Скачать приложение
educalingo
romanțiós

Значение слова "romanțiós" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROMANȚIÓS

romanțiós


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROMANȚIÓS

Значение слова romanțiós в словаре румынский языка

ROMANŢIÓS ~ oasa (~ ósi, ~ oáse) 1) (о лицах) Кто проявляет чувствительность и экзальтацию; склонны идеализировать реальность; романтично. О, о, о. 2) что предрасполагает к сновидению; способный спровоцировать меланхолию. 3) (о литературных произведениях) Что касается сентиментальных тем; с нотами меланхолии. [Sil. вы-кости] / roman [t] + suf. ~ ios


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROMANȚIÓS

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · ireverențiós · licențiós · nepretențiós · nereverențiós · pretențiós · reverențiós · sentențiós · silențiós · substanțiós · tendențiós

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMANȚIÓS

romaniță-puturoásă · romanizá · romanizánt · romanizáre · romanizatór · romanofón · romanofoníe · románș · románșă · romántic · romanticizá · romantísm · romantizá · románț · romanțá · romanțáre · romanțát · románță · romanțiér · romanțiozitáte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMANȚIÓS

acrimoniós · facețiós · facțiós · grațiós · infecțiós · malițiós · minuțiós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · sedițiós · semiprețiós · spațiós · superstițiós · sățiós · toxiinfecțiós · vițiós

Синонимы и антонимы слова romanțiós в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROMANȚIÓS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «romanțiós», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «romanțiós» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROMANȚIÓS

Посмотрите перевод слова romanțiós на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова romanțiós с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «romanțiós» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

浪漫
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

romántico
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

romantic
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

रोमानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

رومانسي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

романтический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

romântico
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

রোমান্টিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

romantique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

romantis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

romantisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

ロマンチック
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

로맨틱
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

romantis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

lãng mạn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

காதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

रोमँटिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

romantik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

romantico
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

romantyczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

романтичний
40 миллионов дикторов
ro

румынский

romanțiós
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

ρομαντικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

romantiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

romantiska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

romantisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова romanțiós

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROMANȚIÓS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова romanțiós
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «romanțiós».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове romanțiós

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROMANȚIÓS»

Поиск случаев использования слова romanțiós в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову romanțiós, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Intre viata si carti - Pagina 106
Ei mereu caută, nu se opresc decît ca să adulmece ori, dacă analogia pare trivială, decît ca să culeagă polen din flori (dar analogia, acum, riscă să lunece spre romanţios). Aldoux Huxley, la care mă gîndesc în primul rînd, nu este nici trivial, ...
N. Steinhardt, 1976
2
Romanul istoric al lui Mihail Sadoveanu - Pagina 112
Nicolae Frigioiu. nului istoric. De aceea, elementul „romanţios" ca un apendice altoit artificial în trunchiul romanului istoric „clasic" nu mai poate fi depistat cu uşurinţă. Elementele de viaţă romanţată sînt asimilate tehnicii de evocare romaneşti, ...
Nicolae Frigioiu, 1987
3
Eminescu - Pagina 77
De aceea, în conştiinţa publică, numele lui Eminescu se leagă încă mai adesea de versurile din Doină, se leagă de timbrul romanţios al cîtorva momente erotice, ca şi pentru mai puţini, de două-trei propoziţii schopenhaueriene. Să se spună ...
Vladimir Streinu, ‎Mihai Drăgan, 1989
4
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 146
„Tulbureala nelămurită" se transformă într-o „uşoară melancolie" ; apariţia acesteia, provocată de „virusul" erotic care stăpîneşte sanatoriul lui Teofil Barnabu, „iscă în ea un spirit romanţios, nevoia unei iubiri cavalereşti, numai sentiment şi ...
Ioan Holban, 1983
5
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 132
Laurenţiu Ulici, 1995
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Mihail Sadoveanu îşi rescrie Şoimii, atenuîndui caracterul romanţios. Prozatorul deplasează acum accentul pe legămîntul trainic al eroului care dă titlul romanului (Nicoară Potcoavă, 1952) cu acei fîrtaţi de nădejde – care sînt cazacii ...
Eugen Negrici, 2012
7
Sarmanul Dionis
Pe ici pe colo trecea câte un romanţios fluierând; câte un mitocan cu capul lulea de vin îşi făcea de vorbă cu păreţii şi cuvântul; câte-o femeie cu faţa înfundată în capșon îşi desfăşura trecătoarele umbre prin spaţiul neguros, asemenea zeilor ...
Mihai Eminescu, 2013
8
Istoria celor 13 - Pagina 8
Iată deci spulberat cu totul prestigiul romanţios legat de numele lui Ferragus şi de cel al Devoranţilor. Cât despre cei Treisprezece, autorul se simte destul de puternic sprijinit de detaliile acestei istorii aproape romanţioase, pentru a renunţa la ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Caracatița - Pagina 21
Într-un colţ al restaurantului, tot timpul cât prânzi, doi tineri mexicani, dintre care unul uimitor de frumos, în genul romanţios al naţiei sale, şi un bătrân în vârstă de o sută de ani, cumplit de senil, îngânară un nesfârşit cântec de dragoste, ...
Norris, Frank, 2013
10
Amintiri din Casa Mortilor
19 Manilovism: de la Manilov, personaj din Suflete moarte de Gogol, tipul visătorului romanțios și sentimental, lipsit de putere de acțiune 20 Tot ce scriu aici despre pedepse corporale și cazane se referă la vremea mea. Azi aud că lucrurile ...
F.M. Dostoievski, 2015
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Romanțiós [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/romantios>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU