Значение слова бонбоньєрка в словаре украинский языка
бонбоньерка, и, ж. Хорошо украшенная коробочка для конфет. Маленькая комната Зои с окном на запад .. очень похожа на свету, хорошо украшенную изнутри бонбоньерку (Собко, Белое пламя, 1952, 59). бонбоньєрка, и, ж. Гарно оздоблена коробочка для цукерок. Малесенька кімната Зої з вікном на захід.. дуже скидалася на світлу, добре оздоблену зсередини бонбоньєрку (Собко, Біле полум’я, 1952, 59).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бонбоньєрка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОНБОНЬЄРКА»
Поиск случаев использования слова
бонбоньєрка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бонбоньєрка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Шоколад. История любви - Сторінка 57
Чайно-кофейно-шоколадный стол сто- летней давности сполна отразил и следо- вание обычаю русского хлебосольства, и причастность к западноевропейской моде, и новинки кондитерской тары и упаковки. бонбоньерка.
Колева Марина Святославовна, 2013
2
Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна
Баллада «Чайный домик, словно бонбоньерка...», перерабатывающая сюжет оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй» («Чио-Чиосан», 1903—1904), сохраняет основную фабульную линию своего первоисточника, только герой из ...
Надо сделать из бумаги бонбоньерку. — Как... что сделать? — Бонбоньерку — такой кузовок, в котором дарят бон-бон. — Бонбоньерка, бонбоньерка, бонбоньерка, — повторял Прайс. — Этажерка, жардиньерка, бонбоньерка.
ЛЕОНИД МОИСЕЕВИЧ ГИРШОВИЧ, 1998
БОНБОНЬЕРКА. В эту ночь был ужин у Камарго, знаменитой танцовщицы, которая была тогда в расцвете своей славы и во всем блеске своей красоты. Дочь Жозефа Кюппи, воспитанница знаменитой Прево, Марианна Камарго ...
5
Дом у последнего фонаря
А фарфоровая бонбоньерка императрицы Сисси? — запальчиво возразила Александра. — Та, с фиалками и аметистами? — Имп... — едва не поперхнулся мужчина. — Императрицы?! Сзади раздались негодующие гудки, и он, ...
частей склеить бонбоньерку, представленную на рисункѣ 2. Снаружи обклеить ее плетенкой (плетенку сдѣлать изъ цвѣтныхъ бумажныхъ полосъ). Вверху и внизу Оклеить золотымъ бордюромъ и синелевой бахромой. Пришить ...
7
Драма Максима Горького: истоки, коллизии, метаморфозы
На этот раз этим средством явилась бонбоньерка, да, красная, светло-розовая бонбоньерка, убранная яркой шелковой лентой. Одним словом — красота, а не бонбоньерка. Я и сейчас ее хорошо помню. Она стояла на ночном ...
Владимир Сергеевич Барахов, 2004
8
Геополитика и русские диаспоры в Балтийском регионе:
Несколько особняком стоит песня «Чайный домик, словно бонбоньерка...», на которой как на выразительном образце данной жанровой разновидности я остановлюсь несколько подробнее. Баллада, перерабатывающая сюжет ...
Андрей Павлович Клемешев, Российский государственный университет им. И. Канта, 2008
9
Лексикография: культура речи - Сторінка 339
БОНБОНЬЕРКА ИЛИ БОМБОНЬЕРКА? Слово это пишут то через н, то через м. Оно является русифицированным по форме французским словом ЪопЪопгиёге — коробка для конфет. В соответствии с этимологией этого слова ...
Сергей Иванович Ожегов, 1974
восклицает она. Даже всплескивает ладонями, показывая, что здесь все — мое. Аля предлагает это не в первый раз. Но где тут жить — разве что в начале прихожей, на коврике? Бонбоньерка она и есть бонбоньерка: в кухоньке, ...
