Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "чарівник" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧАРІВНИК

чарівник  [charivnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧАРІВНИК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чарівник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

волшебник

Чарівник

Волшебник - это лицо, использующее магию, в том числе: ▪ Профессиональный волшебник демонстрирующий иллюзии, фокусы с картами и т.п. ▪ Волшебник, в мифах, художественной литературе и некоторых религиях, то управляющий сверхъестественными силами с помощью магии. Волшебник также может значить: ▪ волшебник ... Чарівник - це персона, що використовує магію, в тому числі: ▪ Професіональний чарівник який демонструє іллюзії, фокуси з картами, і т.п. ▪ Чарівник, в міфах, художній літературі і деяких релігіях, той що керує надприродними силами за допомогою магії. Чарівник також може значити: ▪ Чарівник ...

Значение слова чарівник в словаре украинский языка

волшебник, а ч.1. зам. Колдун (в 1 знач.). Может, он волшебник? Может, он зло думает, что топчется возле ее двора? (Мирный, IV, 1955, 122) [Сервилия:] У нас соседи христиане, наверное знаю .., то они очаровали парня. [Присцилла:] Но не выдумывай ,. [Сервилия:] Как: не выдумывает »? Известное дело, они волшебники! (Л. Укр., II, 1951, 373) [Марьяна:] Сербии, может, ты волшебник? Нарай мне таких чар, чтобы можно было привлекать людей! (Вас., III, 1960, 34); [Парень:] Рассказывал [Йоська] о бедном парне, в тяжелейшей скорби встречает господина волшебника, принимает от него волшебные слова и заклинания и идет в мир добывать себе судьбу и помогать другим (фр., II, 1950, 352); На западе .. стояло здоровое золотое солнце .. Казалось, что какой-то волшебник, как в сказке, убрал дерева в искренне-золотые одежды (Коцюб., И, 1955, 57); * В ср. Он, как волшебник, взмахнул ножом в третий раз и ударил просфору (Ник., Повести .., 1956, 46); Растроганно-серьезный, углубленный в светлые мысли, он, словно волшебник, раздвигает перед товарищами стены этого полутемного грота, и их глаза становятся дальновидными (петлевой., Хотинци, 1949, 112). \u0026 Amp; 9671; Маг и волшебник см. чарівник, а́, ч.

1. заст. Чаклун (у 1 знач.). Може, він чарівник? Може, він лихе думає, що топчеться коло її двору? (Мирний, IV, 1955, 122); [Сервілія:] В нас сусіди християни, напевне знаю.., то ж вони причарували хлопця. [Прісцілла:] Та не вигадуй,. [Сервілія:] Як то: не вигадуй»? Відома річ, вони чарівники! (Л. Укр., II, 1951, 373); [Мар’яна:] Сербине, може, ти чарівник? Нарай мені таких чар, щоб можна було привертати людей! (Вас., III, 1960, 34); [Парубок:] Оповідав [Йосько] про бідного хлопця, що в найтяжчій недолі стрічає добродія чарівника, переймає від нього чарівні слова й закляття і йде в світ здобувати собі долю та помагати другим (Фр., II, 1950, 352); На заході.. стояло здорове золоте сонце.. Здавалось, що якийсь чарівник, як у казці, убрав дерева в щиро-золоті шати (Коцюб., І, 1955, 57); *У порівн. Він, як чарівник, змахнув ножиком утрете і вдарив проскуру (Мик., Повісті.., 1956, 46); Зворушено-серйозний, заглиблений у світлі думки, він, неначе чарівник, розсуває перед товаришами стіни цього напівтемного грота, і їх очі стають далекоглядними (Петльов., Хотинці, 1949, 112).

&́9671; Маг і чарівни́к див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чарівник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧАРІВНИК


борщівник
borshchivnyk
віщівник
vishchivnyk

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАРІВНИК

чар
чар-зілля
чарівка
чарівкий
чарівливість
чарівливий
чарівливо
чарівність
чарівний
чарівництво
чарівницький
чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара
чардак

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАРІВНИК

газівник
галівник
гартівник
гарцівник
гнівник
годівник
гордівник
гостівник
градобудівник
градівник
гуртівник
гусівник
данцівник
дарівник
домнобудівник
домобудівник
домівник
дослівник
дратівник
дієприслівник

Синонимы и антонимы слова чарівник в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чарівник» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧАРІВНИК

Посмотрите перевод слова чарівник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова чарівник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чарівник» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

魔术师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mago
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

magician
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जादूगर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ساحر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

волшебник
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

mágico
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

জাদুকর
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

magicien
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ahli silap mata
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Zauberer
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

マジシャン
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

마술사
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Magician
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

pháp sư
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மந்திரவாதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जादूगार
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

büyücü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mago
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

magik
50 миллионов дикторов

украинский

чарівник
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

magician
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μάγος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

towenaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trollkarl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

magiker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чарівник

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧАРІВНИК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «чарівник» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чарівник

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧАРІВНИК»

Поиск случаев использования слова чарівник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чарівник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Чарівник Країни Оз
Лаймен Баум. мене, вміли творити дива. Їх було чотири, і кожна мала свої володіння. Одна правила на Сході, друга - на Заході, третя - на Півдні і четверта - на Півночі. На щастя, на Півдні та Півночі оселилися добрі чарівниці, ...
Лаймен Баум, 2015
2
Дивовижний чарівник країни Оз:
Мандрівка Країною Оз повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям – Солом’янику, ...
Ліман Френк Баум, 2006
3
Москаль-чарівник:
«Москаль-чарівник» Івана Котляревського – це водевіль на родинно-побутову тематику. Финтик залицяється до Тетяни, але вона чітко ...
Іван Котляревський, 2015
4
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 325
Собраяие сочинений на малороссийском язьіке (Енеїда, Наталка-Полтавка, Москаль-Чарівник, Ода до князя Куракина) К., 1875. — Писання (Енеїда, Наталка-Полтавка, Москаль-Чарівник) К., 1875. — Писання (І. Котляревський ...
Мыкола Плевако, 1961
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 269
«Москаль-чарівник» став еталоном українського водевілю. В той час жанр водевілю в Росії переживав кризу: він дедалі більше перетворювався на пусту, розважальну салонну форму з надуманими персонажами, засновану на ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 305
К., 1995. — Кл. І. - С 204). Чарівники Чарівник — людина, яка народилася під відомою планетою — доброю або злою. Якщо вона народилася під доброю планетою, то і робить усе добре; якщо під злою, то і людям буде робити одне ...
Валерій Войтович, 2006
7
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 43
В номенклатурі істот, що мали зв'язок з надприродними силами, знахар стояв поряд з «чарівником», «відьмарем» (рос. — «колдун», «чародей»; білор. — «колдун», «ведзьмар», «ведьмак»). Дані етнографічної літератури свідчать, ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
8
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Я вже давно не посміхаюсяІусміхаюсяІ, побачивши у шкільних фойє, поряд з оголошенням про батьківські збори і рекламою курсів рукопашного бою, афішу «Голубий чарівник-газ». Внизу, під «Автор-виконавець В. Смоляков», ...
Генри Олди, 2013
9
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
Таж чарівник, — сказав Шевченко. — Тілько не до всього здатний... — Еге-ге! — засміялася дівчинка. — 1 Хіба бувають нездатні чарівники? — Бувають, — зітхнув Шевченко. — І то знаєш коли? Коли їм на серце сум ляга... Бере отак ...
V. O. Shevchuk, 1981
10
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 73
спосіб пересування, але він якраз і підходить для чарівників та іншої нечистої сили. Чи взяти те місце, де говориться, як князь Всеслав, перебуваючи в Києві, чув дзвони полоцької церкви. Те місце тлумачать по-різному: вказівка на ...
I︠E︡vhen Kramar, ‎Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧАРІВНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чарівник в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Вінниці з'явився чарівник, який пообіцяв та виконав…
Зловила себе на думці «що ж могло відбутись та хто ж той чарівник, який подарував мешканцям вулиці свято та радість». Поспілкувавшись із багатьма ... «20 Хвилин, Сен 15»
2
Авторка книг про Поттера описала історію родини свого героя
Сім'я Поттера бере початок у XII столітті від чарівника на ім'я Лінфред, який жив у селі Стинчкомб на південному-сході Англії, пише LookAtMe. «Еxpres.ua, Сен 15»
3
Ципрас - не чарівник
А Ципрас - не чарівник. Ципрас - заручник. Заручник непростої економічної ситуації в країні і власного честолюбства. Якби він програв вибори, він мав би ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Джоан Роулінг здивувала фанатів, що вони 18 років неправильно …
Один із шанувальників припустив в твіттері, що буква «Т» в кінці імені темного чарівника не повинна вимовляється. Роулінг відповіла, що вона «єдина ... «Вголос, Сен 15»
5
Додаток для стимулювання пам'яті може допомогти хворим на …
Гра під назвою "Чарівник" розроблена для того, щоб поліпшити так звану епізодичну пам'ять, яка відповідає за можливість запам'ятати, де людина ... «UkrMedia, Авг 15»
6
Головний тренер "Фенербахче" не зміг пообіцяти, що його …
Я не чарівник, щоб обіцяти перемогу над "Шахтарем". Але ми сміливі, добре організовані і готові йому протистояти у матчі-відповіді". Читайте також: ... «Дзеркало Тижня, Июл 15»
7
Москаль – не чарівник. Соцмережі вибухнули жартами на …
Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, Июл 15»
8
До Львова привезли ікону священномучеників Кіпріяна та Юстини
Тоді хлопець звернувся до прославленого чарівника Кипріяна, щоб той змусив дівчину порушити дану нею обіцянку залишатись нареченою Христа. «Гал-Info, Апр 15»
9
Metro-Goldwyn-Mayer - 91 рік: ТОП-5 найяскравіших фільмів
Американський кінофільм-мюзикл, що був знятий у 1939 році, є екранізацією книги Френка Баума "Чарівник Країни Оз". Стрічка режисера Віктора ... «espreso.tv, Апр 15»
10
Помер творець мультфільмів про Чарівник Смарагдового міста і …
Трофімов - творець перших радянських мультсеріалів - "Пригоди Незнайка", "Чарівник Смарагдового міста" та "Незнайка в Сонячному місті". Він був ... «Корреспондент.net, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чарівник [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/charivnyk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на