Скачать приложение
educalingo
караван

Значение слова "караван" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАРАВАН

[karavan]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАРАВАН

Караван

Караван (фр. Caravane, с перс. كاروان, автомобиль (е) ван, вероятно с курд. Kar, миссия, задачи + курд. Van люди или санскр. Karabhah - молодой верблюд или слон) - группа людей вместе с вьючными животными, объединились вместе для взаимопомощи и взаимозащиты для путешествия через труднодоступную местность, преимущественно пустыни, с торговыми (перевозка грузов), паломническими или другими целями. Слово "караван" в украинском и других языках сейчас употребляется в двух значениях: ▪ основной прямое значение (караван исторический). ▪ косвенное значение - группа, валка транспортных средств, преимущественно в водном транспорте, движущихся друг за другом ....

Значение слова караван в словаре украинский языка

караван, в, ч.1. Валка вьючных животных (верблюдов, мулов, ослов), перевозящих пустыне, степи грузы и людей. Когда так впоследствии поступает какой-то караван. Ревут верблюды, летит облако песка, мотаются холмы верблюжьи (Коцюб., II, 1955, 151) Тихо Нигер катился по песку .. Караваны спускались с гор, и звенел их брязкучий убор (Граб. И, 1959, 473) По Сахаре текут караваны (Рыльский, и, 1960, 175) // перен. Ряд людей, животных или предметов, движущихся объектов. Так несутся малым караваном на юг запоздавшие птицы (Л. Укр., И, 1951,309) * В ср. Облака катились одна за другой, одна за другой бесконечным караваном (хоткей., II, 1966, 222) Лодиженко вообще был потрясен зрелищем. Караваном шли люди в горы (Ле, Межгорье, 1953, 148) .2. Несколько кораблей или плотов и т. Д., Что плывут друг за другом. [Ольга:] Так мы за полярным кругом предупреждаем о бури и штормы караваны кораблей ... (Кор., Почему посмешище. Заре, 1958, 25); У моста сбились караваны плотов (Десняк, Опов., 1951, 30) .3. зам. Винокурня, винница. Старший [сын] построил караван и гонит такую ​​водку, что люди со всех слобод идут к его покупать (стр., И, 1957, 30); А прокинул [проложили] чугунную, Закипел ее котел; Примостились к тебе [в лес] и сахарный, и караван (Щог., Поэзии, 1958, 315).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КАРАВАН

бовван · богослов іван · богун іван · бокорван · болван · буван · диван · дуван · кордован · котлован · кукольван · кукільван · мазепа іван · молдаван · одуван · параван · побиван · саван · іван-покиван · ґонта іван

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КАРАВАН

карабінер · карабінерний · карабінка · карабінний · карабель · карабеля · карабин · карабинер · карабинок · карабунитися · караван-сарай · караванний · караванник · каравановий · каравати · каравела · карагач · карагачевий · карадрина · каразійовий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КАРАВАН

авран · автокран · аероплан · айран · англоман · антоціан · ардан · аркан · артезіан · атаман · бакан · баклажан · баклан · балабан · балаган · балан · балетоман · ридван · сван · сірко іван

Синонимы и антонимы слова караван в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «караван» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА КАРАВАН

Посмотрите перевод слова караван на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова караван с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «караван» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

大篷车
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

caravana
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

caravan
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कारवां
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قافلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

караван
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

caravana
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

caravane
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

karavan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wohnwagen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

キャラバン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

대상
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kafilah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đoàn bộ hành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கேரவன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तांडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

karavan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

carovana
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

przyczepa kempingowa
50 миллионов дикторов
uk

украинский

караван
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rulotă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τροχόσπιτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

karavaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

husvagn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

campingvogn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова караван

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КАРАВАН»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова караван
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «караван».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове караван

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАРАВАН»

Поиск случаев использования слова караван в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову караван, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Караван
Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, ...
Гауф, Вильгельм, 2015
2
Караван в никуда
Караван начал медленно сворачивать к югу, и вскоре они доехали до еще одной рощицы, в центре которой был колодец. На то, чтобы натаскать из него воды, ведро за ведром, для вечерней трапезы и верблюдов, ушло много ...
Филлис Эйзенштейн, 2015
3
Заблудившийся караван
Не из каравана, это я понял сразу, хотя далеко не всех наших знаю в лицо. Высокий, плечистый — в драку на кулаках, без магии, я бы с таким не полез. Мохнатый полушубок из медвераха-альбиноса и шапка, пошитая, видимо, ...
Антон Орлов, 2015
4
Караван дурмана
Глава. 16. Быстрые. и. мертвые. Солнцеуже постепенно клонилось кгоризонту, когда путешественники увиделипередсобой поселок. До него было около километра, домики-развалюхи смотрелисьотсюда нетак ужасно,как вблизи, ...
Сергей Донской, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАРАВАН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин караван в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Порошенко о реформах: собака лает — караван идет
Собака лает, а караван идет!», — Отметил П.Порошенко, информирует еizvestia.com. Президент также призвал парламент 31 августа дать зеленый ... «Экономические известия, Авг 15»
2
На волинському озері влаштують караван-фест
Караван-фест «Шацькі озера» влаштують поблизу озера в селі Гуща Любомльського р-ну, – інформує прес-служба Волинської ОДА. Захід стартує вже ... «Волинські Новини, Июл 15»
3
«Черная дыра» возле «Каравана»: факт ЧП подтвердили …
В пятницу, 26 июня, возле ТРЦ «Караван» на улице Героев Труда в Харькове произошло ЧП – из-за ливня провалилось дорожное покрытие. «Настоящий Дозор, Июн 15»
4
По украинским городам проедет «КАРАВАН ШОУ RENAULT»
21 мая 2015 г. компания Renault в Украине запустила всеукраинский широкомасштабный тур коммерческой линейки под названием «КАРАВАН ШОУ ... «AUTO-Consulting, Май 15»
5
Власники гіпермаркетів "Караван" купують мережу "Країна"
Про це пише “Лівий берег” з посиланням на RAU і бізнесмена Анатолія Юркевича, власника “Країни”. “Поки це два гіпермаркети в Києві та Харкові, ... «Finance.ua, Май 15»
6
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Країна"
Об этом пишет “Левый берег” со ссылкой на RAU и бизнесмена Анатолия Юркевича, владельца “Країни”. “Пока это два гипермаркета в Киеве и ... «FINANCE.UA, Май 15»
7
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Краина …
Сеть "Караван" состоит из семи торговых точек: в Киеве (2), Харькове (2), Днепропетровске, Житомире и Черновцах. Напомним также, что владелец ... «Левый берег, Май 15»
8
Караван российских судов в Арктике не может пробиться сквозь …
Москва, Май 05 (Новый Регион, Вадим Довнар) – Караван судов в Арктике не может пробиться сквозь льды. Атомный ледокол «Ямал» ... «РИА "Новый Регион", Май 15»
9
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и …
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и гостей города на ночь распродаж. Вечером все самые модные бутики и магазины в ТРЦ ... «B2Blogger.com, Мар 15»
10
Марина Порошенко отправила третий "теплый караван" на Восток
Жена президента Украины 5 февраля в рамках благотворительной акции "С теплом в сердце" отправила третий "теплый караван" для жителей ... «Последние новости в мире, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Караван [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/karavan>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU