Значение слова "îngrijí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNGRIJÍ

îngrijí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNGRIJÍ

Значение слова îngrijí в словаре румынский языка

уход (уход) vb, ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. опекун, негр. 3 sg. cong., 3 sg и pl. заботиться; гер. уход

îngrijí (a avea grijă) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngrijésc, imperf. 3 sg. îngrijeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îngrijeáscă; ger. îngrijínd

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNGRIJÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «îngrijí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова îngrijí

alarmá · frământá · îngrijorá · intrigá · neliniștí · speriá · tulburá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNGRIJÍ

Посмотрите перевод слова îngrijí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îngrijí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îngrijí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 关怀
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cuidado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: care
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ध्यान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رعاية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: уход
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cuidado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: যত্ন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: soins
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penjagaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Pflege
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ケア
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 주의
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: care
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chăm sóc
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பாதுகாப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: काळजी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bakım
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cura
• Переводчик с румынский языка на польский язык: opieka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: догляд
• румынский: îngrijí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φροντίδα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sorg
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vård
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: omsorg

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNGRIJÍ»

Поиск случаев использования слова îngrijí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îngrijí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 582

cauza unor infirmităţi psihice ori fizice sau din cauza unor maladii (cronice sau acute), precum şi din cauza vârstei înaintate nu se poate îngriji singură. Considerăm că prin expresia de „copil" folosită de legiuitor în textul art. 313 alineatul 1 ...

Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003

Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții

Ar trebui să intrăm şi în contextul acestui citat, deoarece Sfântul Apostol Pavel precizează: „pentru că femeia măritată se va îngriji cum săi placă mai mult bărbatului, dar femeia nemăritată se va îngriji cum săi placă lui Dumnezeu.

Mitropolitul Bartolomeu Anania, 2013

Legendele sau basmele românilor

el acolo, îi udă cu năstrapa, îi şterse cu ştergarul şi, ce să mai lungim vorba? îi îngriji ca pe lumina ochilor lui, tocmai precum îi poruncise zâna. Dafinii creşteau şi se împuterniceau ca prin minune. Nu trecu mult şi se făcură mari. Frumuseţe ca ...

Petre Ispirescu, 2011

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

odoarele, icoane-le, vasele, candelele şi cărţile trebuincioase; (i) a îngrijî ca registrele botezaţilor. cununaţilor şi ale niorţilor să se ţină potrivit normelor în vigoare; _e) a stăruî ca adunärile parohiale şi protopopeşti sã-şi îndeplinească datoriile ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922

Apropieri

Atunci mam gândit că dorinţa dea îngriji este o pulsiune primară, tot atât de primitivă şi de bazală cum este şi cea dea încorpora sau dea distruge. Poate că a fost numai o întâmplare că am auzit această dorinţă exprimată de o fetiţă. Dar a fost ...

Ion Vianu, 2011

Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri

Există la adult, femeie sau bărbat, tendinţa naturală de a îngriji, de a da, fără contraparte. În orice caz, creşterea unui copil nu poate fi asumată fără această pornire, înnăscută, pe care aş apropiao de dorinţa de a îngriji care stă şi la baza ...

Ion Vianu, 2015

Prinț și spadasin - Volumul 2

Iară tu, Ianachi și cu al tău prieten Tudorachi, veți îngriji tot timpul ca să am la Târgoviște cele de cuviință! – Voi îngriji, Măria-ta! Atunci, se auzi vocea banului Micali. Dreaptă, bărbătească: – Dacă așa ai hotărât, fie. Mă voi îngriji de bănie ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

... sentimente puternice reciproce) se formează pe parcursul mai multor luni și nu a câtorva ore. ALEGEREA. SPECIALISTULUI. CARE. VĂ. VA. ÎNGRIJI. COPILUL. Pediatru, medic de familie sau asistentă medicală? Atunci când sunteți.

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...

Referentul strategic, va avea sä organizeze gardele din punct de vedcre militar, va îngriji de disciplina lor si folosirea lor in scopul de a putea sustine ordinea si siguran^a publica, cu un cuvant va da directive^ pentru serviciul extern a gardelor.

Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

Referentul strategic, va avea să organizeze gardele din punct de vedere militar, va îngriji de disciplina lor şi folosirea lor în scopul de a putea susţine ordinea şi siguranţa publică, cu un cuvânt va da directivele pentru serviciul extern a gardelor.

Ion Popescu-Puţuri, 1989