ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧЕПУРУН
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чепурун» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова чепурун в словаре украинский языка
щеголь, а ч., разм. Человек, привыкший к чистоте и аккуратности во всем. Дед Омелько такой уж щеголь был, что и соломинка зря не валялась (Сл. Гр.) // Человек, который педантично следит за своей внешностью. Когда шил он на первых краковских щеголей и надумал теперь вспомнить прошлое (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 120); Боцман Смола смотрит на щеголей сердитым глазом (Ткач, Крутая волна, 1956, 5); // Животное, которое тщательно чистит себя. Двое утят следовали на плес .. Молодюсиньки. Совершенно спокойно плывут, чистят перья, одно даже лапкой головку почистили - щеголи (Гончар, Циклон, 1970, 55). чепурун, а́, ч., розм. Людина, яка звикла до чистоти й акуратності у всьому. Дід Омелько такий вже чепурун був, що й соломинка даремно не валялась (Сл. Гр.); // Людина, яка педантично стежить за своєю зовнішністю. Колись шив він на перших краківських чепурунів і надумав тепер пригадати минуле (Тулуб, Людолови, І, 1957, 120); Боцман Смола позирає на чепурунів сердитим оком (Ткач, Крута хвиля, 1956, 5); // Тварина, яка ретельно чистить себе. Двоє каченят випливали на плесо.. Молодюсінькі. Зовсім спокійно пливуть, чистять пера, одне навіть лапкою голівку почистило — чепуруни (Гончар, Циклон, 1970, 55).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чепурун» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧЕПУРУН»
Поиск случаев использования слова
чепурун в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чепурун, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 112
Обертаючи головою по сторонах він розмовляв з місцевим чепуруном, - чи то хазяїном кубла, чи то бригадиром підпільного бізнесу. Фотограф очікував клієнта і слідкував за перехожими. Поруч стояли два глухонімих хлопці, ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... бурсак Гук, Що втік за пороги од Чийогось святеъшицького гніву, _ тонкІ/п71 лицем, тонкий станом, ферт і чепурун, хвалько і баляндрас. Оселедець у нього куЧерявиться, як бараняЧий хвіст: накручує його перед сном на стрічку, ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... часом не підгледіти якихось, як ми сказали б нині, да-мських таємниць, та й переходимо похапцем за грушу, де відбувалося вбирання самого пана Купи. Хвалько та чвань, як усі ~обозні, взяті разом, він був чепурун-ом і галгінцем.
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 251
Маленький чепурун сподобався їй з першого погляду. Та аж тепер, добре приглянувшись до нього, вона помітила, що в нього ще й на. *Доломан — парадна куртка гусарів. *Кірасири — кіннотники, що носили металеві лати.
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 146
благоСЛО В e HHЯ. beau [baV фр п 1. чепурун, франт; 2. кавалер, поклонник; залицяльник; - ideal взірець досконалості; - пmonde аристократичний світ, бомонд. beau-роt [' baVpРt] n ваза для квітів. beaut [bju:t] п амер. розм. краса, ...
Спав до обіду, а потім одягав сукняний жупан з опушкою внизу, вірменську, на чотири ріжки, шапку, накидав наопак легку, оторочену жовтим шнурком кирею _ красень і чепурун, _ сідав на широку лавочку під парканом війта, у якого ...
7
Peterburzʹki povisti - Сторінка 208
Чи святкового дня, коли темна дерев'яна галерея, що веде з Альбано до Кастель-Гандольфо, вся повна святково прибраного народу, коли пробігають під її похмурим склепінням чепуруни міненті в бархатному вбранні, з яскравими ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
8
Zustrichi bez proshchan'.: - Сторінка 181
Тоді хлопчик підходив до Іншого пасажира — чорнявого чепуруна — і ставив питання руба: — Ви вмієте травити шкоти? А підняти клівер? — йди під три чорти! — ліниво відповів чепурун. Співчуваючи несправедливо ображеному ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), I︠U︡khym Martych (pseud.), 1970
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001
г. handles/grips of a plough. чепурити to make smart. чепуритися to smarten/to preen/to trim/to smooth one- self. чепурний tidy, clean, orderly, neat, smart, trig. чепурун smart dandy. чепчик coif(див. ще чепець). черв||а1 карт. hearts; ходити ...
... для них місця й,ледве стримуючи сміх, обмінявся з ФіцУрсом поглядами — обидва сакси були вбрані у свій старовинний дорогийодяг, що передавався з покоління до покоління, і середнорманських чепурунів мали виглядопудал.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧЕПУРУН»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
чепурун в контексте приведенных ниже новостных статей.
Гуртожиток: як вижити першокурснику
Не кажучи вже про ситуацію, коли сам новачок - чепурун, у якого від однієї тільки порошинки псується настрій. Вихід: Категорично забороняється ... «Освітній портал, Дек 10»
