ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХАЗЯЙЛИВИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «хазяйливий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова хазяйливий в словаре украинский языка
Хозяйственный, а, е. То же, что хозяйственный. А господа-соседи нашу барыню Похваливайте-величают - Вот хазяйлива! Вот умная! Даром, что молоденькая, - хорошо бы нам всем в нее учиться! (Вовчок, и, 1955, 126) Хозяйственный, трудолюбивый и - когда надо - удивительно храбрый, он выполнял свои обязанности безупречно (Гончар, III, 1959, 384) Кривые ворота, необмазана дом .. неприязненно бросились в глаза и оскорбили Грицька хазяйливу натуру ... (Мирный, и, 1949, 278); * Образно. На крутой гряде стоит ива зеленая кудрявая, вся усыпанная будто желтым пухом, колышется от ветра и кадит по сторонам сладким духом, хазяйливии пчелы важно так гудят, впадают около нее (Дн. Чайка, Соч., 1960, 186). хазяйливий, а, е. Те саме, що хазяйнови́тий. А пани-сусіди нашу панію похвалюють-величають — Ото хазяйлива! Ото розумна! Дарма, що молоденька,— добре б нам усім у неї вчитись! (Вовчок, І, 1955, 126); Хазяйливий, працьовитий і — коли треба — навдивовижу хоробрий, він виконував свої обов’язки бездоганно (Гончар, III, 1959, 384); Криві ворота, необмазана хата.. неприязно кинулись у вічі й образили Грицькову хазяйливу натуру… (Мирний, І, 1949, 278); *Образно. На крутій гряді стоїть верба зелена кучерява, уся обсипана неначе жовтим пухом, колишеться од вітру й кадить на всі боки солодким духом, хазяйливії бджоли поважно так гудуть, впадають коло неї (Дн. Чайка, Тв., 1960, 186).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «хазяйливий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХАЗЯЙЛИВИЙ»
Поиск случаев использования слова
хазяйливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
хазяйливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 263
Отже, дериваційна синон1мність цих ад'ективів мае дв1 причини: синон1мн1сть мотивуючих діесл1В та однофунк- ційність словотворчих прикметникових суфжс1в -лив-, -овит-: словотвфш СИНОШМН1 прикметники хазяйливий ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
... роботящий, ти й хазяйливий... Якби нам бог приймака такого до Марушки послав!..» Далі дядько тільки головою схитнув. А парубок так радісно : — Так там... так там... і... і з наймитів — ось хоч би й я — приймають... — Ого, чому не ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 506
Не знаю, що вже вона своїм казала, тільки після того старий давай натякувать мені: «Легко дихать тобі, — каже, — уже не за- жаліємось на тебе: ти й правдивий, ти й роботящий, ти й хазяйливий... Якби нам бог приймака такого до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
(І. Нечуй-Левицький); Хазяйливий, працьовитий^, він виконував свої обов'язки бездоганно (О. Гончар); — Яз радою душею віддала б свою одиначку за тебе — хлопець ти славний, господ аровитий (М. Стельмах); Ал* прийдуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 372
Хазяйливий, працьовитий і — коли треба — навдивовижу хоробрий, він виконував свої обов'язки бездоганно. А втім, Йона, як і Ягідка, був зовсім темний чоло-вік. Пронаймитувавши півжиття по маєтках румунських землевласників, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Хазяйливий, хазяйновйтий або хазя'1новлтий ; хазяйський Кул. 248. Хазяйство Гр. 46, арх. хозяйство. Хай або най чаете в зах.-укр. гов., мц. няй; в схщно-укр. i в л!тер. — нехай. Пор. п. niech, niechaj, чс. nech, б. i срб. нека, слов, naj, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
17-а, що якимось штрихом характеризують Стуса. Служив на 17-а наглядач («контролер нагляду») Чекмарьов, що мав фізіономію лукавого й єхидного сільського хулігана. Хазяйливий, либонь, був чоловічок, усе до хати тягнув із ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 406
Йона-бессарабець користався особливою увагою Хоми. Подоляк твердо пам'ятав, що, беручи новачка в їздові, заприсягся зробити з нього людину. І треба сказати, що бессарабець виправдував надії свого вчителя. Хазяйливий ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
9
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 384
Йона-бессарабець, користався особливою увагою Хоми. Подоляк твердо пам'ятав, що, беручи новачка в їздові, заприсягся зробити з нього людину. І треба сказати, що бессарабець виправдував надії свого вчителя. Хазяйливий ...
10
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 260
17а, що якимось штрихом характеризують Стуса. Служив на 17а наглядач («контролер нагляду») Чекма- рьов, що мав фізіономію лукавого й ехидного сільського хулігана. Хазяйливий, либонь, був чоловічок, усе до хати тягнув із ...
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
