Значение слова "vrăjmășésc" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VRĂJMĂȘÉSC

vrăjmășésc

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VRĂJMĂȘÉSC

Значение слова vrăjmășésc в словаре румынский языка

VRÁJMĂŞÉSC ~ eşcă (~ éşti) редкий Что характерно для врагов; собственные надзиратели; Враг; враг. / враг + сут. ~ esc

СИНОНИМЫ СЛОВА «VRĂJMĂȘÉSC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vrăjmășésc», и относятся к той же грамматической категории.

dușmănós · inamíc · neprietenós · ostíl · potrívnic · vrăjmáș

ПЕРЕВОД СЛОВА VRĂJMĂȘÉSC

Посмотрите перевод слова vrăjmășésc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vrăjmășésc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vrăjmășésc» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 敌意
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: enemistad
• Переводчик с румынский языка на английский язык: enmity
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शत्रुता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عداوة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: вражда
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: inimizade
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শত্রুতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: hostilité
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: permusuhan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Feindschaft
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 敵意
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 증오
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sesatron
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thù hận
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பகை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शत्रुत्व
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: düşmanlık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: inimicizia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wrogość
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ворожнеча
• румынский: vrăjmășésc
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εχθρότητα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vyandskap
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fiendskap
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fiendskap

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VRĂJMĂȘÉSC»

Поиск случаев использования слова vrăjmășésc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vrăjmășésc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere complete - Volumul 2 - Pagina 338

Dar, cosmopolitizînd lumea, burghezimea a dat acestui cosmopolitism, acestui internaţionalism un caracter antagonic, vrăjmăşesc, care antagonism îl au de altmintrelea toate relaţiunile oamenilor în societatea burgheză : relaţiunile unui om ...

Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976

Opere - Volumul 4 - Pagina 355

Ascultă... cei care vrăjmăşesc pe Foscari nu vrăjmăşesc mai puţin pe tată-său. Ruina acestuia nu va mîntui pe fiul său. Ei aţintă la acelaşi cuget prin mijloace deosebite, şi ... dar n-au învins încă. MARINA Te-au strivit ! DOGE Nu încă... trăiesc.

Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 559

15 S6re sec, Lucru vrăjmăşesc, Sore din noug-cjed şi nou£ de [sorî, Eşide la (cutare) din mădulărî. Eşî din piept, 20 Din spate, Din osele tote ; Din mâînî, Din plămâni, Din urechi, 25 Din frunte, De supt frunte Din gogonele ochilor. Nu'l junghia ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 942

vrăşmaş, -ă adj., s. m. şi f.] — V. vrajbă. VRAjMAŞESC, -EASCA, vrăjmăşeţti, adj. Vrăjmaş; al vrăjmaşului. — Din vrăjmaş + suf. -ese. VRAjMAŞEŞTE adv. (înv.) Cu vrăjmăşie ; duşmănos. — Din vrăjmaş + suf. -este. VRĂJMAŞI, vrăjmăşesc, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Biblia Ortodoxă: - Pagina 777

Scoală, Doamne, mântuieştemă, Dumnezeul meu, că Tu ai bătut pe toţi cei ce mă vrăjmăşesc în deşert; dinţii păcătoşilor ai zdrobit. 8. A Domnului este mântuirea şi peste poporul Tău, binecuvântarea Ta. Psalmul 4 Al lui David. 1. Când Team ...

Librăria Veche, 2015

Starețul Ambrozie de la Optina

Când vorbea părintește, amintind că cei ce se vrăjmășesc Îl supără pe Dumnezeu Binefăcătorul, îi supără pe îngeriipăzitori și îl bucură doar pe diavolul făcător de vrajbă, când se străduia să încălzească inimile reci ale credincioșilor cu ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2045

... vrăjmășesc în Casa Dumnezeului său. Ier 6:17 Ier 31:6 Ezec 3:17 Ezec 33:7 9. Sau afundat în stricăciune, ca în zilele Ghibei; Domnul Își va aduce aminte de nelegiuirea lor, le va pedepsi păcatele. Isa 31:6 Osea 10:9 Jud 19:22 Osea 8:13 ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:

... „Noi toţi bine şi aici toate bune. Îmipoţi scrie prin Reşid Paşa orice pe faţă, el nu este nici german, nici austriac“. NIZAMI. PAŞA. Întradevăr, între turci şi noi nu era spirit vrăjmăşesc. Cei mai mulţi se purtau bine, nu furau prin case şi se ţineau de.

Sabina Cantacuzino, 2014

Starețul Nicon de la Optina

... de cele întâmplate și, lăsânduse convinși de acest gând vrăjmășesc, nu numai că îl gândesc, dar îl împărtășesc și altora. Ca părinte duhovnicesc, interzic astfel de vorbe și, în caz de încăpățânare, voi da epitimie! Să știe toți că aceasta ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Neranțula

Uniţi timp de cinci ani în suferinţă, nu mai puteam fi alături şi în această bucurie sfâşietoare, unde patima cărnii și prietenia curată se vrăjmășesc. Epaminonda redevenea potrivnicul meu din vremea canalizării oraşului, când ne cunoscusem ...

Panait Istrati, 1974