Значение слова "încârligá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCÂRLIGÁ

încârligá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCÂRLIGÁ

Значение слова încârligá в словаре румынский языка

vârligă vb., ind. Представьте 1 sg begging, 3 sg и pl. зацепили

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCÂRLIGÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «încârligá», и относятся к той же грамматической категории.

încolăcí · încovrigá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCÂRLIGÁ

Посмотрите перевод слова încârligá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова încârligá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «încârligá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 挂钩
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: enganchado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hooked
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कांटे की शकल का
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مدمن مخدرات
• Переводчик с румынский языка на русский язык: подключили
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: viciado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: লাগানো
• Переводчик с румынский языка на французский язык: accroché
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ketagih
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: süchtig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: はまって
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 중독
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kecanthol
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nối
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இணந்துவிட்டாயா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आकड्यासारखा वाकडा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bağlı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: adunco
• Переводчик с румынский языка на польский язык: haczykowaty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: підключили
• румынский: încârligá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αγκύλος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verslaaf
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hooked
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hekta

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCÂRLIGÁ»

Поиск случаев использования слова încârligá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову încârligá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

cumu si celle de origine indouiosa. Dupo insarcinarea data de Societatea academica romana August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim. a se incarligâ, a se prende in carligu, a se accatiá; si de acf, pentru unele a- nimali: a se imparechiá; a se ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 448

29 Figura de dans täränesc care consta în împletirea picioarelor. 30 (Fig) Afacerc täinuitä. 31 (Fig) Legäturi ascunse Si: compliciiate . 32 (te) A avea ~ la (sau pentru) cineva A simpatiza pe cineva. 33 (Farn) Subterfugiu. cârliga v vz incârliga ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Oratoriu pentru imprudență

Era suficient să se gândească la el și îi simțea atingerea cleioasă pe mâini și gât ... încârliga două degete și scuipa de trei ori, așa cum făcea când era copil și voia să scape de piaza rea. ... Amalia a intrat în lift. Ușile urmau să se închidă ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 577

v. s. t. de med. de fis. (se) А se încârci, a suß'eri de cârceîe. А Avoir des constrictions. Incárllgare. v. s. A încârliga, u face eârligü unü lucru, a'1ü întórce la vîrfuri spre a semena cu cârliА gulü. Rendre сто/ш; Crochuer. 37 Тис. 577 l ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Sticletele

Plin de zgârieturi, crestat, iar partea de sus e în două bucăți – dar uită-te puțin la ghearele alea îndoite, pe care se sprijină toată greutatea și care se încârligă în jurul mingii! Picioarele mesei nu se văd bine în fotografie, dar se vede clar ...

Donna Tartt, 2015

Fete rele

Îşi încârligă degetele de la picioare în iarbă. Mai mult decât „ne distrăm bine împreună“. Joe se opri cu mâna în aer în timp ceşi ducea ţigara la buze. — Păpuşă, începu el încet, ştii că sunt întro situaţie cam delicată. Mă aşteaptă o logodnică ...

Rebecca Chance, 2013

Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia

Se străduieşte şi acum săi ofere plăcere şişi foloseşte degetele ca să se joace cu ea, îidă deo parte părul pubian, îşi lasădegetele să alunece înăuntru şi se încârligă adânc în ea, ceea ce, spre surprinderea ei,o lasă fără suflare întrun fel care ...

Sarah Dunant, 2014

Povestea vorbii

Surdul naude, dar le potriveşte. Tot omul Are ochi, mâini şi picioare, Poate munci cu sudoare. Dar Vara cine îşi câştigă, Iarna nu se încârligă. Săracul de ce e sărac? Că Nu crede ce e în carte. Ci creden lucruri deşarte. Nare nici ce să îmbrace ...

Pann Anton, 2011

Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 98

Da Smaranda zo-mi căsnea, Nu putea 1-aridica, Atunci Doicin să-ntorcea, Deştiu-al mic încârliga, Şi de toartă /-apuca; La terchie85 /-aşeza, Îşi lua drumu şi pleca. Când din sat afar ieşea. O arătură vedea, El din gură-aşa zâcea: "Să mi-I cerc ...

Cristea Sandu Timoc, 2007

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 63

... saû chiar a unuï V. Sorï alungitï, linearï (sori asplenioidei, iori asplenioidï), saû încârliga^ï cu capul superior peste nervura ertilâ, înspre baza eï, în forma de cârjâ saû potcôvâ de cal (sori ithyrioidei = sori athyrioizï) ; de regulâ câte unul lateral ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801