ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SÎNGE
sînge s. m. –
1. Substanță lichidă roșie din vene și artere. –
2. Obîrșie. –
Sînge amestecat, înv. (incest). –
Mr. sîndze, megl. sǫndz, istr. sănje. Lat. sanguis, *sanguem, în loc de
sanguinem (Pușcariu 193; REW 7574),
cf. it.,
port. sangue, prov.,
cat. sanc, fr. sang, sp. sangre. –
Der. sîngera (
var. însîngera),
vb. (a pierde sînge; a umple de sînge; a se chinui, a suferi),
mr. sîndzinedz, sîndzirare, megl. sǫndriz(ari), din
lat. sanguināre (Pușcariu 1593; REW 7571);
sînger (
var. sîngerel, Mold. sînginel),
s. m. (arbust cu ramuri roșii, Cornus sanguinea), postverbal de la
sîngera (după Candrea, din
lat. sanguineus);
sîngerariță, s. f. (plantă nedeterminată, care se presupune că vindecă rănile);
sîngerat, s. n. (boală la animale);
sîngeratic, adj. (sîngeros);
sîngerătură, s. f. (boală la animale);
sîngerete, s. m. (cîrnat cu sînge);
singeriu, adj. (de culoarea sîngelui);
sîngerie, s. f. (plantă, Sanguisorba officinalis);
sîngeros (
var. Mold. sîngios),
adj. (crud, fioros; cu mult sînge; de culoarea sîngelui);
sîngeroasă, s. f. (plantă, Hieracium aurantiacum);
sîngerică (
var. sîngeric, din greșeală
sincerică),
s. f. (sorbestres, Sanguisorba officinalis);
sîngeroșie, s. f. (sete de sînge);
sîngerînd, adj. (formație literară artificială după
fr. sanglant);
consîngen, s. m. (consangvin);
sanguin, adj., din
fr. sanguin; sanguină, s. f., din
fr. sanguine.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÎNGE»
Поиск случаев использования слова
sînge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sînge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Regele îşistruneşte calul, uimit de imaginea acestui tânăr frumos, îmbăiat în sânge. Câinii regali de vânătoare dau năvală, repezinduse unulla altul şi disputânduşi prada. Nimeni altcineva nusemişcă. Încele din urmă, regele descalecă, ...
“Sânge bun” Autor Lorenzo Crescentini Copyright © 2014 Lorenzo Crescentini Toate drepturile rezervate Distribuit de Babelcube, Inc. www.babelcube.com Traducere Edwin Marian Badea Coperta © 2014 Elisabetta Baldan “Babelcube ...
Lorenzo Crescentini,
2014
3
Sânge de pasăre pe haine
curte și o rupe la fugă pe stradă, neștiind că din zona tâmplei sângele îi șiroiește. Se aude strigat și aruncă o privire peste umăr: Alina aleargă în urma lui. Maestre, ascultă cu atenție: ai genă proastă, atâta tot, nu mai implica cerurile în ...
4
București. Praf și sânge
Praf. şi. sânge. Era cald să înnebuneşti când am ajuns aici prima oară. Oraşul îşi sugea saliva şi transpiraţia, el însuşi uscat ca o surcea, cu preria de gazon îngălbenit, cu pământul devenit gri, crăpat de uscăciune, cu coridoare de beton ...
Aurora Liiceanu. seria de multir avarea Arceana ...AUTOrd LiiCedInUI Legături de sânge Povestea Ioanei O_|-O ...AUTOrd LiiCedInUI Legături de sânge Povestea Ioanei cu contribuţia lui. Front Cover.
Din camera sa vedea un colţ al lunii, cu faţa umbrită de marea de sânge prevestită de profeţii. Venise ceasul. Venise cu adevărat ceasul. Agitat, îşi strângea pumnii, ridicându‐şi şi coborându‐şi braţele, la fiecare câteva secunde, ca un boxer ...
3. Despre. mine. pe. scurt. I. Eu: Facerea. (geneza). în această lume există singurătate atât de multă încât o poţi vedea în mişcarea lentă a limbilor unui ceas (c. bukowski, căderea) Vreau să împietresc în clipa de acum. Singur, uitat şi fericit.
Cristina Nemerovschi,
2013
8
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Ricardo Güiraldes. RICARDO Poveşti de moarte GUIRALDES şi de sânge - Ricardo Güiraldes Povești de moarte și de sânge urmate de. Front Cover.
9
Sânge albastru (Romanian edition)
Bălţi vineţii, de sânge închegat, se adună crescând în faţa gardurilor de cărămidă stacojie, pentru ca, mai apoi, încetul cu încetul, să se ciocnească, spălând cu spumă firavele urme ale celor ce au trecut cândva pe acolo. Şi curg, şi curg, ...
Bogdan Mihai Dascălu,
2014
10
SANGE VADILANCHI KIRTI:
V. P. Kale. All rights reserved along with ebooks & layout. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher and the licence ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÎNGE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sînge в контексте приведенных ниже новостных статей.
Transport de sînge de la Chişinău pentru victimele din Colectiv …
Sute de cetăţeni din Republica Moldova s-au solidarizat cu tragedia românilor, victime ale incendiului produs pe 30 octombrie în Clubul Colectiv, după ce ... «Fanatik, Ноя 15»
Fotbalul românesc a reacționat la tragedia din clubul groazei …
Oficialul campioanei spune că va merge alături de jucători pentru a dona sînge și recunoaște că se aștepta ca partida cu CFR să nu se joace după ce a fost ... «Gazeta Sporturilor, Ноя 15»
Fotbaliştii de la FC Braşov au donat sînge
L-am întrebat dacă jucătorii pot dona sînge, pentru că mă gîndeam că joi avem meci în campionat. Mi-a spus că nu sînt probleme, apoi am discutat cu jucătorii şi ... «Monitorul Expres, Ноя 15»
270 de braşoveni au donat sînge pentru victimele din clubul Colectiv
Peste 270 de braşoveni s-au adunat, ieri, la Centrul de Transfuzii Sanguine din Braşov ca să doneze sînge pentru victimele incendiului din clubul bucureştean ... «Monitorul Expres, Ноя 15»
Batjocură a Poliţiei Locale Iaşi la adresa donatorilor de sînge care …
Poliţia Locală şi DSPM şi-au dat cu stângul în dreptul arătând că nu ştiu ce este solidaritatea. Zeci de ieşeni s-au grăbit de dimineaţă să doneze sânge la ... «Fanatik, Ноя 15»
Halep, alături de victimele tragediei din club: "Voi aprinde o …
Voi încerca să donez sînge şi să duc o lumînare. Voi ţine doliu pentru ei. E un moment greu pentru ţara noastră", a spus Simona Halep la revenirea în România. «Gazeta Sporturilor, Ноя 15»
„Cîinii”, SOLIDARI: „Sîntem alături! Vom merge să DONĂM sînge!
DINAMO. Doi dintre jucătorii formaţiei din Ştefan cel Mare vor dona sînge pentru victimele tragediei de la Colectiv. Dorin Rotariu şi căpitanul Paul Anton sînt cei ... «Fanatik, Окт 15»
Gabi Szabo, apel către tinerii sportivi şi studenţi. „Mergeţi şi donaţi …
Gabi Szabo, apel către tinerii sportivi şi studenţi. „Mergeţi şi donaţi sînge începînd cu 1 noiembrie!” 31 octombrie, 2015 14:12 Daniel Vlad ... «Fanatik, Окт 15»
Măcel REVOLTĂTOR! Zeci de elefanţi, UCIŞI cu sînge rece! Cîtă …
Măcel REVOLTĂTOR! Zeci de elefanţi, UCIŞI cu sînge rece! Cîtă CRUZIME poţi să ai să faci aşa ceva? Imaginile GROAZEI. 30 octombrie, 2015 09:40 Iuliana ... «Fanatik, Окт 15»
Cristina Vărzaru despre victoria cu MKS Lublin: "Au simţit gust de …
Ele au simţit gust de sînge, cum se spune, şi nu ne-au mai dat drumul la mînă. În partea a doua însă am fost mai concentrate, am jucat mai serios. - Duelul din ... «Gazeta Sporturilor, Окт 15»