Значение слова "trecătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRECĂTÓR

trecătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRECĂTÓR

Значение слова trecătór в словаре румынский языка

Человек, идущий по транспортной артерии; пешеход. / pass + суффикс

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRECĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trecătór», и относятся к той же грамматической категории.

călătór · desért · efemér · fugitív · pasagér · petrecătór · piericiós · pierít · pieritór · pietón · provizóriu · schimbătór · stricăciós · temporál · temporár · tranzitóriu · vremélnic · vremelnicésc

АНТОНИМЫ СЛОВА «TRECĂTÓR»

Указанные имеют противоположное слову «trecătór» значение и относятся к той же грамматической категории.

etérn · netrecătór · permanént · véșnic

ПЕРЕВОД СЛОВА TRECĂTÓR

Посмотрите перевод слова trecătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова trecătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trecătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 过去
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pasado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: past
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अतीत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الماضي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: мимо
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: passado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উত্তরণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: passé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lintasan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Vergangenheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 過去
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 과거
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nyebrang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: quá khứ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கடக்கும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ओलांडणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: geçit
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: passato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przeszłość
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повз
• румынский: trecătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: το παρελθόν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afgelope
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: över
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fortid

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRECĂTÓR»

Поиск случаев использования слова trecătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trecătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși

114 68 Sufletul meschin, anchilozat, stupid și egoist al interesului vede doar un punct, punctul în care el se simte lezat; la fel și omul grosolan e totdeauna înclinat să considere pe cutare sau cutare trecător drept cea mai infamă și mai ...

Karl Marx, 2014

Comunicarea eficientă

O cercetătoare aborda un trecător pe stradă și îl ruga să aibă grijă de sacoșa sa până intră întro librărie pentru a cumpăra o revistă. Din sacoșă se vedea clar un pachet pe care scria „carne de cal”. O colegă dea primei cercetătoare aborda ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Nocturnal

Prin experiența acestui contrast între trecător și ceva de netrecut, careretează din rădăcină însăși posibilitateatrecătorului de a fi doarosecvență trecătoare șideacrea astfelsperanța că totrăul trece,prin chiar această comparație decisivă, ...

Marin Tarangul, 2011

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 560

Brezoianu, unde întâlnind pe un trecător evreu Weinberg Solomon, supus U.S.A., l-au lovit, fără gravitate. Continuându-şi drumul pe str. Sărindar, în dreptul Cercului Militar au molestat un alt trecător. Intervenţia autorităţilor a restabilit liniştea.

Lucian Nastasă, 2011

Identitate și alteritate

Reintegrarea alter-ului trecător nu se împlinește integral în Dan (deși Dan avea deja o iubire împărtășită), nici în Ruben (cu toate că acesta este mult evoluat ca agent al științei oculte), pe de altă parte; în cazul lor nu funcționează nici ...

Rodica Marian, 2014

Oglinda și drumul

Corp repede trecător, corp repede trecător, corp repede trecător”. Partea întunecată a relaţiei cu propriul trup e tradusă în strania boală abstractă a „gâlmei”, care creşte „nepăsătoare şi de neoprit” şi e purtată „ca o osândă”. Metaforă terifiantă ...

Irina Petraș, 2013

Dincolo de realitate: - Pagina 70

Ar putea să fie un simplu trecător care a fost surprins de explozie. - Un trecător surprins de o explozie lîngă casa unui fizician care se ocupă cu lucruri care implică planete sau dimensiuni, folosi Martin expresia lui Ionescu, trecător care moare ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)

Apele susură blînd, femeile cîntă pe întrecute, aerul este tare și sănătos, totul pare ireal. Orice trecător atent și plin de simțire trăiește o experiență unică. Poetul (cu siguranță trecător și el, altfel nu se explică observația atît de exactă și, ...

Petru Ursache, 2014

Critică la persoana întâi

De mare folos şi autoritate este declaraţia: „De altfel puţine gânduri sunt mai regretabile decât acela cum că «totul e trecător». Fireşte că e trecător; dar întrebarea este cum trece: cu o împlinire sau fără?“. „Totul este trecător“ nu poate constitui ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Sfârșit și început de secol

Corp repede trecător, corp repede trecător, corp repede trecător...“ Dezamăgirile, deprimările le înfrânge sau măcar le amână, le îndepărtează temporar cu ajutorul „îngerului“, acel „dublu“ care îi stă mereu în preajmă „ca o umbră“ benefică, ...

Gabriel Dimisianu, 2013