC ~ oáce n. Ярмарка организована в определенных случаях или в определенное время; справедливый. ~ Осень.

СИНОНИМЫ СЛОВА «IARMARÓC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «iarmaróc», и относятся к той же грамматической категории.

târg

ПЕРЕВОД СЛОВА IARMARÓC

Посмотрите перевод слова iarmaróc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова iarmaróc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «iarmaróc» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 公平
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: feria
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fair
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मेला
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: معرض
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ярмарка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: feira
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ন্যায্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: juste
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berpatutan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: fair
• Переводчик с румынский языка на японский язык: フェア
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 박람회
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: padha
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hội chợ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நியாயமான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सुंदर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: adil
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: fiera
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sprawiedliwy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ярмарок
• румынский: iarmaróc
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έκθεση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: billike
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: verkligt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rettferdig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IARMARÓC»

Поиск случаев использования слова iarmaróc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову iarmaróc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

D - O - Pagina 351

ET. tatar. yarlyk (DA), türk. yarlig. iarmaróc Pl. -roáce S. n. (um 1600 DERS) MOLD. Jahrmarkt M., Messe F. Celui lacom in toate ceasurile supäräri, iura dobândzi numai in toate iarmaroacele crescu (NEC. COSTTN, GCR II, 1 1). ET. mittelbar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Indogermanische Forschungen - Volumul 9 - Pagina 55

iarmaróc 'Jahrmarkt' entspricht so genau dem von S. selbst genannten ruth. jarmarók (in Galizien und der Bukowina auf der 1. Silbe betont), dass selbst die. Erwähnung des russ. jármarka kaum nötig war. Rum. postä 'Post' wird vom russ.

Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1898

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 204

I. . iarmaróc, s. n. Mold. _ der Jahrmarkt. _ lm Großruss., resp. in der Litteratur-Sprache: jármarka; pop. jármorka. Kleinruss.: jarmarók, auch jarmarak. Der Moldovenismus ist ganz Süd-Rußland, Bessarabien und Moldau gemein. Das russ.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 445

264; _, (erburî) herbes b. 42,2 . . 203,2; _ de тише, l'hellébore 355,3; _ înghímpoáoů, chardon 355,3. 356; _ ушей, 1е laceron cilié (sonchus oleraceus) 355,3; _ тт-е, la grande inule (inula helenium) 356. laren, sm. Np. b. 371,3. Iarmaróc, sc.

Moses Gaster, 1891

Dicționar român-turc - Pagina 140

... ikinci/son kânun; luna - ocak ayi. iapäs/ kisrak. iar I adv. gene, tekrar, yeniden. II. conj., fakat. lâkin, amma. iara§i adv. gene, yeniden. iarbâ v / 1. ot. 2. (pajiste) çimenlik. iard s.m. yarda. iarmaróc s.«, panayir. iarna s. f. kis: de ~ kislik HÖR - IAR ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 265

telatà bot. rolnica (po- spolita) (Sberardia arvensis); ~ verde zielona trawka; paste murgule ~ verde pouf. czekaj tatka latka lard, iárzi rz. m. metrol. jard iarmaróc, iarmaroáce rz. nij. reg. jarmark; de ~ jarmarczny iárná, iérni rz. i.

Jan Reychman, 1970