ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФАРБАРНЯ
Значение слова фарбарня в словаре украинский языка
фарбарня, и, ж. То же, что красящими. - Даже тепереньки, как я тебя вглядила, я бы отдала свое пожелтевшие, покоробленными листья в славную берлинскую фарбарню (Н.-Лев., IV, 1956, 232).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФАРБАРНЯ»
Поиск случаев использования слова
фарбарня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
фарбарня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 285
Фарбар — красильщикъ, маляръ, Фарбарня-см. Фарбарня. Фармер—фермеръ. Фармерство–фермерство. Фармуза - альковъ. Фарнути-украсть, стянуть. Фарса-фарсь. Фартух— передникъ, Фартушйна–передничекъ. Фаска-кадка ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
2
Hanna: roman - Сторінка 26
І так, просто з нічого, творилась ця таборова пральня і фарбарня. Деякий час було чути стук сокир та скрегіт пил, поки стали стіни фарбарні. — Дай Боже щастя! — кликав здалеку пан Яворський. — О, бачу, що вже щось створилося ...
3
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
Аж тепереньки, як я тебе вгледіла, я ніби оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка-то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав ...
Anatoliĭ Horbivnenko,
2005
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 302
вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолоблене листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав Павлусь. — Там якісь славні, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 232
Аж тепереньки, як я тебе вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
6
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 149
ньки, як я тебе вгледіла, я н1би оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Вщомий тому, ще й добре! — сказав ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 302
вгляділа, я шби оддала своє пожовкле, пожолоблене ли- стя в славну берлшську фарбарню. Ти в1домий тому, яка то берлшська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав Павлусь. — Там якісь славш, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
8
Leksychnyĭ fond literaturnoï movy kyïvsʹkoho periodu X-XIV ...
(Ср. 111, 1555), чървление Гр. Наз. (Ср. 111, 1556), макати Жит. Порф. (Ср. 11, 101). майстерня чи фарбарня мае так1 синон1м1чн1 позначення: чьрвилънииа Златостр. Х11ст. (Ср. 111, 1555), мака/ю Жит. Порф. (Ср. п, 101).
9
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
Завдяки упорядкуванню малопотужних ручних шліхтувальних машин (заміна вальців) фабрики мають можливість одержати необхідну кількість шліхтованої пряжі, що раніш шліхтувалась поза фабриками (колишня фарбарня ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv,
1967
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рок фарбарня, -1, ор. -ею, .. р. мн. -рень фарббваний фарбовар, -а фарбоварний фарбоварня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень фарбовйй фарботёр, -а фарботёрка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -рок фарботёрник, -а фарбувальний фарбувальня, -1, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975